","shots_on_goal":"Удары в створ","efficiency_points":"Очки эффективности","player2_assists":"Результативные передачи 2-ого игрока\n","back":"Назад","popular_bets":"Популярные ставки","emails.approve.failure.subject":"Данные не были подтверждены","confirm_terms_of_service":"Условия сервиса","neteller":"Neteller","deposit_complete":"Ваше внесение прошло успешно! Благодарим Вас.","page_news":"Новости","edit":"редактировать","team_to_advance":"Команда пройдет в следуйший этап","no_favourites":"Избранное пусто","payment_methods":"Способы оплаты","action":"Действие","optional":"необязательное","name":"Имя","menu_side":"Положение меню","mokejimai":"Paysera","withdrawal_requirements":"Частью нашей Политики Безопасности является необходимость для пользователей соотносить внесение и снятие денег с личных счетов. Способы снятия денег не будут доступны,если пользователем до этого не было осуществлено внесений. \n","betting_shop":"Пункт","are_you_sure":"Вы уверены?","status":"Статус","odds_format":"Вид коэффициента","rebounds":"Подборы","about_us":"О нас","auto_transfer_explain":"Поставьте галочку, если хотите чтоб выигрыш автоматически был зачислен на ваш счет.","barcelona":"Лучшая команда регулярного сезона принимает Каха Лабораль. Хотя Барселона была лучшей на протяжении всего сезона в ACB, Каха Лабораль выиграла 9 из 10 последних своих матчей и настроена на очередную победу, на сей раз – в этой встрече.","passport":"Паспорт","saturday":"Суббота","cant_save_favourite":"Это нельзя сохранить в Вашем Избранном","faqs":"ЧАВО","my_favourites":"Избранные","total_sets":"Тотал сетов","yes_string":"Да","old_website":"Старый вебсайт","ukio":"Ūkio bankas","minimum_amount_is":"Минимальное количество %{amount}","bank":"Банк","overall_stake":"Общая Ставка","terms_of_service":"
Настоящий договор является обладающим юридической силой договором пари.\r\nПосле внимательного ознакомления с договором пари, и если Вам понятны условия\r\nдоговора, Вы с ними согласны и обязуетесь их соблюдать, пометьте договор\r\n пари «СОГЛАСЕН».
\r\n\r\n
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
\r\n\r\n
Компания обязуется предоставить Игроку право с помощью компьютерной сети\r\nКомпании отправлять Компании информацию, необходимую для приема ставок,\r\nпомимо этого, Компания обязуется в порядке, установленном в настоящем договоре, и\r\n в Регламенте пари компании, принимать такие ставки.
\r\n\r\n
ОБЪЕКТ ДОГОВОРА
\r\n\r\n
Порядок пользования компьютерной сетью Компании, приема ставок и выплаты\r\n выигрышей установлен в Регламенте пари компании.
\r\n\r\n
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
\r\n\r\n
Компания не вправе раскрывать перед третьей стороной обрабатываемые ею данные об\r\nИгроке в порядке, который отличается от порядка, установленного в законодательстве\r\n Литовской Республики.
\r\n\r\n
Игрок обязуется обеспечить конфиденциальность идентификационного кода и пароля.\r\nКомпания не отвечает за убытки Игрока, если ставки были сделаны с использованием\r\n этих данных не по вине Компании, и не обязана их возмещать.
\r\n\r\n
Игрок обязан ознакомиться с нормами Регламента пари компании до подписания\r\n настоящего договора.
\r\n\r\n
Игрок не вправе передавать, или иным образом предоставлять третьим лицам право на\r\n пользование услугами Компании.
\r\n\r\n
ПОРЯДОК РЕШЕНИЯ СПОРОВ
\r\n\r\n
Если разногласия и споры, возникающие из настоящего договора, не удается решить\r\nпутем взаимных переговоров между сторонами, то споры между сторонами решаются\r\n в суде по месту нахождения Компании.
\r\n\r\n
ДЕЙСТВИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
\r\n\r\n
Договор вступает в силу со дня его подписания и является бессрочным.\r\nПредоставление услуг Игроку начинается в течение 24 (двадцати четырех) часов после\r\nвступления договора в силу, но не ранее, чем Государственная комиссия по надзору за\r\nазартными играми выдаст разрешение на ведение деятельности по организации пари в\r\n букмекерском пункте.
\r\n\r\n
Компания вправе не предоставлять услуги Игроку, или перенести начало их\r\nпредоставления на более поздний срок, если Игрок указал неверные данные или в\r\n иных случаях, установленных в правовых актах Литовской Республики.
\r\n\r\n
Договор пари может расторгаться по инициативе любой из сторон, с письменным\r\nпредупреждением другой стороны за 7 дней. В данном случае составляется акт о\r\nрасторжении договора, и неиспользованный остаток на счете Пари возвращается\r\nИгроку. Деньги выплачиваются после предъявления Игроком документа,\r\nудостоверяющего личность, и Договора пари, а также возвращения удостоверения\r\n Игрока.
\r\n\r\n
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
\r\n\r\n
Исполнение настоящего Договора может полностью или частично останавливаться в\r\nслучае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (force majeure). Действие\r\nобстоятельств Force majeure, и освобождение от ответственности устанавливаются,\r\nруководствуясь постановлением Правительства Литовской Республики от 15 июля\r\n1996 г. № 840 «Об утверждении правил освобождения от ответственности в условиях\r\n действия обстоятельств непреодолимой силы».
\r\n\r\n
Договор составлен в трех, обладающих равной юридической силой, экземплярах, один\r\n из которых вручается Игроку, а остальные хранятся в Компании.
\r\n\r\n
ЗАЯВЛЕНИЯ СТОРОН
\r\n\r\n
Игрок согласен с тем, чтобы предоставленные им данные обрабатывались и хранились\r\n в Компании.
\r\n\r\n
Подписывая настоящий Договор, Стороны заявляют, что Компания передала, а Игрок\r\n принял пароль и удостоверение Игрока.
\r\n\r\n
Подписывая настоящий Договор, Игрок утверждает, что он ознакомился с нормами\r\n регламента Компании.
","swansea":"Финал плей-офф Чемпион-Лиги. У Суонси – лучшая в лиге статистика по играм дома.Между тем, Рединг – лучшая команда лиги, если исходить из последних 10 матчей в сезоне, поэтому легкой победа не будет ни для одной из этих команд.","outrights":"Долгосрочные ставки","player_photo_id":"Скан паспорта","comments":"Коментарии","red_cards":"Красные карточки","agree_with_terms_of_service":"Я СОГЛАСЕН с правилами и условиями, я прочитал их тщательно и обязуюсь следовать им.","player_postal_code":"Почтовый код","LowerThanMinAmount":"Ошибка в запросе на выплату: сумма Вашей выплаты должна быть больше, чем минимум, указанный ниже. \n","player1_to_score_a_goal":"Первый игрок забьёт гол","betting_shops_in":"Игровые пункты в","closed_time":"Перерыв","barcode":"Баркод","check_barcode_not_found":"Баркод не найден.\n","optimizations":"Улучшения","siauliu":"Šiaulių bankas","news_all":"Все","payment_result":"Результат платежа","page_payment_methods_title":"способы оплаты","both_players_total_goals":"Сумма голов обоих игроков","both_players_total_penalty_time":"Суммарный результат штрафного времени обоих игроков","sunday":"Воскресенье","penalty_time":"Штрафное время","phone":"Мой телефон","transfer_winnings_to_account":"Перевести выигрыш на счет для ставок","confirm_new_password":"Подтвердите пароль","set_password_heading":"Восстановление пароля в Betsafe ","internet_bet":"Интернет ставки","deposit_limit":"Лимит на сумму","sport_categories":"Категории","choose_your_betting":"Выберите ставку","telsiai":"Telšiai","player_last_name":"Фамилия","emails.approve.success.body":"Здравствуйте!\n\nПоздравляем, теперь Вы клиент Тонибет!\n\nВы можете войти в свой аккаунт, введя свои данные вверху страницы на сайте %{host} . Ваш логин - адрец вашей ел. почты. С этого момента Вы можете делать ставки через интернет, не зависимо от Вашего местоположения на Планете. \n\nВы можете также пополнять Ваш счет используя различные виды электронных платежей. \n\nВ день регистрации для Вас будет выпущена персональная Карта клиента, которая будет доставлена Вам почтой, по адресу, указанному Вами при регистрации. \n\nОзнакомьтесь с разделом \"как пополнить депозит, используя электронные платежные средства\" - %{deposit_withdraw_url} \n\nЕсли Вам нужна какая-либо помощь с тем, чтобы разобраться, как делать ставки, пожалуйста, просмотрите наш раздел \"Помощь\" - %{help_page_url} \n\nЕсли у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами. \n\nС наилучшими пожеланиям,\n\nТонибет","handicap_sets":"Фора на сеты","thanks_received_identification":"Спасибо - мы получили сканированную копию Вашего документа","update":"обновить","both_players_total_rebounds":"Тотал подборов обоих игроков","previous":"Предыдущее","emails.activation.request.subject":"Пожалуйста, активируйте свой аккаунт на Betsafe","offsides":"Офсайды","withdrawal_error_text":"Ошибка выплаты","point_totals":"Тоталы очков","who_will_score_more_goals":"Кто забъет больше голов?","offers":"Предложения о сотрудничестве","register_valid_email":"неверный е-майл адрес","calendar":"Календарь","test_tag":"Тест asdxxxfasdf triy \r\n \r\nпопробуй \r\n \r\nok? numdf","About_Us":"О Betsafe","clear_all":"Очистить","emails.activation.success.subject":"Добро пожаловать в команду победителей!","more":"еще","minimum":"минимум","currency":"Валюта","activation_email_subject":"Процесс регистрации аккаунта в Betsafe","kaunas":"Kaunas","date":"Дата","transfer_winnings_automatically":"Переводить весь выигрыш автоматически на счет для ставок","none_sidebar":"None","player2_total_points":"Суммарный результат второго игрока","wants_promos":"Желаю получать информационные материалы.","vilnius":"Vilnius","who_will_get_more_assists":"Кто сделаем больше результативных передач?","submit":"Отправить","search":"Поиск","account_movements":"Транзакции","betting_categories":"ставки по категориям\n","your_message_was_not_sent_due_to_technical_problems":"Ваше сообщение не было отправлено из-за технических проблем","type":"Ставка","player_handicap":"Фора игроков по набранным очкам","handicaps":"Форы","login_to_add_favourites":"Пожалуйста, войдите под своим логином для добавления в избранное","security_and_privacy":"Безопасность и конфиденциальность","player1_total_scoring_points":"Результативность первого игрока","emails.activation.success.body":"Уважаемый %{first_name} (\"%{login}\"),
\r\n \r\nДобро пожаловать на самый быстроразвивающийся сайт онлайн игр в мире!
\r\n \r\nВы можете войти в свою учетную запись, используя поле в верхней части %{host} веб страницы. Укажите свое имя пользователя Betsafe.
\r\n \r\nУ Betsafe есть что-нибудь для каждого! В разделе «Акций» Вы сможете найти лучшие предложения по ставкам и лучшие коэффициенты на крупнейшие мировые спортивные события.
\r\n \r\nBetsafe также является крупнейшим сайтом Открытого китайского покера онлайн! Используйте наше свободное программное обеспечение по Открытому китайскому покеру для того, чтобы принять участие в самой популярной покерной игре на реальные деньги! Скачайте игру на свой ПК или Mac, или наслаждайтесь игрой в движении при помощи приложений для Android или iOS!
\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nВ случае возникновения любых вопросов, зайдите в раздел ЧАВО или свяжитесь со службой поддержки Betsafe по адресу info@betsafe.lt.
\r\n \r\nВсего хорошего и удачи! \r\nBetsafe\r\n \r\nВ соответствии с требованиями органов надзора, все игроки должны предоставлять копию действующего документа, удостоверяющего личность. Если Вы не предоставите указанный документ до %{date}, мы должны будем заморозить Ваш аккаунт. В таком случае Вы не сможете играть или снимать выигрыши.
\r\n \r\nОбратите внимание, что обработка Ваших данных может занять до 72 часов.","new_password":"Новый пароль","last_minute_bets":"Ставки в последнюю минуту","login_success":"Вход успешно выполнен","transaction_type_10":"Вывод подтвержден","transaction_type_11":"Вывод отклонен","transaction_type_12":"Вывод денег произведен в пункте приема ставок через кассира.","transaction_type_13":"Возврат: игрок перевел выигрыш на баланс","transaction_type_14":"Деньги через кассира не были получены. Сумма возвращена на счет.","transaction_type_15":"Возврат: игрок пополнил счет через банк","transaction_type_16":"Игрок пополнил счет через терминал Olifeja ","transaction_type_18":"Cтавка Лайв: Игрок получил деньги по выигранной ставке","transaction_type_20":"Депозит подтвержден","transaction_type_22":"Ставка Лайв: Зарезервированная сумма ","transaction_type_23":"Ставка Лайв: Зарезервированная сумма возвращена","transaction_type_24":"Кассир зачислил выигранную ставку на баланс","transaction_type_25":"Cashout from Balance, won Internet Bet","transaction_type_26":"Бонус","transaction_type_27":"Ставки лайв: выигрышная ставка возвращена","time_period":"Период","panevezys":"Panevėžys","activation_pending":"Ожидающий активации","set_password_body":"Пожалуйста, создайте пароль.","test_two":"тестирование 1 2 3","totals":"Тоталы","only_manual_or_mokejimai_text":"Подробности пополнения счета с помощью банковского счета можно найти тут.","toggle_menu_side":"переключить сторону расположения меню","username":"Логин","no_email_address":"Нет такого email. Попробуйте зарегистрироваться или написать на info@betsafe.lt","result_confirmation":"Относительно подтверждения результатов, и т.д. ","withdrawal_text":"
Используйте форму, указанную выше, для запроса на выплату денежных средств.
\r\n
Обработка запроса на выплату может занять до 48 часов, т.к. все выплаты данных запросов производятся вручную.
\r\n
Для дополнительной информации о снятии денег, управлении платежами, посетите нашу страницу Способы Платежей \r\n
\r\n\r\n\r\n
Выплата на банковский счёт
\r\n
Выплаты на банковские счета проводятся, как правило, обычным банковским переводом. Стандартный срок поступления выплаченных денег на банковский счёт составляет 3 рабочих дня.
\r\n
Минимальные суммы вывода денег на банковский счёт: %{min_withdraw_amount}
\r\n\r\n
Если в течение последних %{days_interval_banks} дней производилась хотя бы одна выплата, то за каждую последующую выплату взымается комиссионный сбор в размере %{fee}
\r\n\r\n
Выплата на электронные кошельки (Skrill, Neteller, EcoPayz)
\r\n
Обратите внимание, что данную выплату возможно осуществить только в том случае, если был сделан депозит с соответствующего эл. кошелька.
\r\n\r\n
Выплата на счёт электронного кошелька в системе Betsafe бесплатна 1 раз в течении %{days_interval_ebanks} дней. За последующие переводы взымается плата в размере %{fee}.
\r\n
Обращаем Ваше внимание, что если из внесенной суммы не было сделано ни одной ставки, с выплат будет взиматься налог в %{fee_percentage}%.
(Максимальная недельная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение недели. Недельным периодом считаются 7 (семь) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
(Максимальная месячная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение одного месяца. Месячным периодом считаются 30 (тридцать) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
","reset_password_body":"Был подан запрос на изменение Вашего пароля в Betsafe. Если Вы не делали этого запроса, пожалуйста, проигнорируйте это письмо.","player_scoring_points_handicap":"Фора игроков по результативности","About_Tony_G":"Антанас Гуога (Antanas Guoga)","logged_in_to_bet":"Вам нужно войти под своим логином, чтобы делать ставки.\n","pending":"в ожидании","manu":"Этот матч – венец европейского футбольного сезона. В финале Лиги Чемпионов достойные из достойных- Барселона и Манчестер Юнайтед. Какая из команд станет Европейским Триумфатором – узнаем в субботу на стадионе Уэмбли.","clear":"Очистить","confirm_player_password":"Подтвердите пароль","serving_odds":"Роспись события","activation_error":"Произошла ошибка в процессе активации Вашего е-майла. \r\n \r\nПожалуйста, свяжитесь с нами , чтобы помочь урегулировать этот вопрос.","required_fields":"требуемые поля","who_will_score_more_3-pointers":"Кто забросит больше 3-ёх очковых?","withdrawal_rejected":"Выплата отклонена","nothing_found_for_this_category":"Новости для данной категории не найдены.","page_about_us_title":"О Betsafe","registration_email_hello":"Здравствуйте! Добро пожаловать в Betsafe! ","technical_issues":"Технические вопросы","sidebar_move_right":"вправо","please_provide_id":"Пожалуйста, предоставьте документ с фотографией, такой как: Паспорт, Водительское удостоверение или другой официальный документ с фотографией. Мы не сможем подтвердить Вашу регистрацию, пока не подтвердим Вашу личность.","result":"Результат","alytus":"Alytus","profile":"Профиль","player_password":"Пароль","thank_you":"Спасибо за выбор Betsafe.","remove_bet":"убрать ставку","today":"Сегодня","emails.activation.request.body":"Уважаемый (-ая) %{first_name} %{last_name},
\r\n\r\nВы получили это письмо, которое является частью процесса регистрации в Betsafe. Для активации Вашего аккаунта в Betsafe нажмите пожалуйста на данную ссылку:
\r\n\r\nЕсли вышеуказанная ссылка неактивна, скопируйте её пожалуйста и вставьте в адресную строку вашего браузера:
\r\n\r\n%{url}
\r\n\r\nЕсли у вас возникнут какие либо вопросы, проверьте пожалуйста раздел ЧаВо либо свяжитесь с отделом поддержки клиентов по электронной почте info@betsafe.lt.
\r\n\r\nЭто письмо было выслано Вам, поскольку Вы зарегистрировали аккаунт на Betsafe.lt. Если письмо пришло Вам по ошибке, либо Вы не регистрировались, просим Вас информировать нас по адресу электронной почты info@betsafe.lt","client_email":"Письмо пользователя, Категория: %{category}","we_have_file_on_system":"Мы имеем файл в системе.","draw":"Ничья","more_bets":"Больше ставок","open":"Открыто","player_withdrawal_request":"Запрос игрока на вывод денег","currency_selection_warning":"Внимание: После подтверждения выбора валюты вашего счета, она уже не сможет быть изменена! Игроки, желающие получать выигрыши в кассах на территории Латвии, должны выбрать валюту LTL.","us_odds":"Ставки США","player_goals_handicap":"Фора игроков по забитым голам","pay_now":"Оплатить сейчас","ltu":"Литва все еще имеет шанс занять второе место в группе, поэтому потеря очков в матче с Лихтенштейном недопустима. Тренер команды обещал играть в три нападающих, поэтому мы вправе ожидать забитых мячей в этом матче. ","empty_betslip":"Ваша карточка пуста. Чтобы сделать ставку, выберите событие и нажмите на коэффициент.","austria_usa":"Международные матчи такого масштаба играются не часто. Эти бесстрашные сборные презирают слабость и трусость в походе за славой. Эта игра - одно из украшений турнира. Делайте ставки вместе с Betsafe. ","shops":"Пункты","payment_successful":"Оплата прошла удачно","choice":"Выбор","tuesday":"Вторник","payment_not_found":"Выплата не найдена","my_live_bets":"Cтавки live","responsible_gambling":"Ответственная Игра","player_registration_text":"Если Вам больше 18 лет и Вы проживаете на территории, разрешающей азартные игры по интернету, Вы можете зарегистрировать свои данные, чтобы создать свой счет у нас. Пожалуйста, убедитесь, что данные, которые Вы ввели, соответствуют информации на ID которую Вы загрузили, в противном случае Ваш счет не будет подтвержден. Когда наша служба поддержки клиентов подтвердит Вашу регистрацию и присланную вами карточку, Вы сможете пользоваться\nвсем, что может предложить Betsafe","player2_fouls":"Фолы второго игрока","events_per_hour":"События за %{hour} ч.","mazeikiai":"Mažeikiai","deposit_text":"Пожалуйста, внесите деньги со счета, который связан с Вашим именем. Если имя и фамилия, указанные в регистрации, не совпадут с именем на банковском переводе, мы вернем деньги назад на счет и снимем плату за перевод с Вашего счета","betting_glossary":"Глоссарий ставок","rugby_europe":"Кто поднимется на вершину по итогам этого фантастического противостояния?Эти две команды прошли через очень многое, и сейчас ни перед чем не остановятся, чтобы взять трофей.","time_of_goal":"Время гола","multi":"Мульти","yellow_cards":"Желтые карточки","PostalCode":"Мой почтовый код","keep_bets_in_slip":"Сохранить ставки в карточке\n","registration_application_confirmed":"Форма для регистрации на Betsafe подтверждена","credit_card":"Счет кредитной карты (by Skrill)","player_address":"Адрес","double_chance":"Двойной шанс","personal_code_requirements":"Код должен содержать 11 символов.","Policy":"Общие Правила и Условия","contact_us_intro_text":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe. Мы быстро ответим на любой Ваш вопрос касаемо услуг, предлагаемых Компанией Betsafe.
\n\n
Пожалуйста, просмотрите раздел ЧаВо. Возможно, там Вы мгновенно сможете найти ответ на Ваш вопрос.
\n\n
Если у Вас есть любые вопросы, предложения или комментарии, пожалуйста, заполните форму для контактов.
","cant_reset_password":"Произошла ошибка при удалении пароля. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы устранить проблему. \r\n","betslip":"Карточка","snoras":"Snoras","who_will_receive_more_fouls":"Кто получит больше фолов?","select_all":"Выбрать всё","player_paid_for_balance":"Игрок внес на счет","reset_password_link":"Если Вы запросили об изменении пароля, нажмите на ссылку ниже, чтобы изменить пароль","block_shots":"Блоки","suggestion":"Предложения","live_bets":"Ставки лайв","player_password_bad_admin_credentials":"Возникла ошибка. Пожалуйста свяжитесь с администратором\n","players_3-pointers_handicap":"Фора игроков по 3-ёх очковым попаданиям","page_forgot_password":"Забыли пароль\r\n","both_players_total_3-pointers":"Тотал 3-ёх очковых попаданий обоих игроков","select_all_show_bets":"выбрать все и показать ставки","player2_total_scoring_points":"Результативность второго игрока","player2_penalty_time":"Штрафное время второго игрока\n","login_incorrect":"Неверное имя пользователя или пароль.","website_errors":"Ошибки на сайте","siauliai":"Šiauliai","event_not_finished":"Событие не закончилось","identification":"Удостоверение","net":"Сетка","payment_rejected":"Выплата отклонена","lithuanian_personal_code":"Личный код","winning_margin":"Победа с преимуществом","approved_email_body":"Поздравляем! Ваш счет на Betsafe был подтвержден. Сейчас Вы сможете внести деньги и играть на http://beta.Betsafe.com. Ваш баркод указан ниже. Вы можете использовать его или адрес Вашего е-майл для входа в свой аккаунт. ","favourites":"Избранное","errors":"Ошибки","team_will_score_a_goal":"Команда забьет","player1_total_goals":"Суммарный результат первого игрока","password_reset_body":"Ваш пароль в Betsafe был переустановлен.\n\n","halftime_fulltime":"1-ый тайм/Матч","forgot_password_body":"Здравствуйте!\r\n\r\nМы получили запрос на смену Вашего пароля в Betsafe. Если Вы не делали такой запрос, пожалуйста, проигнорируйте это сообщение.\r\n\r\nЕсли Вы желаете изменить Ваш пароль, пожалуйста, перейдите по этой ссылке: \r\n\r\n%{url} \r\n\r\nБлагодарим Вас за то, что играете с нами!\r\n\r\nС наилучшими пожеланиями,\r\nBetsafe","now":"Сейчас!","system_bet_requires_three":"В системной ставке должно быть не менее 3 одиночных ставок","login":"Логин","emails.approve.failure.body":"Здравствуйте!\n\nСпасибо за Вашу регистрацию. К сожалению, мы не можем подтвердить Ваш аккаунт. Это могло случиться по следующим причинам:\n\n- не предоставлен скан документа или документ нечитаем; \n- Данные, указанные в документе не соответствуют данным, указанным в регистрационной форме;\n- персональнные данные введены неверным образом.\n\nПожалуйста, предоставьте корректные данные.\n\nВы можете сделать это, пройдя процедуру регистрации заново.\n\nПожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас возникли какие-либо вопросы в этой связи.\n\nС наилучшими пожеланиями,\n\nТонибет","client":"Логин","moneybookers_warning_text":"Ваш игровой счет вы можете пополнить только с помощью счета skrill, который ассоциирован с %moneybookers_email%. В противном случае, пополнение будет возвращено за вычетом всех комиссий при переводе, которые могут быть взысканы при осуществлении этой операции.","player_assists_handicap":"Фора игроков по результативным передачам","categories":"Категории","shop_locations":"Пункты","approved_email_subject":"Ваш счет в системе Betsafe подтвержден!","add_to_betslip":"Добавить в карточку","player_photo_id_type":"Тип фото ID","browse":"Просмотреть","odd":"КФ","last_name":"Моя фамилия","registration_thanks_and_info":"
Благодарим за регистрацию в Betsafe!
\n
\n
В ближайшее время вы получите письмо на указанный электронный адрес. Пожалуйста, нажмите на ссылку в письме, чтобы подтвердить Ваш запрос на регистрацию.
\n","check_all":"Проверьте всё","page_not_found":"Страница не найдена","withdrawal_request":"Запрос на выплату Betsafe ","payment_already_closed":"Выплата закрыта","hong_kong_odds":"Ставки Гонконга","system":"Система","player1_penalty_time":"Штрафное время первого игрока","player1_3-pointers":"3-ёх очковые первого игрока","check":"Проверить","sport_seo_text":"","upload_another":"Загрузить другое","activation_error_sidebar":"Ошибка в процессе активации Аккаунта!\n","player_photo_id_number":"Соответствующий Номер ID ","thankyou_bet_submitted":"Спасибо - ваша ставка подтвержденна","who_will_score_more_points":"Кто заработает больше очков?","player_password_change_error":"Введеный пароль не действителен. Пожалуйста, проверьте Ваш \"текущий пароль\" и попробуйте снова.","registration_exception":"Во время процесса регистрации произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте пройти регистрацию снова или свяжитесь со службой поддержки.","single":"Одиночная","sign_up_success":"Поздравляем! Ваш запрос успешно выполнен. ","ago":"Назад","player_password_new_password_dont_match":"Новый пароль не соответствует","friday":"Пятница","registration_email_bye":"С наилучшими пожеланиями, команда Поддержки Клиентов \nBetsafe\n\n","potential_winnings":"Потенциальная выплата","all":"Все","cashier_approved_withdrawal":"Выплата подтверждена","payment_waiting_for_confirmation":"Ожидание подтверждения оплаты","accept":"принять","right":"право","promotions":"Новости","activation_success":"Добро пожаловать на Betsafe! Ваша регистрация успешно завершена и теперь Вы можете наслаждаться игрой на Betsafe!","logout":"Выйти","who_will_get_more_rebounds":"Кто сделаем больше подборов?","other":"Другое","steals":"Перехваты","activation_success_sidebar":"Активация Аккаунта прошла успешно!","reset_password":"Сбросить пароль","marijampole":"Marijampolė","please_confirm":"Пожалуйста, подтвердите следующeе","FAQ":"Betsafe ЧаВо","stake":"Ставка","false":"Неправда","views.pagination.truncate":"...","OddFilter.10":"Вторая половина","OddFilter.11":"Точный результат","OddFilter.12":"Тайм/матч","OddFilter.13":"Временной интервал гола","OddFilter.14":"Которая команда забьет гол?","OddFilter.15":"Желтые карточки","OddFilter.16":"Угловые","OddFilter.17":"Фолы","OddFilter.18":"Удары в створ ворот","OddFilter.19":"Время контроля мяча","OddFilter.20":"Офсайды","OddFilter.21":"Красные карточки","OddFilter.22":"Пенальти","OddFilter.23":"1 четверть","OddFilter.24":"2 четверть","OddFilter.25":"3 четверть","OddFilter.26":"4 четверть","OddFilter.27":"Фора очков","OddFilter.28":"Тотал очков","OddFilter.29":"Фора по сетам","OddFilter.30":"Тотал сетов","OddFilter.31":"Тай-брейк","OddFilter.32":"1 сет","OddFilter.33":"2 сет","OddFilter.34":"3 сет","OddFilter.35":"4 сет","OddFilter.36":"5 сет","OddFilter.37":"Первый период","OddFilter.38":"Второй период","OddFilter.39":"Третий период","OddFilter.40":"5 иннингов","OddFilter.41":"Подборов","OddFilter.42":"Результативные передачи","OddFilter.43":"Штрафные броски","OddFilter.44":"2-ух очковые","OddFilter.45":"3-ёх очковые","OddFilter.46":"Перехваты мячей","OddFilter.47":"Блокированные передачи","OddFilter.48":"Статистика игроков","OddFilter.49":"Нечетное / Четное","OddFilter.50":"Лучший результат","OddFilter.51":"Интервал","OddFilter.52":"Броски по воротам","OddFilter.53":"Штрафное время","OddFilter.54":"% первой подачи","OddFilter.55":"Подачи на вылет","OddFilter.56":"Двойные ошибки","OddFilter.57":"Победитель","OddFilter.58":"Дополнительные ставки","OddFilter.59":"Количество голов","OddFilter.1":"2-3 исхода","OddFilter.2":"2 исхода","OddFilter.3":"Двойной шанс","OddFilter.4":"Преимущество","OddFilter.5":"Фора по геймам","OddFilter.6":"Тотал","OddFilter.7":"Тотал команды","OddFilter.8":"Попадание в следующий этап","OddFilter.9":"Первая половина","ProcessBet.10":"Невозможно сделать ставку. Событие удалено из линии","ProcessBet.11":"Событие более недоступно","ProcessBet.12":"Вы должны войти с правами администратора","ProcessBet.13":"Введите правильные данные пользователя","ProcessBet.14":"Некорректный формат данных","ProcessBet.15":"Билет не сохранен","ProcessBet.16":"Транзакция не сохранена","ProcessBet.17":"Событие не найдено","ProcessBet.18":"Ваша карточка пуста","ProcessBet.19":"Ваша карточка пуста","ProcessBet.20":"Коэффициент удален из линии","ProcessBet.21":"Сумма ставки меньше необходимого минимума %{min_bet_amount}","ProcessBet.22":"Потенциальный выигрыш превышает максимальный предел","ProcessBet.23":"Время указано неверно","ProcessBet.24":"Коэффициент изменился","ProcessBet.25":"Изменились дополнительные коэффициенты","ProcessBet.26":"Неправельное число событий","ProcessBet.27":"Количество событий превышает допустимый максимум для ставки","ProcessBet.28":"Слишком много событий","ProcessBet.29":"Потенциальный выигрыш или суммарный коэффициент превышает установленные лимиты","ProcessBet.0":"Ставка принята!","ProcessBet.1":"Подтверждение отменено","ProcessBet.2":"На счету недостаточно средств для данной ставки","ProcessBet.3":"Эти события нельзя комбинировать","ProcessBet.4":"Результат нужно комбинировать","ProcessBet.5":"Событие дублируется","ProcessBet.6":"Это событие не может быть объединено","ProcessBet.7":"Потенциальный выигрыш или суммарный коэффициент превышает максимальный лимит","ProcessBet.8":"Событие уже началось","ProcessBet.9":"Событие не предлагается","moneta":"Монета.РУ","webmoney":"WebMoney","yandex":"Яндекс.Деньги","deposits_withdrawals":"Платежи","statistics":"Статистика","live_score":"Результаты","live_blocked_only_rub":"Cервис ставок-live временно не доступен клиентам, чьи аккаунты привязаны к валюте \"рубль\".","live_betting":"Ставки лайв","message":"Сообщение","category":"Категория","swedbankee":"Банковская выплата","sebee":"SEB","betgamestv_results":"Счастливые шарики прошедших тиражей и видеозаписи","betgamestv_archiv":"Видео архив прошедших тиражей","drawing_numbers":"Тираж","balls":"Шарики","betgamestv_info":"Прямые трансляции игр доступны каждые 5 минут в течение суток.","betgamestv_soon":"Скоро игра \"BetGames.TV 7 из 42\" станет доступной тут.","betgamestv":"БетГеймс","watch_video":"Смотреть видео","error_sum_should_be_greater_than_0":"Ошибка: сумма должна быть больше нуля.","error_choose_all_balls":"Ошибка: недостаточно выбранных шариков.","choosed_balls":"Выбранные шарики","choose_balls":"Выберите шарики","stake_will_be_enabled_until":"* Ставки принимаются до %{time}","not_combined_events":"* - События не могут комбинироваться","withdraw_requests":"Заказы на выплату денег","cancel_withdraw_request":"Отменить","withdraw_cancel_requested":"Отмена выплаты заказана","home_meta_title":"Betsafe - онлайн беттинг, онлайн ставки на спорт, лучшие коэффициенты, лайв беттинг.","home_meta_description":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","sport_meta_title":"%{sport}","meta_sport_description":"%{seo_text}","sport_meta_description":"%{seo_text}","activerecord.errors.messages.blank":"Поле не может быть пустым","activerecord.errors.messages.invalid":"Недействительно","activerecord.errors.messages.fill_date":"Пожалуйста, укажите дату вашего рождения","activerecord.errors.messages.not_an_integer":"Поле должно быть числом","home_meta":"Betsafe","home_title":"Betsafe - онлайн ставки на спорт","activerecord.errors.messages.email_in_use":"Уже существует","activerecord.errors.messages.too_short":"Недостаточной длины (не может быть меньше %{count} символов)","activerecord.errors.messages.confirmation":"Не совпадает с подтверждением","contact_us_intro_text_ee":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe. Мы быстро ответим на любой Ваш вопрос касаемо услуг, предлагаемых Компанией Betsafe.
\n\n
Пожалуйста, просмотрите раздел ЧаВо. Возможно, там Вы мгновенно сможете найти ответ на Ваш вопрос.
\n\n
Если у Вас есть любые вопросы, предложения или комментарии, пожалуйста, заполните форму для контактов.
","moneybookersee":"Skrill","credit_card_ee":"Кредитная карта","ideal":"iDeal","eps":"EPS (by Skrill)","giropay":"Giropay (by Skrill)","sofortuberweisung":"Sofortüberweisung (by Skrill)","onlineuberweisung":"Onlineüberweisung (by Skrill)","epay":"ePay.bg (by Skrill)","solo":"Solo (by Skrill)","validation_express_exceeds_max_events_count":"Cлишком большое количество исходов для комбинированной/системной ставки","helpers.select.prompt":"Выберите","date.prompts.year":"Год","date.prompts.month":"Месяц","date.prompts.day":"День","activerecord.errors.messages.taken":"Уже существует","fee":"Комиссия","full_price":"Окончательная сумма","ProcessBet.31":"Ставка непринята","VerificationResult.Success":"Бонус получен","VerificationResult.AlreadyUsedByTheUser":"Этот бонус Вами уже использован","VerificationResult.NotFound":"Не найден","VerificationResult.Inactive":"Неактивен","VerificationResult.NotActiveYet":"Ещё не активирован","VerificationResult.Expired":"Срок действия бонуса истек","VerificationResult.DepositIsLessThanMin":"Депозит меньше минимума","VerificationResult.DepositIsRequired":"Необходимо выполнить депозит","VerificationResult.DepositTooOld":"Депозит устарел","VerificationResult.DepositNotFirst":"Введён код бонуса для первого депозита, однако это не первый депозит","VerificationResult.AlreadyUsed":"Уже использован","VerificationResult.OtherCodeActive":"Активен другой код","VerificationResult.OtherBunusUsedWithSameDeposit":"С этим депозитом использовался другой бонус","frozen_amount":"Замороженная сумма","rollover_amount":"Остаток от суммы оборота","VerificationResult.InvalidCountry":"Системная ошибка (страна). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","VerificationResult.InvalidCompany":"Системная ошибка (компания). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","VerificationResult.InvalidAffiliate":"Системная ошибка (партнер). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","VerificationResult.InvalidCurrency":"Системная ошибка (валюта). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","bonus":"Бонус","get":"Получить","bonus_amount_applied":"Сумма бонуса","swedbankou":"Банковская выплата","danskeou":"Danske bank","nordou":"DnB Nord","ukioou":"Ūkio bankas","parexou":"Bankas Citadele","siauliuou":"Šiaulių bankas","sebou":"SEB","close":"Закрыть","OddFilter.70":"Скорость подачи","OddFilter.69":"Выигранные очки","OddFilter.68":"Брейк-поинты","OddFilter.67":"Невынужденные ошибки","OddFilter.66":"Виннеры","OddFilter.64":"Сет-поинты","OddFilter.63":"Матч-поинты","OddFilter.62":"Продолжительность матча","OddFilter.61":"Победитель 1-ого Сета/Матча","OddFilter.71":"Индивидуальный тотал геймов","OddFilter.72":"Продолжительность 1-го сета","OddFilter.73":"Подачи","OddFilter.74":"Кол-во сетов","OddFilter.65":"2-ая подача","OddFilter.75":"Не пропустит гол","OddFilter.76":"Тотал сета","OddFilter.77":"Результат сета","OddFilter.60":"3-исходное преимущество","OddFilter.78":"Замены","transaction_type_35":"BetGames: ставка ","transaction_type_36":"BetGames: выплата ","login_to_see_video":"Чтобы видеть видеотрансляции тиражей, Вам необходимо подключиться с Вашей учетной записью.","min":"мин","60min":"60 мин","90min":"90 мин","technical_work":"Ведутся технические работы. Приносим свои извинения за неудобства.","previous_betgamestv_history":"История ставок BetGames.TV до 2012-05-10","retain_selection":"Сохранить карточку","accept_higher_odds":"Принять с повышенным коэффициентом","accept_any_odds_changes":"Принять с любым коэффициентом","live_rules_header":"Информация о предоставляемых данных в Live ставках","live_rules_text":"Несмотря на то, что Betsafe прикладывает максимум усилий, чтобы данные отображаемые в предложениях по Live ставкам, такие как счет или верное время матча, соответствовали действительности, тем не менее существует вероятность, что отображенные данные, которые Вы видите, не верны на текущий момент. Это может произойти из-за настроек Вашего браузера, проблем Интернет-соединения или по другим причинам. В таких случаях, Betsafe снимает с себя всю ответственность за любые, связанные с этими причинами, неточности и потери с Вашей стороны.","no_live_events":"Нет \"Live\" событий","OddFilter.79":"Toп 2","OddFilter.80":"Toп 3","OddFilter.81":"Toп 4","OddFilter.82":"Toп 5","OddFilter.83":"Топ 6","OddFilter.84":"Топ 10","create":"Создать","OddFilter.85":"Финал","OddFilter.86":"Полуфинал","OddFilter.87":"Четвертьфинал","need_to_login":"Вам необходимо подключиться","player1_to_show_yellow_card":"Первый игрок получит желтую карточку","player2_to_show_yellow_card":"Второй игрок получит желтую карточку","yes":"Да","no":"Нет","errors.messages.blank":"Поле не может быть пустым","transaction_type_40":"Деньги через кассира не были положены на счет. Сумма возвращена клиенту","psp":"Кредитная карта","olympic_games":"Олимпиада","max_stake":"Макс.","transaction_type_34":"Бонус","disable":"Заблокировать","disable_player_permanent_info":"Опция самоисключения позволяет вам закрыть свой аккаунт Betsafe. Воспользовавшись ей, вы лишаетесь возможности делать какие-либо ставки на Betsafe с данного счета. Если у вас возникли какие-либо вопросы, связанные с данной опцией, свяжитесь со службой поддержки пользователей Betsafe, написав на info@betsafe.lt.","disable_player_permanent":"Заблокировать себя","disable_until":"Заблокировать","month_6":"на 6 месяцев","month_3":"на 3 месяца","month_1":"на 1 месяц","disable_player_until_info":"У Вас есть возможность временно заблокировать свой доступ к Betsafe сайту. Для этого необходимо выбрать термин, на который Вы хотите заблокировать доступ и нажать кнопку \"Заблокировать\". По истечению выбранного срока доступ к Betsafe сайту будет восстановлен. Если у Вас возникнут вопросы, можете обратиться в центр поддержки Betsafe: info@betsafe.lt","disable_player_until":"Временно себя заблокировать","loss_limit_button":"Ограничить","limit_loss":"Выбрать период","set_loss_limit":"Ограничение суммы проигрыша","choose_period":"Выберите период","error_choose_period":"Выберите период","week":"1 неделя","month":"Mесяц","three_month":"3 месяца","loss_limit_info":"Ограничение вступает в силу незамедлительно после заполнения формы. Вы можете ограничить сумму своего проигрыша за определенный период (неделя, месяц или 3 месяца), а после его окончания период автоматически продлевается и сумма обновляется. \r\n ВАЖНО: Вы можете изменить условия ограничения проигрыша, т.е. выбрать другой период или другую сумму. \r\n - Если лимит проигрыша уменьшается, то новое условие вступает в силу незамедлительно. \r\n - Если лимит проигрыша увеличивается, то изменение вступает в силу только через 7 дней.","period_not_set_error":"Выберите термин","error_wrong_amount":"Укажите сумму","limit_amount_left":"РАЗРЕШЕННЫЙ ПРОИГРЫШ:","limit_money_till_date":"%{money} до %{date}","account_is_disabled":"Ваше подключение заблокировано!","your_account_disabled_permantly":"Ваше имя пользователя было заблокировано!","your_account_disabled_permantly_until":"Доступ заблокирован до %{until}","account_is_disabled_until":"Подключение невозможно до %{until}","need_password":"Введите пароль","bad_password":"Неверный пароль","amount_is_invalid":"Неправильно указана сумма","limit_accepted":"Ограничение принято","Tallinn":"Таллинн","filter_odd_even_comment":"Результат 0:0 считается четным","show_won":"Выигрышные","show_lost":"Проигрышные","show_not_calculated":"Не просчитаны","show_returned":"Возвращенные","view_more":"Смотреть больше","top_sports":"Топ спортов","all_sports":"Все спорты","more_live_bets":"Больше Live ставок","funds":"Деньги","fill_all_required_fields":"Заполните все необходимые поля","home":"Исходный","add_more":"Добавить ещё","back_to_sports_list":"Вернуться к списку спортов","place_bet":"Поставить!","remove":"Очистить","PageTranslationNotFound":"Страница не найдена","return":"Назад","RuntimeError":"Произошла ошибка","full_version":"Полная версия","TonyBet_Mobile":"Betsafe Mobile","ProcessBet.30":"Ставка на это событие приостановлена","new_betgamestv_history":"История ставок BetGames.TV","freezed_odd":"В настоящее время в коэффициент вносятся поправки","ProcessBet.36":"В настоящее время в коэффициент вносятся поправки","weeks2":"2 недели","show_pending":"Непросчитанные","mobile_version":"Мобильная версия","bet_history_mobile":"Ставки","deposit_account_info":"
Обращаем Ваше внимание, что депозит может быть произведен только из личного финансового источника (банковский счет, кредитная карта, эл. кошелек) и только на персональный Betsafe счет. В случае перевода от третьего лица сумма депозита будет возвращена отправителю с вычетом сбора за проведённую транзакцию. Betsafe сохраняет за собой право заблокировать аккаунт в случае повторных платежей, нарушающих общие правила.
\r\n \r\n
\r\n
Дополнительная информация
\r\n
Обращаем Ваше внимание, что первый депозит подтверждается вручную. Подтверждение может занять до 24 часов. Приносим свои извинения в связи с возможными неудобствами.
\r\n\r\n
При совершении платежа через Apple Pay и использовании карты, подключенной к Apple Pay в первый раз, вам будет предложено предоставить выписку из банка с указанием деталей произведенного платежа.
\r\n \r\n
Желая изменить способ внесения денег на игровой счет или вывода денег с игрового счета, просим обратиться в администрацию Betsafe через раздел «Связаться с нами», выбрав категорию «Платежи».
\r\n
","ProcessBet.35":"Установленный предел проигрыша превышен","transaction_type_41":"Evolution: ставка","transaction_type_42":"Evolution: выплата","tv_stream":"Будет видеотрансляция","bonus_offers":"Предложения о бонусе","tv_stream_login":"Подключитесь и смотрите","netelleree":"Neteller","xtee_forbidden":"Вам играть запрещено (X-tee)!","danid_registration_notice":"Informuojame, kad po sėkmingos registracijos, norint prisijungti ir lošti Betsafe puslapyje, Jums papildomai reikės suvesti NemID duomenis.","OddFilter.88":"Геймы","OddFilter.89":"Результат 1-го сета","OddFilter.90":"Результат 2-го сета","OddFilter.91":"Результат 3-го сета","OddFilter.92":"Результат 4-го сета","OddFilter.93":"Результат 5-го сета","livedealer_balance":"Баланс","livedealer_amount":"Сумма:","livedealer_transfer":"Взнос","livedealer_withdraw":"Возврат","livedealer_choose_game":"Выберите игру","livedealer_start_playing":"Играть","livedealer_game_roulette":"Рулетка","livedealer_game_blackjack":"Blackjack","livedealer_headline":"Казино лайв","livedealer_deposit_error":"Ошибка взноса денег","livedealer_withdraw_error":"Ошибка вывода денег","livedealer_link":"Казино Лайв","rofus_forbidden":"Вам играть запрещено (Rofus)!","disabled_permanent_body":"Уважаемый клиент,\r\n \r\nВы получили данное электронное сообщение, как уведомление о том, что вы успешно заблокировали себе доступ к игровой активности на Betsafe.\r\n\r\nЕсли вам требуется помощь консультантов по проблемам игровой зависимости в специальном центре, вы можете найти подробную информацию, пройдя по нижеприведенной ссылке: \r\nhttp://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1972738&lang=US\r\n\r\nЕсли вы играете слишком много или знаете кого-то кто этим чрезмерно увлекается, вы можете обратиться за помощью в следующие датские центры: \r\n\r\n- Center for Ludomani\r\n- Frederiksberg Centeret\r\n- Majorgården\r\n- Dansk Misbrugsbehandling\r\n- Forskningsklinikken for Ludomani \r\n\r\nВаши оставшиеся средства будут в кратчайшие сроки переведены на ваш банковский счет. Если вы не получите средства в течение трех рабочих дней, пожалуйста, обратитесь наш центр поддержки info@betsafe.lt\r\n\r\nС уважением,\r\nBetsafe","transaction_type_30":"Casino Slots Ставка","transaction_type_31":"Casino Slots Выплата","transaction_type_32":"Casino Slots Возврат","what_is_your_mothers_maiden_name":"Девичья фамилия моей матери","who_is_your_favorite_actor":"Мой любимый актёр","what_is_your_nickname":"Мой никнейм","what_is_your_favorite_team":"Моя любимая команда","what_is_the_name_of_your_first_teacher":"Имя моей первой учительницы","what_is_the_name_of_your_pet":"Имя моего питомца","what_is_your_hobby":"Мое хобби","danish_gambling_authority":"Betsafe действует согласно лицензиям на ставки и онлайн казино и контролируется Датской Игорной Комиссией","ActionDispatch::RemoteIp::IpSpoofAttackError":"Ip Spoof Attack Prevented","disabled_until_subject":"Betsafe sąskaitos blokavimas","disabled_until_body":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nБлагодарим вас за выбор Betsafe, в качестве сайта для игры в интернете. Вы получили данное электронное сообщение, потому что решили воздержаться от игры в интернете до %{until}. Уважая ваше решение, мы временно заблокировали вам доступ к вашему аккаунту на Betsafe.\r\n\r\nЕсли вам требуется помощь в решении проблем относящихся к игре, пожалуйста, посетите сайт nebenoriu-losti.lt.","select_disable_until":"Заблокировать доступ","hour_24":"на 24 часа","hour_72":"на 72 часов ","week_1":"на 1 неделю","last_login":"Последнее подключение","sign_in":"Подключение","highlights":"Особенные события","set_time":"Время","live_events":"Live","closest_country":"Ближайшая страна","other_country":"Все страны","follow_us":"Следите за нами","events_money":"2-3 исхода","events_handicap":"Преимущество","events_odds":"Коэффициенты","events_total":"Тотал","player_1":"Команда 1","player_2":"Команда 2","total_over":"Больше","total_under":"Меньше","transaction_interval_7_days":"7 дней","transaction_interval_14_days":"14 дней","transaction_interval_30_days":"30 дней","transaction_interval_all_days":"Все транзакции","deposit_now":"Пополнить","payment_method":"Способ оплаты","cancel":"Отменить","continue":"Продолжить","bonus_code_code":"Код бонуса","withdraw_min_amount":"Минимальная сумма к выплате:","withdraw_max_amount":"Максимальная сумма к выплате:","withdraw_user_max_amount":"Ваша максимальная сумма к выплате:","player_wrong_password":"Неверный пароль","fill_both_login_fields":"Для входа необходимо заполнить оба поля","no_such_player_login":"Неверное имя пользователя\r\n \r\nЕсли вы забыли ваше имя пользователя, пожалуйста НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.\r\n \r\nЕсли вы забыли ваш пароль, пожалуйста НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.\r\n \r\nЕсли ты уже был зарегистрирован на Betsafe, используй имеющийся логин.","scorebox_sets":"Сеты","scorebox_points":"Очки","scorebox_points_football":"Голы","scorebox_points_handball":"Голы","scorebox_points_ice_hockey":"Голы","scorebox_time":"Время","scorebox_quarter":"четверть","scorebox_quarter_basketball_30":"тайм","scorebox_quarter_handball":"тайм","scorebox_quarter_football":"тайм","upload":"Загрузить","livedealer_game_info":"Info","today_at":"сегодня в","tomorrow_at":"завтра в","player_registrations_title":"Регистрация","step_account_details":"Создание счета","step_personal_info":"Личные данные","step_contact_info":"Контактные данные","step_confirmation":"Подтверждение","step_identity_check":"Идентификация личности","player_photo_address":"Подтверждение места жительства","player_photo_payment":"Подтверждение платежного метода","secure_question":"Секретный вопрос","secure_answer":"Ответ","betting_categories_new":"ставки по категориям","player_1_tennis":"Игрок 1","player_2_tennis":"Игрок 2","player_1_snooker":"Игрок 1","player_2_snooker":"Игрок 2","player_1_boxing":"Игрок 1","player_2_boxing":"Игрок 2","skip":"Пропустить","pages_livedealer_play":"ИГРАТЬ","suggest_design_text":"Вы уже пробовали новый дизайн сайта Betsafe?","suggest_design_link_text":"Жмите сюда","registration_steps_thanks_and_info":"Добро пожаловать на Betsafe! Ваша регистрация успешно завершена и теперь Вы можете наслаждаться лучшими онлайн развлечениями на Betsafe.","link_sports":"Cпорт","emails.activation.steps.request.subject":"Пожалуйста активируйте свой аккаунт на Betsafe","emails.activation.steps.success.subject":"Добро пожаловать в команду победителей!","emails.activation.steps.success.body":"Уважаемый %{first_name} (\"%{login}\"),
\r\n \r\nДобро пожаловать на самый быстроразвивающийся сайт онлайн игр в мире!
\r\n \r\nВы можете войти в свою учетную запись, используя поле в верхней части %{host} веб страницы. Укажите свое имя пользователя Betsafe.
\r\n \r\nУ Betsafe есть что-нибудь для каждого! В разделе «Акций» Вы сможете найти лучшие предложения по ставкам и лучшие коэффициенты на крупнейшие мировые спортивные события.
\r\n \r\nBetsafe это еще и покерный сайт, где вы можете играть техасский холдем, омаху и ОКП! Скачайте наше бесплатное покерное приложение, начинайте играть в покер на реальные деньги и крупно выигрывать! Загрузите и установите софт на ваш PC или Mac или сходу в включайтесь в игру, с помощью наших приложений для Android и iOS!
\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nВ случае возникновения любых вопросов, зайдите в раздел ЧАВО или свяжитесь со службой поддержки Betsafe по адресу info@betsafe.lt.
\r\n \r\nВсего хорошего и удачи! \r\nBetsafe\r\n \r\nВ соответствии с требованиями органов надзора, все игроки должны предоставлять копию действующего документа, удостоверяющего личность. Если Вы не предоставите указанный документ до %{date}, мы должны будем заморозить Ваш аккаунт. В таком случае Вы не сможете играть или снимать выигрыши.
\r\n \r\nОбратите внимание, что обработка Ваших данных может занять до 72 часов.","email_confirm_message_in_registration_page":"На твой email адрес: %{email} уже отправлено письмо с инструкциями для завершения активации твоего аккаунта.","email_confirm_note_in_registration_page":"Наc контролирующая государственная комиссия требует, чтобы все игроки предоставили копии своих удостоверений личности. Если Вы не предъявите данный документ до %{date}, согласно действующему уставу Ваш аккаунт будет заморожен, в следствии чего Вы не сможете играть или делать запрос на выплату выигрышей.\r\n\r\nОбращаем Ваше внимание, что обработка Ваших документов может занять до 72 часов.","upload_profile_images":"Загрузка документов в профиль","upload_image_id":"Загрузить копию паспорта *","upload_image_residence":"Загрузить подтверждение места жительства *","upload_image_payment_proof":"Загрузить подтверждение депозита *","upload_images":"Загрузить","wrong_image_format":"Неподходящий формат документа. Формат должен быть JPEG, PNG или PDF.","images_upload_success":"Документ успешно загружен","player_scores_total_points":"Набранные игроком очки / голы","player_scores_rebounds":"Подборы игрока","player_scores_assists":"Результативные передачи игрока","player_scores_3-pointers":"Результативные 3-ёх очковые броски игрока","player_scores_fouls":"Персональные фолы игрока","gender_male":"Мужской","gender_female":"Женский","gender":"Пол","betslip_stakes_not_valid":"Введите сумму ставки","odds":"Коэффициенты","player_registration_step5_info_message_lt":"Просим принять во внимание, что согласно требованиям Литовской игорной комиссии, Вы сможете делать ставки только после загрузки копии удостоверения Вашей личности.","player_registration_step5_one_star_note":"Загрузка удостоверения личности обязательна","player_registration_step5_two_star_note":"Рекомендуется загрузить во избежания некоторых неудобств в будущем","scorebox_quarter_ice_hockey":"период","OddFilter.94":"Точный результат после 2-ух сетов","OddFilter.95":"Точный результат после 3-ех сетов","account_is_quarantined":"Твой аккаунт на Betsafe был временно закрыт, поскольку ты не предоставил нам копию действующего удостоверения личности во время регистрации. Для реактивации твоего аккаунта на Betsafe пришли пожалуйста копию твоего удостоверения личности на электронную почту saugumas@Betsafe.lt.
\r\n\r\nОбращаем внимание, что проверка присланного документа может занять до 48 часов. Как только твое удостоверение личности будет подтверждено, твой аккаунт на Betsafe будет вновь активен.\r\n","amount_too_low":"Введённая сумма слишком мала","player_address_registration_note":"Обращаем Ваше внимание на то, что вам надо будет предоставить документ, подтверждающий ваше место жительства. Вы должны ввести адрес, который является вашим постоянным местом жительства, куда приходят коммунальные счета на Ваше имя либо Вы там прописаны. Пожалуйста не вводите адрес места жительства, которое Вы позже не сможете документально подтвердить.","quarantine_notice_title":"Напоминание","quarantined_upload_link":"Загрузить здесь","quarantine_notice_text":"Не забудьте предоставить копию действующего удостоверения личности до %{date_until} \n%{upload_link}","scorebox_points_volleyball":"Сеты","player_1_poker":"Игрок 1","player_2_poker":"Игрок 2","you_must_be_logged_in":"Вы должны подключиться к своему аккаунту","deposit_error_payment_system_error":"Системная ошибка","deposit_error_payment_bad_user_id":"Системная ошибка (плохой ID пользователя)","deposit_error_payment_no_bank_account_number":"Системная ошибка (нет такого номера банковского счета)","deposit_error_payment_bank_account_number_missmatch":"Системная ошибка (несоответствие номера банковского счета)","deposit_error_payment_invalid_bank_id":"Системная ошибка (неправильный ID банка)","deposit_error_payment_external_operation_code_missing":"Системная ошибка (отсутствует внешний код операции)","deposit_error_payment_sender_name_missing":"Системная ошибка (нет имени отправителя)","deposit_error_payment_bank_id_missmatch":"Системная ошибка (несоответствие ID банка)","deposit_error_payment_dublicate_transaction":"Системная ошибка (дублирование транзакции)","deposit_error_payment_invalid_bank_account_number":"Системная ошибка (неправильный номер банковского счета)","deposit_error_payment_sender_name_missmatch":"Системная ошибка (несоответствие имени отправителя)","deposit_error_payment_invalid_amount":"Системная ошибка (неправильная сумма)","deposit_error_payment_invalid_currency":"Системная ошибка (неправильная валюта)","deposit_error_payment_unknown_error":"Неизвестная ошибка","deposit_error_payment_deposit_limit_exceeded":"Вы не можете внести на игровой счет сумму, превышающую установленный Вами предел на депозит","set_deposit_limit":"Ограничение депозита","deposit_limit_note":"Ограничение вступает в силу незамедлительно после заполнения формы. Вы можете ограничить сумму депозита на игровой счет за определенный период (день, неделя или месяц), а после его окончания период автоматически продлевается и сумма обновляется. \r\n ВАЖНО: Вы можете изменить условия ограничения депозита, т.е. выбрать другой период или другую сумму. \r\n - Если лимит депозита уменьшается, то новое условие вступает в силу незамедлительно. \r\n - Если лимит депозита увеличивается, то изменение вступает в силу только через 7 дней.\r\n - Ограничение депозита не применяется при депонировании через терминалы Perlas.","deposit_limit_current_status":"%{money} до %{date}","deposit_limit_period":"Ограничить депозит","deposit_limit_status":"РАЗРЕШЕННАЯ СУММА ДЕПОЗИТА:","deposit_limit_amount":"Сумма","deposit_limit_choose_period":"Выберите период","deposit_limit_day":"1 день","deposit_limit_week":"1 неделя","deposit_limit_month":"1 месяц","deposit_limit_button":"Ограничить","deposit_limit_set_success":"Ограничение принято","deposit_error_bonus_not_payment_bonus":"Это не депозитный бонус.","intend_to_gamble":"Ketinate lošti","intend_to_gamble_note":"Tai nėra lažybų apribojimas. Vadovaudamiesi Danijos lošimų priežiūros komisijos reikalavimais, Betsafe privalo saugoti informaciją apie kiekvieno kliento planuojamą lažyboms skirti sumą per nustatytą laikotarpį.","period":"Период","1_day":"1 день","1_week":"1 неделя","1_month":"1 месяц","deposit_error_bonus_unknown_error":"Неизвестная ошибка","deposit_error_bonus_not_found":"Код бонуса не найден","deposit_error_bonus_inactive":"Код бонуса неактивен","deposit_error_bonus_not_active_yet":"Код бонуса ещё не активирован","deposit_error_bonus_expired":"Срок действия бонуса истек","deposit_error_bonus_invalid_company":"Ошибка кода бонуса (компания). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","deposit_error_bonus_invalid_affiliate":"Ошибка кода бонуса (партнер). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","deposit_error_bonus_invalid_country":"Ошибка кода бонуса (страна). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","deposit_error_bonus_invalid_currency":"Ошибка кода бонуса (валюта). Пожалуйста, обратитесь к администратору.","deposit_error_bonus_deposit_is_less_than_min":"Депозит меньше минимума","deposit_error_bonus_deposit_is_required":"Необходимо выполнить депозит","deposit_error_bonus_deposit_too_old":"Депозит устарел","deposit_error_bonus_deposit_not_first":"Введён код бонуса для первого депозита, однако это не первый депозит","deposit_error_bonus_already_used":"Этот код бонуса уже использован","deposit_error_bonus_already_used_by_the_user":"Этот бонус Вами уже использован","deposit_error_bonus_other_code_active":"В данный момент у Вас активен другой код бонуса","deposit_error_bonus_other_bunus_used_with_same_deposit":"С этим депозитом использовался другой бонус","deposit_error_bonus_confirmation_pending":"Депозит, выполненный Вами перед этим, ещё не подтвержден","deposit_error_payment_ confirmation_pending":"Депозит, выполненный Вами перед этим, ещё не подтвержден.","tv_stream_show":"Жмите и смотрите","quarantine_notice_email_body":"Уважаемый клиент Betsafe,
\r\n\r\nБлагодарим за выбор Betsafe в качестве Вашего онлайн игрового провайдера. Мы особенно ценим каждого клиента и стараемся предоставить Вам услуги только высочайшего качества.
\r\n\r\nЖелая удостовериться, что все наши клиенты отвечают требованиям Комиссии по надзору за азартными играми Литовской Республики, хотим напомнить, что Вам остался паследний шаг до успешной регистрации на странице букмекерской конторы Betsafe.
\r\n\r\nПожалуйста посетите сайт Betsafe.com для окончания регистарции. До окончания процесса регистрации осталось %{days_left} дней. Если до окончания процесса регистрации Вы не предоставите копий нужных документов, Ваш Betsafe счет будет временно заморожен.
\r\n\r\nЕсли у Вас возникнут вопросы касающиеся регистрации на странице Betsafe или появятся предложения или пожелания просим обращаться в отдел обслуживания клиентов info@betsafe.lt.
\r\n\r\nDėkojame, kad pasirinkote lažybų bendrovę Betsafe. Norime Jums praneši, kad Jūsų Betsafe sąskaita buvo laikinai įšaldyta, kadangi per nustatytą %{days} dienų laikotarpį nuo Jūsų registracijos Betsafe svetainėje neatsiuntėte reikiamų dokumentų, įrodančių Jūsų tapatybę.
\r\n\r\nJei norite, kad Jūsų Betsafe sąskaita vėl taptų aktyvi, prašome atsiųsti galiojančio Jūsų tapatybę įrodančio dokumento, kuriame būtų ir Jūsų nuotrauka kopiją el. paštu saugumas@Betsafe.lt.
\r\n\r\nPrašome atkreipti dėmesį, kad dokumentų patikrinimas gali užtrukti iki 48 valandų. Kai tik Jūsų atsiųsti dokumentai bus patvirtinti, Jūsų Betsafe sąskaita vėl taps aktyvi. Atsiprašome dėl galimų nepatogumų.
\r\n\r\nPagarbiai,
\r\nBetsafe komanda \r\nhttps://Betsafe.lt/ \r\nEl. p. info@betsafe.lt\r\nTel. +370 700 33309","quarantine_notice_email_subject":"Напоминание о регистрации Betsafe","player_disabled_email_subject":"Betsafe Pranešimas apie Įšaldytą Lažybų Sąskaitą","quarantine_notice_email_body_no_html":"Уважаемый клиент Betsafe\r\n\r\nБлагодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим напоминаем о том, что вам осталось сделать последний шаг для завершения процесса регистрации на Betsafe. Пожалуйста, авторизуйтесь и загрузите копию действительного удостоверения личности.\r\n\r\nУ вас осталось %{days_left} дней. Если вы не предоставите требуемые документы до истечения срока, ваш аккаунт будет временно заблокирован. Таковы требования нашего регулятора. Приносим извинения за возможные неудобства.\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ, или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","player_disabled_after_quanrantine_email_body_no_html":"Уважаемый пользователь Betsafe,\r\n\r\nБлагодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим сообщаем, что ваш аккаунт Betsafe временно заблокирован, поскольку вы не предоставили нам требуемые документы в 30-дневный период с момента регистрации на Betsafe. Чтобы реактивировать свой аккаунт на Betsafe, пожалуйста, отправьте копию действующего удостоверения личности на saugumas@betsafe.lt.\r\n\r\nОбращаем ваше внимание, что на обработку ваших документов может потребоваться до 48 часов. Как только ваши документы будут одобрены, ваш аккаунт Betsafe будет разблокирован. Приносим извинения за возможные неудобства. \r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ, или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe\r\n","Swedbank":"Swedbank","SEB":"SEB","Danske Bankas":"Danske bank","DnB Nord":"DnB","Moneybookers":"Skrill","Snoras":"Snoras","Credit Card":"Кредитная карта","Mokejimai.lt":"Paysera","Neteller":"Neteller","Ūkio bankas":"Ūkio bankas","Bankas Citadele":"Bankas Citadele","Šiaulių bankas":"Šiaulių bankas","Moneta.RU":"Монета.РУ","WebMoney":"WebMoney","Yandex.Dengi":"Яндекс.Деньги","Swedbank EE":"Банковская выплата","SEB EE":"SEB","Moneybookers EE":"Skrill","Credit Card EE":"Кредитная карта","iDeal":"Bankwire","EPS":"EPS (by Skrill)","Giropay":"Giropay (by Skrill)","Sofortüberweisung":"Sofortüberweisung (by Skrill)","Onlineüberweisung":"Onlineüberweisung (by Skrill)","ePay.bg":"ePay.bg (by Skrill)","Solo":"Solo (by Skrill)","Mokejimai.lt OU":"Paysera","Skrill PSP":"Кредитная карта","Neteller EE":"Neteller","choose_payment_method":"Пожалуйста, выберите способ депозита","scorebox_tennis_set_1":"1-ый сет","scorebox_tennis_set_2":"2-ой сет","scorebox_tennis_set_3":"3-ий сет","scorebox_tennis_set_4":"4-ый сет","scorebox_tennis_set_5":"5-ый сет","scorebox_quarter_basketball_30_short":"тайм","scorebox_quarter_short":"четверть","scorebox_quarter_handball_short":"тайм","scorebox_quarter_ice_hockey_short":"период","scorebox_quarter_football_short":"тайм","landing_pages_play_now":"ИГРАТЬ","landing_pages_live":"LIVE","landing_pages_baccarat":"БАККАРА","landing_pages_enjoy":"Enjoy Betsafe Live Casino","landing_pages_step_1":"1 ШАГ","landing_pages_step_2":"2 ШАГ","landing_pages_step_3":"3 ШАГ","landing_pages_step_1_text":"Создайте учетную запись Betsafe","landing_pages_step_2_text":"Сделайте денежный взнос","landing_pages_step_3_text":"Играйте и выигрывайте","landing_pages_blackjack":"БЛЭКДЖЕК ","landing_pages_holdem":"CASINO HOLD’EM","landing_pages_roulette":"РУЛЕТКА","landing_pages_mermaid":"СЛОТЫ MERMAID FORTUNE","landing_pages_title_baccarat":"Betsafe Live Баккара \n","landing_pages_title_blackjack":"Betsafe Live БлэкДжек\n","landing_pages_title_holdem":"Betsafe Live Hold’em","landing_pages_title_roulette":"Betsafe Live Rulett","landing_pages_title_mermaid":"Betsafe Live Слоты Mermaids Fortune\n","OddFilter.96":"Хиты","OddFilter.97":"Кто первый наберет X очков?","OddFilter.98":"Команда наберет очки","OddFilter.99":"Иннинги","OddFilter.100":"Точный результат 1-го периода","OddFilter.101":"Точный результат 2-го периода","OddFilter.102":"Точный результат 3-го периода","scorebox_quarter_baseball_short":"иннинг","scorebox_points_baseball":"Очки","scorebox_quarter_baseball":"иннинг","casino":"Казино","player_scores_to_show_yellow_card":"Игрок получит желтую карточку","player_scores_to_show_red_card":"Игрок получит красную карточку","player_scores_to_score_a_goal":"Игрок забьёт гол","player_scores_yes":"Да","player_scores_no":"Нет","waiting":"Подождите...","tv":"TV","event_stats":"Статистика","register_on_regular_site":"Приносим свои извинения, но, согласно Правилам служб по надзору за азартными играми в интернете, Вы не можете зарегистрироваться по мобильному телефону. Регистрация возможна на Вашем компьютере на сайте Betsafe.com. Подключиться к Вашему новому счету Вы можете и по мобильному телефону.","register_link":"Регистрация","OddFilter.103":"Автор первого гола","1st_goalscorer":"Автор 1-ого гола","OddFilter.104":"Автор последнего гола","last_goalscorer":"Автор последнего гола","OddFilter.105":"Автор 2-ух или более голов","OddFilter.106":"Автор 3-ёх или более голов","player_will_score_2_goals_or_more":"Автор 2-ух или более голов","player_will_score_3_goals_or_more":"Автор 3-ёх или более голов","secure_question_note":"Желая сохранить Ваш счет в безопасности, убедительно просим ответить на секретный вопрос. Вам может потребоваться ответить на него, если Вы забудете имя пользователя или пароль. Вам может понадобится ответить на секретный вопрос, если Вы захотите получить доступ к личной информации. Это необходимо для того, чтобы Ваши данные были в безопасности. Убедительно просим Вас ни с кем не делиться этой информацией.","player_postal_code_note":"Свой почтовый код можете узнать здесь","upload_image_id_uploaded":"Копия паспорта загружена:","upload_image_residence_uploaded":"Подтверждение места жительства загружено:","upload_image_payment_proof_uploaded":"Подтверждение депозита загружено:","must_be_at_least_4_characters":"недостаточной длины (не может быть меньше 4 символов)","must_be_at_least_7_characters":"недостаточной длины (не может быть меньше 7 символов)","transaction_type_43":"Supertoto Ставка","transaction_type_44":"Supertoto Выплата","transaction_type_45":"Supertoto возврат ставки","transaction_type_46":"Supertoto возврат выплаты","kambi":"Супертото","denmark_play_in_foreign_forbidden":"Betsafe сообщает, что игровая система определила Ваше местоположение вне территории Дании.
\n\nСогласно §2(1) закона Дании об Азартных играх - закон распространяется на азартные игры организованные […] в Дании, включая суда, находящиеся на территории Дании. Кроме того, закон распространяется на датские и иностранные суда, на которых действуют законы Дании, независимо от того, расположено ли судно за пределами территории Дании.
\n\nЕсли Вы в настоящее время находитесь на территории Дании – пожалуйста, свяжитесь с клиентской поддержкой.","OddFilter.107":"Интервалы тоталов","OddFilter.108":"Первый наберет X очков","deposits_message_success":"Ваш счет будет пополнен в ближайшее время. Благодарим Вас!","deposits_message_error":"Депозит не был выполнен","scorebox_quarter_basketball_overtime":"доп. время","scorebox_quarter_basketball_overtime_short":"доп. время","why_tonybet_live_casino":"Играйте в самые популярные в мире казино игры вживую в Betsafe Live Казино!","why_tonybet_live_casino_text":"Добро пожаловать в Betsafe Live Казино! Ощутите трепет и азарт онлайн казино игр и наслаждайтесь играя вживую! Присоединяйтесь за столами к нашим очаровательным крупье и играйте в самые популярные в мире казино игры – Рулетку, Блекджек, Казино Холдем и Баккару. Первоклассная программа в онлайн казино на Betsafe позволяет выбрать как желаемые для игры столы, так и Вашего любимого крупье. Играя в Betsafe Live Казино вы можете также управлять своими ставками, просматривать игровую историю, а также пользоваться другими удобствами во время игры. Начните играть в свою любимые казино игры в лучшем месте для онлайн развлечений - Betsafe Live Казино!","livedealer_features":"Особенности Betsafe Live казино:","livedealer_first_feature":"Игра в реальном времени","livedealer_second_feature":"Милые крупье","livedealer_third_feature":"Bид стола 3D","livedealer_fourth_feature":"Live чат","livedealer_fifth_feature":"Первоклассная онлайн программа","about_tonybet_live_casino":"Добро пожаловать в Betsafe Live Казино!","paysafecard_create_disposition_failed":"Операция не может быть начата из-за проблем с подключением. Если проблема повторяется, обратитесь в нашу службу поддержки.","our_partners":"Наши партнеры","security_and_trust":"Безопасность и надежность","withdrawal_min_validation_error":"Введена некорректная сумма. Ваша минимальная сумма к выплате: %{user_min_withdraw_amount}","withdraw_max_amount_per_account":"Ваша максимальная сумма к выплате","soccer_current_corners":"Всего угловых:","soccer_corners_count":"Текущий результат по угловым:","emails.activation.steps.success.lsg.body":"Уважаемый (-ая) %{first_name} (\"%{login}\"),
\r\n\r\nДобро пожаловать на самую быстрорастущую в мире букмекерскую контору!
\r\n\r\nВы можете войти в свой Betsafe аккаунт, введя своё имя пользователя м пароль в верхнем правом углу страницы на сайте %{host}.
\r\n\r\nBetsafe имеет что то предложить для каждого! Проверьте пожалуйста наш раздел Акции, чтобы найти лучшие предложения для ставок, а также лучшие коэффициенты на главные спортивные события в мире.
\r\nСообщаем, что Вы можете забрать карту клиента в ближайшем пункте приёма ставок Betsafe. Если Вы желаете получить данную карту по почте, просим связаться с нашим отделом поддержки клиентов по адресу электронной почты info@betsafe.lt.
\r\n\r\nРуководствуясь установленными Государственной Игорной Комиссией правилами все игроки предоставили копии своих удостоверений личности регистрируясь на Betsafe. Если Вы не предъявите данный документ, согласно действующему уставу Ваш аккаунт будет заморожен, в следствии чего Вы не сможете играть или делать запрос на выплату выигрышей.
\r\n\r\nЕсть вопросы или нужна помощь?
\r\n\r\nЕсли у Вас возникнут какие либо вопросы, проверьте пожалуйста раздел ЧаВо либо свяжитесь с отделом поддержки клиентов по электронной почте info@betsafe.lt.
\r\n\r\nС уважением, \r\nBetsafe ","activerecord.errors.messages.accepted":"Нужно подтвердить","VerificationResult.UsedFromTheSameIP":"Этот бонус уже был использован с Вашего IP-адреса","transaction_type_37":"Игрок пополнил счет через партнерскую (affiliate) систему","Eurobasket 2013":"Eurobasket 2013","NBA":"НБА","landing_page_basket2013_eurochamp_offer":"Specialus \nEuropos Čempionato pasiūlymas! \nRegistruokitės dabar, \nįveskite \nbonuso kodą ","landing_page_basket2013_register":"Registruotis","landing_page_basket2013_get_upto":"ir gaukite net iki","landing_page_basket2013_350Lt":"350LT","landing_page_basket2013_bonus":"Premiją!","landing_page_basket2013_footer_text":"Betsafe yra viena sparčiausiai augančių lažybų bendrovių pasaulyje, teikianti ne tik lažybų internetu paslaugas, tačiau turinti ir vieną didžiausių lažybų punktų tinklų Lietuvoje. Betsafe yra tarptautinė kompanija veikianti pagal Estijos, Lietuvos, bei Danijos lošimų priežiūros institucijų suteiktas lažybų licencijas ir teikianti lažybų internetu paslaugas visame pasaulyje.","rules":"Правила","payment_methods_tonybet_recommends":"Betsafe рекомендует","payment_methods_recommendation_text":"Betsafe рекомендует","payment_methods_recommended_option_neteller":"Betsafe рекомендует.\nУ Вас нет счета Neteller? Регистрируйтесь сегодня!","payment_methods_recommended_option_netelleree":"Betsafe рекомендует.\nУ Вас нет счета Neteller? Регистрируйтесь сегодня!","bonus_rollover_notice_text":"На Вашем счету для этой услуги - %{balance}","bonus_rollover_notice_title":"Внимание!","xtee_checking_try_again_later":"Вам играть запрещено (X-tee)! Попробуйте еще раз через несколько минут.","cpr_name_mismatch":"Несоответствие в имени или фамилии","cpr_birthdate_mismatch":"Несоответствие даты рождения","cpr_address_mismatch":"Несоответствие адреса","cpr_info_unavailable":"Информация о клиенте недоступна","other_correct_scores_on_betting":"Ваша ставка исключает эти результаты: %{scores}","ProcessBet.37":"Изменилось предложение коэффициентов в событии","mobile_betgames_button":"Лайв Лотерея Betgames.tv","Champions League":"Лига Чемпионов","World Cup Qualification":"Отборочный этап ЧМ","Euroleague":"Евролига ","amount_must_be_positive":"Сумма указана неверно","max_file_size_exceeded":"Размер файла не должен превышать 5 MB","scorebox_quarter_ice_hockey_overtime_short":"доп. время","scorebox_quarter_ice_hockey_overtime":"доп. время","upload_image_id_accepted":"Копия паспорта подтверждена","upload_image_residence_accepted":"Подтверждение места жительства принято","upload_image_payment_proof_accepted":"Подтверждение депозита принято","poker":"Покер","betonpoker":"Бет он Покер","others_on_request":"Другие по запросу","betonpoker_info":"Прямые трансляции игры доступны каждые 5 минут в течение суток.","tonybet_footer_seotext_collapse":"Betsafe","tonybet_footer_seotext_extend":"Betsafe","deposit_bankwiretransfer_info":" Реквизиты для банковского перевода:\n Банк: Swedbank AS\nПолучатель: Betsafe OU\nIBAN: EE622200221058575780\nSWIFT: HABAEE2X\n Назначение платежа: Ваш Betsafe Аккаунт\n Минимальный размер банковского перевода составляет 200 евро или валютный эквивалент. Пожалуйста, используйте ту же валюту, которая обозначена в Вашем аккаунте\nБанковский перевод может занять от 2 до 5 рабочих дней, в зависимости от Вашего банка и местоположения.\nЕсли у Вас есть какие-либо вопросы относительно банковских переводов пожалуйста обращайтесь payments@Betsafe.com","remember_me":"Запомнить","mobile_id_error_unavailable":"Mobile-ID не активирован или сертификаты пользователя отменены или приостановлены","mobile_id_message":"Здравствуйте","mobile_id_awaiting_confirmation":"Ожидание подтверждения… Код вызова:","mobile_id_request_sent":"Запрос отправлен","mobile_id_state_mid_not_ready":"Mobile-ID на данный момент не функционирует, попробуйте повторить позже","mobile_id_state_sending_error":"Отправка запроса аутентификации отменена","mobile_id_state_user_cancel":"Аутентификация пользователя отменена","mobile_id_state_internal_error":"Техническая ошибка обслуживания","mobile_id_state_sim_error":"Ошибка SIM приложения","mobile_id_state_phone_absent":"Телефон находится вне зоны действия сети","mobile_id_state_expired_transaction":"Время транзакции истекло","like_tonybet_on_facebook":"Отметьте страницу Тонибет на Facebook как понравившуюся","transfer_time_swedbank":"1-2 мин.","transfer_time_danske":"1-2 мин.","transfer_time_seb":"1-2 мин.","transfer_time_nord":"1-2 мин.","transfer_time_ukio":"1-2 мин.","transfer_time_parex":"1-2 мин.","transfer_time_moneybookers":"1-2 мин.","transfer_time_neteller":"1-2 мин.","transfer_time_credit_card":"1-2 мин.","transfer_time_webmoney":"1-2 мин.","transfer_time_moneta":"1-2 мин.","transfer_time_swedbankee":"1-2 мин.","transfer_time_sebee":"1-2 мин.","transfer_time_moneybookersee":"1-2 мин.","transfer_time_credit_card_ee":"1-2 мин.","transfer_time_ideal":"1-2 мин.","transfer_time_eps":"1-2 мин.","transfer_time_giropay":"1-2 мин.","transfer_time_sofortuberweisung":"1-2 мин.","transfer_time_onlineuberweisung":"1-2 мин.","transfer_time_epay":"1-2 мин.","transfer_time_solo":"1-2 мин.","transfer_time_swedbankou":"1-2 мин.","transfer_time_danskeou":"1-2 мин.","transfer_time_nordou":"1-2 мин.","transfer_time_ukioou":"1-2 мин.","transfer_time_parexou":"1-2 мин.","transfer_time_sebou":"1-2 мин.","transfer_time_psp":"1-2 мин.","transfer_time_netelleree":"1-2 мин.","transfer_time_paysafecard":"1-2 мин.","transfer_time_moneybookers_one_tap":"1-2 мин.","transfer_time_moneybookers_one_tap_ee":"1-2 мин.","transfer_time_mokejimai":"1-2 мин.","transfer_time_mokejimaiou":"1-2 мин.","transfer_time_bankwiretransfer":"2-5 дн.","transfer_time_siauliuou":"1-2 мин.","transfer_time_siauliu":"1-2 мин.","QuickfireCategory.12":"Слоты","QuickfireCategory.3":"Особенные слоты","QuickfireCategory.4":"Бонус слоты","QuickfireCategory.14":"Скретч-карты","QuickfireCategory.15":"Прогрессивные слоты","QuickfireCategory.13":"Классические слоты","QuickfireCategory.5":"Видео покер","QuickfireCategory.16":"АВП","QuickfireCategory.6":"Видео слоты","QuickfireCategory.7":"Настольные игры","QuickfireCategory.17":"Ежедневные игры","QuickfireCategory.18":"Рекомендуемые","QuickfireCategory.20":"Promo слоты","QuickfireCategory.8":"Настольные игры VIP","QuickfireCategory.9":"Настольные игры","QuickfireCategory.10":"Покер","QuickfireCategory.11":"Прочие","link_ofcp":"Покер","ofcp_rules_game_1_text":"
\n
Правила обычного (13-карточного) открытого китайского покера:
\n\n
Обычный (13-карточный) китайский открытый покер (OFC) – это разновидность китайского покера, играющегося в быстром темпе. В этой разновидности игрок сразу получает все 13 карт, из которых он должен составить свою покерную руку. В отличие от других разновидностей китайского покера, в нормальном 13-карточном китайском покере только одна раздача, поэтому он играется намного быстрее.
\n\n
Цель игры
\n\n
Цель игры составить самую сильную покерную руку, чтобы побить соперников и собрать больше очков. Игрок с самым большим количеством очков в конце раунда выигрывает.
\n\n
Ход игры
\n\n
Игроки из тринадцати карт составляют три бокса: два из пяти карт и один из трех, пытаясь своей покерной рукой побить руки в соответствующих боксах противников. Количество игроков в китайском открытом покере – от 2 до 4. Для игры используется стандартная колода из пятидесяти двух карт. Куши (стоимость одного очка) могут быть разного достоинства, например, €0.10, €1.00, €5.00, €100.00 и т.д.
\n\n
Открытый китайский покер играется как минимум один полный круг. Количество рук в партии кратно количеству игроков за столом. В игре используется баттон для определения позиции каждого игрока, баттон переходит к следующему игроку при новом круге.
\n\n
Игрок, сидящий слева от баттона, ходит первым после каждой раздачи во время одной руки. Остальные игроки ходят по часовой стрелке, последним - игрок на баттоне. Все игроки должны завершить полный круг.
\n\n
Раздача: каждому игроку раздается по тринадцать закрытых карт
\n\n
В начале игры всем игрокам сразу раздается по тринадцать закрытых карт. Полученные карты могут быть расположены на любом из трех боксов игрока. Применяются правила стандартного китайского покера, нижний бокс > средний бокс > верхний бокс, в противном случае рука считается «мертвой». Как только игрок расположит все свои карты и заканчивает ход, он больше не может перекладывать карты между нижним, средним и верхним боксами.
\n\n
Раскрытие карт и система подсчета очков
\n\n
Ниже представлена наиболее распространённая система подсчета очков в открытом китайском покере. Если представленная система изменяется для конкретной игры, активная система подсчета отражается в деталях покерного лобби.
\n\n
Cистема подсчета очков:
\n
\nРаунд: +1 куш (или очко) \nСдача или саренда: +2 куша \nСкуп: +6 кушей \nМертвая рука: +6 кушей каждому сопернику без мертвой руки \n
Правила классического открытого китайского покера:
\n\n
Классический открытый китайский покер (OFC) – это наиболее распространенная разновидность китайского покера, где игроки должны собрать руку из карт, пять из которых они получают при первой раздаче, а остальные восемь раздаются по одной при каждой последующей раздаче.
\n\n
Цель игры
\n\n
Цель игры составить самую сильную покерную руку, чтобы побить соперников и собрать больше очков. Игрок с самым большим количеством очков в конце раунда выигрывает.
\n\n
Ход игры
\n\n
Игроки из тринадцати карт составляют три бокса: два из пяти карт и один из трех, пытаясь своей покерной рукой побить руки в соответствующих боксах противников. Количество игроков в китайском открытом покере – от 2 до 4. Для игры используется стандартная колода из пятидесяти двух карт. Куши (стоимость одного очка) могут быть разного достоинства, например, €0.10, €1.00, €5.00, €100.00 и т.д.
\n\n
Открытый китайский покер играется как минимум один полный круг. Количество рук в партии кратно количеству игроков за столом. В игре используется баттон для определения позиции каждого игрока, баттон переходит к следующему игроку при новом круге.
\n\n
Игрок, сидящий слева от баттона, ходит первым после каждой раздачи во время одной руки. Остальные игроки ходят по часовой стрелке, последним - игрок на баттоне. Все игроки должны завершить полный круг.
\n\n
Первая раздача: игроки получают по пять карт в открытую
\n\n
Для того, чтобы начать игру, игрокам в открытую раздается по пять карт, начиная с первой позиции. После того, как первый игрок разложил свои карты на нижнем, среднем или верхнем боксе, второй игрок получает свои пять карт. Этот процесс повторяется до тех пор, пока последний игрок не разложит свои карты. Игрок может расположить полученные карты на любом из трех боксов.
\n\n
Последующие раздачи: при каждой раздаче игроки получают по одной карте до тех пор, пока у каждого из них не будет по 13 карт
\n\n
Каждый игрок получает по одной карте в открытую и кладет ее на любой бокс: нижний, средний или верхний. Это повторяется до тех пор, пока у каждого из игроков не будет по 13 карт и полная рука в Китайском покере. Применяются правила стандартного китайского покера, нижний бокс > средний бокс > верхний бокс, в противном случае рука считается «мертвой». Как только игрок расположит все свои карты и заканчивает ход, он больше не может перекладывать карты между нижним, средним и верхним боксами.
\n\n
Фэнтези
\n\n
Игрок переходит в режим фэнтези, если он собрал QQ или старше на верхнем боксе и при этом его рука не «мертвая». В таком случае этот игрок входит в бонусный раунд, в котором его противники играют в обычный OFC, а он - в режиме фэнтези. Игрок сразу получает тринадцать карт и может разложить их как обычную руку в китайском покере.
\n\n
Другие игроки не видят карты игрока в режиме фэнтези до конца круга. В режиме фэнтези все игроки собирают обычные OFC бонусы. В классическом открытом китайском покере игрок может повторить фантазию, если он соберет тройку или «трипс» на верхнем боксе, фулхаус на среднем или каре на нижнем боксе.
\n\n
Раскрытие карт и система подсчета очков
\n\n
Ниже представлена наиболее распространённая система подсчета очков в открытом китайском покере. Если представленная система изменяется для конкретной игры, активная система подсчета отражается в деталях покерного лобби.
\n\n
Cистема подсчета очков:
\n
\nРаунд: +1 куш (или очко) \nСдача или саренда: +2 куша \nСкуп: +6 кушей \nМертвая рука: +6 кушей каждому сопернику без мертвой руки \n
Правила открытого китайского покера Ананас (OFC Pineapple):
\n\n
Открытый китайский покер Ананас (OFC) – это разновидность китайского покера, в которой со второго хода игроки получают по три закрытые карты, одну из которых они должны сбрасывать.
\n\n
Цель игры
\n\n
Цель игры составить самую сильную покерную руку, чтобы побить соперников и собрать больше очков. Игрок с самым большим количеством очков в конце раунда выигрывает.
\n\n
Ход игры
\n\n
Игроки из тринадцати карт составляют три бокса: два из пяти карт и один из трех, пытаясь своей покерной рукой побить руки в соответствующих боксах противников. Количество игроков в китайском открытом покере – от 2 до 3. Для игры используется стандартная колода из пятидесяти двух карт. Куши (стоимость одного очка) могут быть разного достоинства, например, €0.10, €1.00, €5.00, €100.00 и т.д.
\n\n
Открытый китайский покер играется как минимум один полный круг. Количество рук в партии кратно количеству игроков за столом. В игре используется баттон для определения позиции каждого игрока, баттон переходит к следующему игроку при новом круге.
\n\n
Игрок, сидящий слева от баттона, ходит первым после каждой раздачи во время одной руки. Остальные игроки ходят по часовой стрелке, последним - игрок на баттоне. Все игроки должны завершить полный круг.
\n\n
Первая раздача: игроки получают по пять карт
\n\n
В начале игры игрокам по очереди раздается по пять карт, начиная с первой позиции. После того, как первый игрок разложил свои карты на нижнем, среднем или верхнем боксе, второй игрок получает свои пять карт. Этот процесс повторяется до тех пор, пока последний игрок не разложит свои карты. Игрок может расположить полученные карты на любом из трех боксов.
\n\n
Последующие раздачи: игроки получают по три закрытые карты, одну из которых они должны сбросить. Раздача продолжается до тех пор, пока у игроков не будет по 13 карт
\n\n
Игроки по очереди получают по три закрытые карты. Затем они должны выбрать две карты, которые они хотят расположить на верхнем, среднем или нижнем боксе и сбросить оставшуюся карту. Это повторяется до тех пор, пока у каждого из игроков не будет по 13 карт и полная рука в Китайском покере. Применяются правила стандартного китайского покера, нижний бокс > средний бокс > верхний бокс, в противном случае рука считается «мертвой». Как только игрок расположит все свои карты и заканчивает ход, он больше не может перекладывать карты между нижним, средним и верхним боксами.
\n\n
Фэнтези
\n\n
Игрок переходит в режим фэнтези, если он собрал QQ или старше на верхнем боксе, и при этом его рука не «мертвая». В таком случае этот участник входит в бонусный раунд, в котором его противники играют в обычный OFC, а он в режиме фэнтези сразу получает четырнадцать карт и может разложить их как обычную руку в китайском покере. Последняя, четырнадцатая карта, должна быть сброшена после того, как комбинации на всех рядах уже будут разложены.
\n\n
Другие игроки не видят карты игрока в режиме фэнтези до конца круга. В режиме фэнтези все игроки собирают обычные OFC бонусы. В открытом китайском покере Ананас («Пайнэппл») игрок может повторить фантазию, если он соберет тройку или «трипс» на верхнем боксе, каре на среднем или на нижнем боксах.
\n\n
Раскрытие карт и система подсчета очков
\n\n
Ниже представлена наиболее распространённая система подсчета очков в открытом китайском покере. Если представленная система изменяется для конкретной игры, активная система подсчета отражается в деталях покерного лобби.
\n\n
Cистема подсчета очков:
\n
\nРаунд: +1 куш (или очко) \nСдача или саренда: +2 куша \nСкуп: +6 кушей \nМертвая рука: +6 кушей каждому сопернику без мертвой руки \n
Открытый китайский покер турбо (OFC Turbo) – это разновидность китайского покера, в которой игроки со второй раздачи получают по четыре карты. Как и в нормальной игре открытого китайского покера, при первой раздаче все игроки получают по пять карт в открытую.
\n\n
Цель игры
\n\n
Цель игры составить самую сильную покерную руку, чтобы побить соперников и собрать больше очков. Игрок с самым большим количеством очков в конце раунда выигрывает.
\n\n
Ход игры
\n\n
Игроки из тринадцати карт составляют три бокса: два из пяти карт и один из трех, пытаясь своей покерной рукой побить руки в соответствующих боксах противников. Количество игроков в китайском открытом покере – от 2 до 4. Для игры используется стандартная колода из пятидесяти двух карт. Куши (стоимость одного очка) могут быть разного достоинства, например, €0.10, €1.00, €5.00, €100.00 и т.д.
\n\n
Открытый китайский покер играется как минимум один полный круг. Количество рук в партии кратно количеству игроков за столом. В игре используется баттон для определения позиции каждого игрока, баттон переходит к следующему игроку при новом круге.
\n\n
Игрок, сидящий слева от баттона, ходит первым после каждой раздачи во время одной руки. Остальные игроки ходят по часовой стрелке, последним - игрок на баттоне. Все игроки должны завершить полный круг.
\n\n
Первая раздача: игроки получают по пять карт в открытую
\n\n
Для того, чтобы начать игру, игрокам в открытую раздается по пять карт, начиная с первой позиции. После того, как первый игрок разложил свои карты на нижнем, среднем или верхнем боксе, второй игрок получает свои пять карт. Этот процесс повторяется до тех пор, пока последний игрок не разложит свои пять карт. Игрок может расположить полученные карты на любом из трех боксов.
\n\n
Последующие раздачи: при каждой раздаче игроки получают по четыре карты до тех пор, пока у каждого из них не будет по 13 карт
\n\n
По очереди игроки получают по четыре карты в открытую и располагают их на верхнем, среднем, или нижнем боксе. Это повторяется до тех пор, пока у каждого из игроков не будет по 13 карт и полная рука в Китайском покере. Применяются правила стандартного китайского покера, нижний бокс > средний бокс > верхний бокс, в противном случае рука считается «мертвой». Как только игрок расположит все свои карты и заканчивает ход, он больше не может перекладывать карты между нижним, средним и верхним боксами.
\n\n
Фэнтези
\n\n
Игрок переходит в режим фэнтези, если он собрал QQ или старше на верхнем боксе и при этом его рука не «мертвая». В таком случае этот игрок входит в бонусный раунд, в котором его противники играют в обычный OFC, а он - в режиме фэнтези. Игрок сразу получает тринадцать карт и может разложить их как обычную руку в китайском покере.
\n\n
Другие игроки не видят карты игрока в режиме фэнтези до конца круга. В режиме фэнтези все игроки собирают обычные OFC бонусы.В открыйтом китайском покере турбо игрок может повторить фантазию, если он соберет тройку или «трипс» на верхнем боксе, фулхаус на среднем или каре на нижнем боксе.
\n\n
Раскрытие карт и система подсчета очков
\n\n
Ниже представлена наиболее распространённая система подсчета очков в открытом китайском покере. Если представленная система изменяется для конкретной игры, активная система подсчета отражается в деталях покерного лобби.
\n\n
Cистема подсчета очков:
\n
\nРаунд: +1 куш (или очко) \nСдача или саренда: +2 куша \nСкуп: +6 кушей \nМертвая рука: +6 кушей каждому сопернику без мертвой руки \n
","cannot_access_account":"Не удается получить доступ к своему аккаунту?","no_avatar_image":"Аватар не выбран","upload_file":"Загрузить файл","or":"или","wrong_avatar_format":"плохой формат файла","transaction_type_48":"ПОКЕР БАЙ-ИН","transaction_type_49":"ПОКЕР БАЙ-АУТ ","ofcp_buyin_cancel":"ОТМЕНИТЬ","ofcp_already_logged_in":"Уже залогинен","ofcp_please_wait":"Подождите","ofcp_please_wait_text":"Пожалуйста, подождите...","ofcp_buyin_error":"Ошибка BUY-IN","ofcp_error_money_transfer_failed":"Не удалось выполнить перевод денег","ofcp_error_unknown":"Системная ошибка","select_deposit_method":"Выберите способ оплаты","do_not_have_account":"Нет Betsafe счета?","transactions":"Транзакции","select_file":"Выберите файл","upload_avatar":"Загрузить аватар","nickname":"Прозвище","country":"Страна","balance":"Баланс","transaction_type":"ТИП","transaction_game_id":"ID транзакций","transaction_date":"ДАТА","transaction_reference":"Название стола","transaction_amount":"СУММА","contact_us_email":"info@Betsafepoker.com","contacts":"Контакты","send_message":"Связаться с нами","ofcp_rules_game_1":"Обычный (13-карт)","ofcp_rules_game_2":"Классический OFCP","ofcp_rules_game_3":"OFCP Ананас","ofcp_rules_game_4":"OFCP Турбо","already_have_account":"Уже имеете Betsafe счет?","play_now":"Играть","faq_short":"Ч.А.В.О.","ofcp_mobile_support_title":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe
","ofcp_mobile_support_info":"
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\n
Выбери одну из тем в списке категорий и напиши свой вопрос в окне сообщения. Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на твой запрос как можно быстрее.
","no_payment_methods_available_for_current_user":"Для текущего пользователя нет доступных способов оплат","contact_us_text_email":"Эл. почта","service_not_available_in_your_country":"Услуга не предоставляется для Вашей страны","ofcp_blog":"Блог","ofcp_facebook_feed":"Facebook","ofcp_read_more":"Читать больше","ofcp_bonus":"Betsafe Poker Промо!","ofcp_game_rules":"Правила игры","ofcp_video_lessons":"Как играть в китайский покер ","ofcp_game_rules_content":"
","ofcp_mobile_video_lesson":"Как играть в китайский покер ","ofcp_desktop_video_lesson":"Руководство по установке Betsafe покер","ofcp_main_title":"Я даю Вам первый международный сайт Открытого Китайского Покера!","ofcp_download":"Скачать","ofcp_stats_players":"Игроки","ofcp_stats_tables":"Столы","ofcp_mobile_video_lesson_content":"
Как играть в китайский покер?
\n
Китайский покер – это занимательная и интересная игра, которой наслаждаются как профессионалы, так и любители игры в покер по всему миру. В разных странах эта игра также может называться по-разному: «Русский покер», «Пусой» или «Пепито».
\n\n
Основы
\n\n
В китайский покер могут играть двое, трое или четверо игроков. Используется стандартная колода из пятидесяти двух карт. Каждому игроку раздается по тринадцать карт, которые он должен разложить по трем боксам:
\n
\n
Верхний бокс (три карты)
\n
Средний бокс (пять карт)
\n
Нижний бокс (пять карт)
\n
\n
Каждый игрок должен расположить карты следующим образом:
\n
\n
Верхний бокс – младший \n
Средний бокс – старше верхнего \n
Нижний бокс – самый старший \n
\n
Если игрок нарушает старшинство боксов, то рука считается «мертвой». Цель игры – выиграть наибольшее количество очков у соперников посредством более сильной руки, или посредством сбора «роялти».
","ofcp_desktop_video_lesson_content":"
Руководство по установке Betsafe покер
\n
Добро пожаловать в Betsafe Poker! Мы рады представить Тебе первую игру открытого китайского покера на реальные деньги. Это короткое руководство поможет Тебе быстро и легко скачать и установить программное обеспечение (ПО) Betsafe.
\n\n
Для начала перейди по адресу BetsafePoker.com и нажми на кнопку „download“/«скачать». Если у Тебя включен файрвол, убедись, что он позволит скачать программу. После того, как Ты скачал ПО, следуй простым инструкциям для того, чтобы установить покер-клиент на свой компьютер.
\n\n
Как только скачивание закончилось, нажми на икону Betsafe Poker на своем рабочем столе. Откроется приветственное окно, в котором Тебя попросят закрыть все активные программы до того как продолжить процесс установки. Сделай это и нажми на „next“/«далее».
\n\n
Прочитай лицензионный договор, выбери опцию „I agree“/«Я согласен» и нажми „next“/«далее». В следующем окне выбери папку, в которую ты хочешь установить ПО Betsafe Poker. Затем нажми „next“/«далее».
\n\n
Выбери папку для ярлыка покер-клиента и укажи, если желаешь, чтобы он был доступен для всех или только для текущего пользователя и нажми „next“/ «далее». Проверь, правильны ли все данные.
\n\n
На установку ПО потребуется несколько секунд – как только ты увидишь окно „Installation Successful“/«Установка успешно завершена», нажми „Finish“/«Завершить». Поздравляем, Ты успешно установил программное обеспечение Betsafe Poker на свой компьютер!
\n\n
Как только программа установлена, она запускается автоматически. Если Ты зарегистрированный пользователь Betsafe, введи свой адрес электронной почты и пароль, чтобы войти в игру. Но если Ты не зарегистрирован, выбери опцию „Create account“/«Создать учетную запись» и стань игроком Betsafe всего за несколько секунд.
\n\n
В окне регистрации введи свой адрес электронной почты и страну проживания. Затем выбери имя пользователя, которое будет показано и другим игрокам за столом.
\n\n
Введи сильный пароль для того, чтобы твоя учетная запись была в безопасности. Мы советуем включить в пароль и верхний и нижний регистры и, по крайней мере, две или три цифры. Таким образом у посторонних не будет возможности войти в Твою учетную запись. Повтори свой пароль для подтверждения и нажми „create“/«создать».
\n\n
По входу в покер-лобби ты получишь сообщение о том, что был произведен сброс настроек программы к настройкам по умолчанию и с предложением проверить эти настройки. Нажимая на „yes”/«да», Тебя автоматически направят на страницу визуальных настроек, где Ты сможешь создать личную игровую атмосферу.
\n\n
Как только Ты закончишь, нажми на вкладку „Games“/«Игры» в левом верхнем углу окна покер-лобби. Все! Теперь Ты выбери стол, за которым хочешь сидеть, и начинай играть в увлекательную игру открытого китайского покера. Удачи!
","lithuanian_personal_code_details":"Предоставь свой личный код","tonybet_poker":"Покер Betsafe","ofcp_banner_text":"Накачай свой банкролл!\n выиграй €5,000 в OFC фрироллы!","ofcp_slider_1":"УЧАСТВУЙ В TOP HAND И ВЫИГРАЙ БИЛЕТ \nНА €5K MAYJOR ИВЕНТ!","ofcp_twitter_feed":"Twitter","ofcp_scan_qr_code":"Сканировать QR-код","ofcp_download_from_apple_store":"Скачать с Apple Store","ofcp_download_from_google_play":"Скачать","ofcp_download_laptop_mac_text":"\n
1. Скачайте и установите программу
\n
2. Создайте бесплатный Betsafe Poker счет
\n
3. Играйте и выигрывайте!
\n","ofcp_download_laptop_pc_text":"\n
1. Скачайте и установите программу
\n
2. Создайте бесплатный Betsafe Poker счет
\n
3. Играйте и выигрывайте!
\n","contact_us_intro_text_ofcp":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe
\n \n
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\n
Выберите одну из тем в списке категорий и напишите свой запрос в окне сообщения. Мы сделаем всё возможное, чтобы ответить на него как можно быстрее.
","contact_us_intro_text_ee_ofcp":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe
\n \n
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\n
Выберите одну из тем в списке категорий и напишите свой запрос в окне сообщения. Мы сделаем всё возможное, чтобы ответить на него как можно быстрее.
Если ты хочешь самостоятельно принимать решения и контролировать свою судьбу, тогда покер это то, что тебе нужно, а Betsafe покер является именно тем местом, где стоит играть.
\r\n
Покер имеет немало различных форм и представляет собой удивительную игру, сочетающую в себе элементы мастерства и удачи. Миллионы пользователей по всему миру играют в покер в интернете, особенно в его наиболее популярную разновидность, безлимитный техасский холдем. Всем этим людям нравится борьба против реальных соперников, в которой они стремятся их переиграть или перехитрить. Но ты ведь ты не так прост, тебя голыми руками не возьмешь, не так ли?
\r\n
Наш покер-рум предлагает куда больше, чем возможность играть в наиболее популярную разновидность покера. Если же ты считаешь, что хорошая игра, это быстрая и скоротечная игра, тогда тебе стоит обратить внимание на турниры сит-энд-гоу, которые полностью отвечают этим критериям.
\r\n
Главное, что отличает Betsafe покер – это богатство выбора, а уж принятие решения остается за тобой. Ты можешь играть «по маленькой» без особого риска или наоборот, тряхнуть мошной и проверить свои силы за дорогими столами в борьбе за серьезные деньги. Решай, готов ли ты к длительному испытанию в покерном турнире или скорее довольствуешься короткой плюсовой сессией за одним из наших многочисленных столов для кэш-игры.
\r\n
Betsafe покер является настоящим домом для поклонников открытого китайского покера (ОКП) – самое многочисленное сообщество любителей этой уникальной разновидности покера ежедневно собирается за нашими столами. Мы предлагаем самые разнообразные форматы ОКП – от кэш-игры до многостоловых турниров и сит-энд-гоу. Одним словом любителям открытого китайского покера у нас скучать не приходится. Если хочешь поймать новейший покерный тренд – ты оказался в нужном месте.
\r\n
Во что бы ты не решил сыграть, ты всегда можешь рассчитывать на наши бонусы за регистрацию, в том числе бонусы за депозит и различные бесплатные призы. Все верно, речь идет о ситуациях, в которых ты просто не можешь проиграть, а если удача окажется на твоей стороне – легко выиграть.
","tonybet_footer_seotext_quickfire":"
Лучшие слоты и классические игры в мобильной версии казино Betsafe
\r\n
Заходя в казино Betsafe, многие испытывают примерно те же ощущения, что и при посещении кондитерской. Это потому, что глаза разбегаются от сладких, интересных предложений? И это тоже. Но самое главное – каждый найдет там что-то себе по вкусу.
\r\n
Например, в нашем казино представлена широкая гамма видео-слотов. Выбирай тот, что тебе нравится! У нас ты найдешь такие популярные слоты, как Aztec Idols, Golden Legend, Pearl Lagoon, Pimped и Royal Masquerade. Кстати, лучшие видео-слоты, настоящие «сливки» этого жанра создаются лидерами индустрии, такими как Play'n GO и NYX.
\r\n
И дело не только в именах ведущих производителей. Некоторые видео-слоты производят несколько странное, даже жутковатое впечатление. Взять, к примеру, такие пост-апокалипсические, кровавые игры, как Psycho или Wild Blood.
\r\n
Непременно испытай удачу в наших самых щедрых видео-слотах, которые уже подарили многочисленным игрокам Betsafe пятизначные суммы выигрышей. Среди них Foxin' Wins, Starmania, Gorilla Go Wild и Lady of Fortune.
\r\n
Разумеется, в том, что касается казино, ты вполне можешь быть поклонником более традиционных игр. В таком случае поменяй яркую графику и манящее аудио-сопровождение видео-слотов на столы с классическими рулеткой и блэкджеком. Делай ставки фишками, брось вызов фортуне и наслаждайся игрой.
\r\n
Мы, в Betsafe, активно развиваем мобильное направление. Нет ни малейших причин, по которым ты не можешь наслаждаться игрой в Betsafe казино на своем мобильном телефоне, так же, как на компьютере, вне зависимости от того, где ты находишься.
\r\n
И не забудь воспользоваться всеми преимуществами наших многочисленных промоакций – вне зависимости от того, какие именно видео-слоты, ты любишь больше всего, мы всегда готовы подарить тебе бесплатные спины, чтобы ты мог получить еще большее удовольствие от игры. Нет ничего приятнее, чем выиграть в свою любимую казино-игру, не вложив ни копейки собственных денег, не правда ли? А поскольку мы хотим, чтобы у тебя все сложилось, как надо, с самого начала, ты вполне можешь рассчитывать на наш приветственный бонус, благодаря которому твой первый депозит получит мощную подпитку.
","tonybet_footer_seotext_betgamestv":"
Live игры – Ощущение настоящей игры на экране твоего компьютера
\r\n
Настоящие дилеры, полноценное общение, подлинный драматизм – все это ждет тебя, если ты займешь место за одним из наших телевизионных столов BetGames.
\r\n
Все знают правила техасского холдема, но как тебе понравится возможность поставить на обладателя выигрывающей комбинации, а не пытаться выиграть самому в Bet on Poker (Ставь на покер)? Дилер раздает шесть рук, а ты можешь ставить (на одну или более) на префлопе, флопе, терне и ривере. На каждой из улиц коэффициенты меняются. Ты можешь сделать ставку один раз или более, и а в том случае, если ты выберешь выигравшую руку, твой выигрыш выплачивается в соответствии с коэффициентом, с которым была сделана ставка.
\r\n
Ты также можешь попытать счастья на столе Live Баккара. Игра имеет некоторое сходство с покером, но здесь необходимо ставить на победу игрока, банкира или ничью. При этом игрок и банкир стараются собрать комбинацию карт с общим числом очков 9, или максимально приближенным к 9. Это классическая карточная игра, которой ты можешь наслаждаться в обществе симпатичных, открытых дилеров, которые будут с тобой общаться на всех стадиях игрового процесса.
\r\n
Тем из вас, кто считает, что чем проще игра, тем лучше, может прийтись по душе War of Bets. Игрок и дилер получают по одной карте, а ты можешь поставить на любого из них, а также на ничью. При этом имеешь возможность поставить на игрока до того, как ему сдали карту и после этого. Казалось бы, все даже слишком просто, но это, безусловно, усиливает напряжение и драматизм игры.
\r\n
А если ты считаешь, что твоя способность предугадывать развитие событий еще лучше, то попробуй свои силы в играх с элементами лотереи Lucky 7 и Lucky 5, где тебе предстоит предсказать различные исходы. В этих играх множество вариантов развития событий, например, какого цвета выпадет шар, какова будет сумма цифр на шарах, или даже будет цифра на шаре конкретного цвета четной или нечетной. При этом, коэффициенты на различные исходы варьируются. Одним словом в этой игре не соскучишься, ведь нет ничего приятнее предвкушения выигрыша ставки с крупным коэффициентом.
","tonybet_footer_seotext_betonpoker":"
Live игры – Ощущение настоящей игры на экране твоего компьютера
\r\n
Настоящие дилеры, полноценное общение, подлинный драматизм – все это ждет тебя, если ты займешь место за одним из наших телевизионных столов BetGames.
\r\n
Все знают правила техасского холдема, но как тебе понравится возможность поставить на обладателя выигрывающей комбинации, а не пытаться выиграть самому в Bet on Poker (Ставь на покер)? Дилер раздает шесть рук, а ты можешь ставить (на одну или более) на префлопе, флопе, терне и ривере. На каждой из улиц коэффициенты меняются. Ты можешь сделать ставку один раз или более, и а в том случае, если ты выберешь выигравшую руку, твой выигрыш выплачивается в соответствии с коэффициентом, с которым была сделана ставка.
\r\n
Ты также можешь попытать счастья на столе Live Баккара. Игра имеет некоторое сходство с покером, но здесь необходимо ставить на победу игрока, банкира или ничью. При этом игрок и банкир стараются собрать комбинацию карт с общим числом очков 9, или максимально приближенным к 9. Это классическая карточная игра, которой ты можешь наслаждаться в обществе симпатичных, открытых дилеров, которые будут с тобой общаться на всех стадиях игрового процесса.
\r\n
Тем из вас, кто считает, что чем проще игра, тем лучше, может прийтись по душе War of Bets. Игрок и дилер получают по одной карте, а ты можешь поставить на любого из них, а также на ничью. При этом имеешь возможность поставить на игрока до того, как ему сдали карту и после этого. Казалось бы, все даже слишком просто, но это, безусловно, усиливает напряжение и драматизм игры.
\r\n
А если ты считаешь, что твоя способность предугадывать развитие событий еще лучше, то попробуй свои силы в играх с элементами лотереи Lucky 7 и Lucky 5, где тебе предстоит предсказать различные исходы. В этих играх множество вариантов развития событий, например, какого цвета выпадет шар, какова будет сумма цифр на шарах, или даже будет цифра на шаре конкретного цвета четной или нечетной. При этом, коэффициенты на различные исходы варьируются. Одним словом в этой игре не соскучишься, ведь нет ничего приятнее предвкушения выигрыша ставки с крупным коэффициентом.
","tonybet_footer_seotext_betonpoker_collapse":"Betsafe","tonybet_footer_seotext_betonpoker_extend":"Betsafe","registration_steps_thanks_and_info_ofcp":"Добро пожаловать на Betsafe! Ваша регистрация успешно завершена и теперь Вы можете наслаждаться игрой в Открытый Китайский Покер на Betsafe.","UEFA Europe League":"Лига Европы","upload_files":"Prisegti failus","mobile_id_data_not_match_registration":"Данные Mobile-ID не соответствует регистрационным данные","id_card_data_not_match_registration":"Данные удостоверения личности не соответствует регистрационным данным","prepare_id_card_and_press_signin":"Пожалуйста, введите информацию ID карты, чтобы Войти","OddFilter.109":"Фреймы","OddFilter.110":"Фора по фреймам","OddFilter.111":"Тотал фреймов","OddFilter.112":"Тотал фреймов игрока","Australian Open":"Australian Open","Olympics":"Sochi 2014","UEFA Champions League":"Лига Чемпионов","NHL":"НХЛ","Eurocup":"Кубок Европы","FIFA World Cup":"Чемпионат Мира","Roland Garros":"Roland Garros","Wimbledon":"Уимблдон","US Open":"US Open","scorebox_points_snooker":"Фреймы","casino_slider":"\t\t\t
Naujasis kazino
\n\t\t\t
tau dovanoja €250
\n\t\t\t
premiją!
","giveme50_slider":"+\n
Gauk 100LT premiją
\n
geriausius futbolo lažybų
\n
pasiūlymus!
","giveme50_steps":"
\n žingsnis 1\n
Susikurk Betsafe paskyrą
\n
\n
\n žingsnis 2\n
Atlik pirmą pinigų įnešimą
\n
\n
\n žingsnis 3\n
Žaisk ir laimėk!
\n
","giveme50_register":"registruokis dabar!","scorebox_points_futsal":"Голы","scorebox_quarter_futsal":"тайм","scorebox_quarter_futsal_short":"тайм","OddFilter.113":"Точный результат 1-го тайма","OddFilter.114":"Точный результат 2-го тайма","emails.activation.steps.success.idcard.body":"Уважаемый %{first_name} (\"%{barcode}\"),
\r\n \r\nДобро пожаловать на самый быстроразвивающийся сайт онлайн игр в мире!
\r\n \r\nВы можете войти в свою учетную запись, используя поле в верхней части %{host} веб страницы. Укажите свое имя пользователя Betsafe.
\r\n \r\nУ Betsafe есть что-нибудь для каждого! В разделе «Акций» Вы сможете найти лучшие предложения по ставкам и лучшие коэффициенты на крупнейшие мировые спортивные события.
\r\n \r\nBetsafe это еще и покерный сайт, где вы можете играть техасский холдем, омаху и ОКП! Скачайте наше бесплатное покерное приложение, начинайте играть в покер на реальные деньги и крупно выигрывать! Загрузите и установите софт на ваш PC или Mac или сходу в включайтесь в игру, с помощью наших приложений для Android и iOS!
\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nВ случае возникновения любых вопросов, зайдите в раздел ЧАВО или свяжитесь со службой поддержки Betsafe по адресу info@betsafe.lt.
\r\n \r\nВсего хорошего и удачи! \r\nBetsafe","live_events_title":"Ставки лайв","not_combined_event_odds":"Только одиночная ставка","email_confirm_message_in_registration_page_lt":"Проверьте пожалуйста свою электронную почту для активаци Вашего аккаунта на Betsafe с помощью присланного нами письма.","ofcp_tour_reg_confirm":"Patvirtinti","ofcp_tour_reg_cancel":"Отменить","ofcp_tour_sum":"Сумма Тура","ofcp_tour_knockout":"Нокаут тура","ofcp_tour_fee":"Свободный тур","ofcp_tour_buyin":"Байин тура","tonybetpoker_title":"Online Poker","scorebox_quarter_snooker":"фрейм","scorebox_quarter_snooker_short":"фрейм","landing_sochi2014_text":"
Neimk 100 gramų – imk 100 LITŲ! Nuo bonuso galvos neskauda: įvesk kodą SOCHI2014 ir pasiimk iki 100LT premiją!
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\tŽingsnis 1\n\t\t\t
Susikurk Betsafe Paskyrą
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tŽingsnis 2\n\t\t\t
Atlik pirmą pinigų įnešimą
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\tŽingsnis 3\n\t\t\t
Žaisk ir laimėk!
\n\t\t
\n\t
\n\tRegistruokis dabar","tonybetpoker_description":"Первый покерный сайт, где Вы можете играть в Открытый Китайский покер онлайн. Загружай приложение и начинай играть!","ofcp_mobile_download_alt_text":"Загрузить мобильное приложение Открытого Китайского Покера","ofcp_tablet_download_alt_text":"Загрузить Открытый Китайский Покер для планшета","ofcp_laptop_download_alt_text":"Загрузить Открытый Китайский Покер","ofcp_mobile_video_lesson_alt_text":"Как играть в Открытый Китайский Покер","ofcp_desktop_video_lesson_alt_text":"Как играть в Открытый Китайский Покер","form":"Форма","age":"Возр.","weight":"Вес","poker_headline":"Открытый Китайский Покер","quickfire_headline":"Казино","betgames_headline":"Bet on Live Games","betonpoker_headline":"Bet On Poker","kambi_headline":"Супертото","transaction_type_54":"Корректировка баланса","transaction_type_55":"Пополнение счета вручную","transaction_type_56":"Корректирование выплаты","transaction_type_57":"Корректирование выплаты OFCP","transaction_type_58":"Возврат денег OFCP","transaction_type_59":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_60":"Возврат денег Казино","transaction_type_61":"Корректирование выплаты Казино Лайв","transaction_type_62":"Возврат денег Казино Лайв","scorebox_time_snooker":"Идет","ofcp_slider_2":"НАКАЧАЙ СВОЙ БАНКРОЛЛ!\n ВЫИГРАЙ €5,000 В OFC ФРИРОЛЛЫ!","transaction_type_50":"Превышающая допустимый максимум ставка","transaction_type_52":"Превышающая допустимый максимум ставка отклонена","payment_checksum_not_valid":"Сумма, которую Вы ввели, не совпадает и первоначальной суммой перевода.","transfer_time_euteller":"1-2 мин.","betslip_sum_is_over_limit":"Сумма превышает допустимый предел","betslip_possible_actions":"Возможные действия:","betslip_manual_approve_excess":"Поставить разрешенную ставку на сумму %{approved} и отправить остальную часть %{excess} для ручного подтверждения. (Если Ваша ставка будет одобрена, то оставшаяся сумма будет поставлена в течении 20 минут).","betslip_manual_approve_none":"Поставить только разрешенную сумму %{approved}.","betslip_manual_approve_all":"Отправить всю сумму %{all} для ручного подтверждения. (Если Ваша ставка будет одобрена, то сумма будет поставлена в течении 20 минут).","bet_request_accept_email_subject":"Ваша ставка, превышающая максимальный предел, одобрена","bet_request_reject_email_subject":"Ваша ставка, превышающая максимальный предел, отклонена","bet_request_accept_email_body":"Поздравляем, ваш запрос на ставку, превышающую лимит, был одобрен:","bet_request_reject_email_body":"К сожалению, ваш запрос на ставку, превышающую лимит, был отклонен: ","VerificationResult.BetAfterDeposit":"Вы не можете воспользоваться бонусом, так как вы уже сделали другие действия после пополнения счета.","weekly_leaderboard":"Еженедельная лидерская таблица ","monthly_leaderboard":"Месячная лидерская таблица","sng_monthly_leaderboard_prizes":"Призы сит-энд-гоу месячной таблицы","sng_weekly_leaderboard_prizes":"Призы сит-энд-гоу еженедельной таблицы","terms_and_conditions":"Условия","ofcp_promotion_title":"Лучшая рука","ofcp_promotion_tеxt":"Betsafe Poker представляет всем поклонникам Открытого китайского покера новую акцию «€1,000 Сит-энд-Гоу Байк Райд»! Создай учетную запись на Betsafe Poker и принимай участие в наших турнирах Сит-энд-Гоу Открытого китайского покера на реальные деньги. Каждую неделю и каждый месяц мы будем составлять лидерские таблицы с очень заманчивыми денежными призами!","ofcp_image_promotion_title":"€1,000 Сит-энд-Гоу Байк Райд!","ofcp_terms_and_conditions_text":"
Все, кто играют в Открытый китайский покер на наличные деньги, в сит-энд-гоу и в мультистоловых турнирах на Betsafe Poker, участвуют в кампании Top Hand.
\n
День, когда будет определяться наилучшая рука Открытого китайского покера, начинается в 00:01 UTC+0 и заканчивается в 23:59 UTC+0.
\n
Игрок, собравший наилучшую руку из всех рук, собранных на Betsafe Poker в этот день, получит билет стоимостью 25 евро на MAYjor ивент 5,000€, который состоится 8 мая 2014.
Каждую неделю Betsafe Poker будет кредитовать аккаунт игрока, рука которого соберет на фейсбуке наибольшее количество отметок «Мне нравится» и «Рассказать друзьям» («Поделиться»), 25 евро. Если две или более рук соберут одинаковое количество отметок «Мне нравится», победитель будет определен по количеству отметок «Рассказать друзьям». Если количество отметок «Рассказать друзьям» также одинаково, выбор победителя будет оставаться лишь за командой Betsafe Poker.
\n
Еженедельное расписание:
\n
Неделя 1: 7 апреля (00:01 UTC+0) – 13 (23:59 UTC+0) \nНеделя 2: 14 апреля (00:01 UTC+0) – 20 (23:59 UTC+0) \nНеделя 3: 21 апреля (00:01 UTC+0) – 27 (23:59 UTC+0) \nНеделя 4: 28 апреля (00:01 UTC+0) – 4 мая (23:59 UTC+0)
\n
Эта кампания начинается 7 апреля и заканчивается 4 мая.
\n
Betsafe Poker оставляет за собой право вносить изменения или отменить\nэту кампанию в любое время и без предварительного предупреждения.
","sng_weekly_promo_content":"
Промо еженедельного Сит-энд-Гоу
","sng_monthly_promo_content":"
Betsafe Poker представляет для всех фанов Открытого Китайского Покера новое и увлекающее €1,000 SnG Bike Ride промо! Зарегистрируй Betsafe Poker аккаунт и участвую в наших OFCP Sit and Go турнирах на реальные деньги. У нас есть еженедельные и ежемесечные турнирные таблицы с отличными денежными призами!
\n
OFC Pineapple, Turbo and Classic –каждый может найти игру Открытого Китайского Покера для себя на Betsafe Poker. Все турниры доступны в 3-х и 4-х ручном формате позволяя игрокам выбриать количество опонентов и вести борьбу сразу в нескольких турнирах!
\n
Betsafe Poker SnG Bike Ride промо начинается с 20-го Февраля до 29 марта давая достаточно времени, чтобы возглавить еженедельную и ежемесячную турнирную таблцу. Еженедельные и ежемесячные выплаты за SnG перечислены ниже. 18 игроков будут делить между собой €100 призового пула и еще 18 игроков, в конце месяца поделят меду собой €600!
Еще нет своего банкролла? Не беспокойся – вы можете соревносваться в наших SnG фрироллах с гарантированными призовыми от €0.20 до €0.75 за игру. Хочешь начать игру SnG на начтоящие деньги прямо сейчас? Нет проблем – внеси свой депозит и приступай к игре на реальные деньги.
Ты ведь уже знаешь, что Открытый китайский покер - это самая увлекательная покерная игра? Сюрприз! Мы только что сделали её ещё более интересной! Кампания Top Hand от Betsafe Poker не оставит никаких сомнений и заставит тебя гнаться за тремя тузами на верхнем блоке.
\n
Если Тебе удастся их собрать, Ты с большой вероятностью будешь награжден билетом стоимостью 25 евро на самый крупный онлайн турнир по Открытому китайскому покеру в истории, MAYjor ивент 5,000€! Если, конечно, кто-то ещё не соберет три туза на верхнем блоке, в таком случае мы должны будем сравнивать средние и низшие блоки, для того, чтобы определить, чья рука наиболее достойна звания Top Hand.
\n
Каждый день Betsafe Poker будет награждать одного игрока, собравшего лучшую руку, билетом стоимостью 25 евро на MAYjor ивент 5,000€ с гарантированным призовым фондом в 5,000 евро. Всего раздается 28 билетов в период кампании с 7 апреля до 4 мая .
\n
Обязательно поставь «Мне нравится» на странице фейсбук Betsafe Poker для того, чтобы принимать ещё более активное участие в кампании Top Hand! Каждый день мы будем публиковать Top Hand дня на нашей странице фейсбук. Рука, которая к концу недели получит наибольшее количество отметок «Мне нравится» и «Рассказать друзьям», наградит своего обладателя денежным призом в 25 евро! Твоя рука участвует в гонке? Расскажи об этом своим друзьям!
","ofcp_transactions_buyin":"Бай-ин","ofcp_transactions_buyout":"БАЙ-АУТ","transaction_type_47":"Отмена бонуса","ofcp_rules_tips_ofc_turbo":"ul>\n< li>Играй в новую вариацию ОКП - Ананас 2-7, уже доступную на кэш-столах \n< li>Запомни, что в Ананасе 2-7 Твой средний блок должен быть самым слабым \n< li>В Ананасе 2-7, на твоем среднем блоке не должно быть карт старше 10, чтобы рука не стала «мертвой» \n< li>В Ананасе 2-7, KK+ на верхнем блоке и 2, 3, 4, 5, 7 переведет Тебя в режим фантазии из 15 карт \n< li>Помни, что в Ананасе 2-7 для того, чтобы перейти в режим фантазии, на верхнем блоке необходимо расположить KK+ \n< li> В Ананасе 2-7 Твой нижний блок должен быть сильнее верхнего для того, чтобы рука не была «мертвой» \n< /ul>","ofcp_rules_tips_ofc_pineapple":"ul>\n< li>Играй в новую вариацию ОКП - Ананас 2-7, уже доступную на кэш-столах \n< li>Запомни, что в Ананасе 2-7 Твой средний блок должен быть самым слабым \n< li>В Ананасе 2-7, на твоем среднем блоке не должно быть карт старше 10, чтобы рука не стала «мертвой» \n< li>В Ананасе 2-7, KK+ на верхнем блоке и 2, 3, 4, 5, 7 переведет Тебя в режим фантазии из 15 карт \n< li>Помни, что в Ананасе 2-7 для того, чтобы перейти в режим фантазии, на верхнем блоке необходимо расположить KK+ \n< li> В Ананасе 2-7 Твой нижний блок должен быть сильнее верхнего для того, чтобы рука не была «мертвой» \n< /ul>","ofcp_rules_tips_ofc_classic":"ul>\n< li>Играй в новую вариацию ОКП - Ананас 2-7, уже доступную на кэш-столах \n< li>Запомни, что в Ананасе 2-7 Твой средний блок должен быть самым слабым \n< li>В Ананасе 2-7, на твоем среднем блоке не должно быть карт старше 10, чтобы рука не стала «мертвой» \n< li>В Ананасе 2-7, KK+ на верхнем блоке и 2, 3, 4, 5, 7 переведет Тебя в режим фантазии из 15 карт \n< li>Помни, что в Ананасе 2-7 для того, чтобы перейти в режим фантазии, на верхнем блоке необходимо расположить KK+ \n< li> В Ананасе 2-7 Твой нижний блок должен быть сильнее верхнего для того, чтобы рука не была «мертвой» \n< /ul>","OddFilter.115":"Одна восьмая финала","ofcp_rules_of":"от","OddFilter.116":"Победа с условием","top_hands":"Лучшие Руки","ofcp_week":"Неделя","ofcp_date":"Время (GMT)","ofcp_time":"Время","ofcp_cards":"Карты","opener_promotion_title":"Первая в мире серия турниров Открытого Китайского Покера!","sng_leaderboard":"Лидерская таблица","sng_tournament_schedule":"Список турниров","tournament":"Турнир","prize":"Приз","weeks":"Недели","ofcp_slider_3":"Первая серия #ОFС!\n 12 событий 25,000€ гарантия!","OddFilter.117":"Ход игры","OddFilter.118":"Игрок забьет и команда выиграет","opener_promotion_text":"
Время заводить моторы! Первая и самая крупная серия турниров по Открытому китайскому покеру, Начальное событие Открытого китайского покера стартует 28 апреля на Betsafe Poker! Первая в своем роде серия игр Открытого китайского покера состоит из 12 событий и 25,000€ в гарантированных призовых фондах!
\n\n
Начальное событие Открытого китайского покера начнется 28 апреля в 22:00 (UTC +3) с турнира Пайнэппл с бай-ином в 10 евро. Событие «Мой первый трайк» («My First Trike») с призовым фондом в 1,000 евро обозначит старт недельной серии турниров по Открытому китайскому покеру.
\n\n
Заключительный ивент Начального события Открытого китайского покера состоится 8 мая. Билет на участие в крупнейшем турнире в истории Открытого китайского покера онлайн MAYjor ивент , где будут раздаваться 5,000 евро гарантированных реальных денег будет стоит лишь 25 евро.
\n\n
4 мая состоятся три больших турниров Начального события Открытого китайского покера. Турнир €50 buy-in Бritva с гарантированными 2000 евро и Главное событие с гарантированными 4000 евро реальных денег. Заключительным событием дня будет Хай Роллер Спешл 300€ с гарантированными 3000 евро
\n\n
Байн-ины 12 турниров варьируются от 10 евро до 100 евро, что даст всем «маньякам» Открытого китайского покера шанс улучшить свои навыки и получить титл. На Betsafe Poker будут также проводиться сателлиты с бай-инами от 1 евро, в которых можно будет выиграть билеты на турниры Начального события Открытого китайского покера. Это даст возможность участвовать в турнирах при ещё меньших вложениях.
\n\n
Все игроки, принимающие участие в серии по Открытому китайскому покеру, будут соревноваться за 20 билетов на крупнейший турнир в истории Открытого китайского покера онлайн MAYjor ивент с гарантированным призовым фондом в5,000 евро! Двадцать игроков с наилучшими общими показателями за весь турнир будут награждены билетами на MAYjor ивент стоимостью 25 евро. Общие показатели игроков будут отражены в лидерской таблице серии.
\n\n
Приготовься к Начальному событию Открытого китайского покера – крупнейшей серии Открытого китайского покера онлайн!
","opener_terms_and_conditions_text":"
В случае возникновения любых проблем технического характера в ходе турниров Открытого китайского покера, Betsafe Poker оставляет за собой право полностью отменить событие и перенести его. В таком случае всем игрокам, купившим билет на турнир, будет возвращена сумма бай-ина.
\n
Если ввиду проблем технического характера турнир отменяется после достижения/прохождения зоны денежного приза, остаток призового фонда разделяется между оставшимися игроками в соответствии с размером их стека. Оставшиеся игроки с низкими стеками получают сумму, не меньшую чем сумма на следующей призовой стадии. В таком случае турнир считается завершенным.
\n
Победители лидерской таблицы будут автоматически зарегистрированы на MAYjor ивент 5,000€, который состоится 8 мая.
\n
Очки лидерской таблицы Начального события Открытого китайского покера начисляются в соответствии с бай-ином турнира, количеством игроков и финальной позицией игрока в турнире.
\n
Все решения, принятые руководством Betsafe Poker в отношении любого вопроса, касающегося начального события Открытого китайского покера, являются финальными.
","opener_tournament_schedule":"Расписание турниров","opener_sng_leaderboard":"Лидерская таблица","transaction_type_63":"Срок действия бонуса завершен","NKL":"NKL","ofcp_tournament":"Название","opener":"OFC Opener","ofcp_type":"Тип","ofcp_buyin":"Бай-ин","ofcp_game":"Игра","ofcp_gtd":"Гарантия","ofcp_banner_text_opener":"Первая серия #ОFС!\n 12 событий 25,000€ гарантия!","ofcp_banner_text_mayjor":"Самый крупный турнир по #OFC в истории! \n 5,000€ MAYjor ивент!","ofcp_banner_button_opener":"Играть !","ofcp_main_sub_title":"Первая серия онлайн турниров по Открытому китайскому покеру!","ofcp_second_title":"12 событий и 25,000€ в гарантированных призовых фондах!","ofcp_regsiter":"Регистрация","ofcp_title_date":"28 апреля - 8 мая","ofcp_slider_4":"Самый крупный турнир по #OFC в истории! \n 8 Мая","banner_text_header_info":"Обратите внимание, что 14 апреля в связи с техническим обслуживанием, сайт онлайн развлечений Betsafe будет временно недоступен с 2 часов ночи до 7 утра (UTC +3). ","banner_button_header_info":"Узнайте больше","system_notification_button":"Узнайте больше","system_notification_link":"https://ru.Betsafe.com/statji/obnovleniya-stranicy/14-aprelia-Betsafe-nedostupen","affiliates_opener_promotion_title":"Первая в мире серия турниров Открытого Китайского Покера!","affiliates_opener_promotion_text":"
На старт, внимание, марш! Первая серия игр по Открытому китайскому покеру онлайн Начальное событие Открытого китайского покера начинается 28 апреля и состоит из 12 турниров OFC и 25,000 евро гарантированных денежных призов. Зенитом серии станет MAYjor ивент 5,000€ , который состоится 8 мая, и на который Ты можешь попасть совершенно бесплатно!
\n\n
Для того, чтобы получить свой бесплатный билет, просто создай новую учетную запись на Betsafe Poker и сделай первый минимальный депозит на сумму 50€ . И всё! Билет стоимостью 25€ на самый крупный покерный турнир по Открытому китайскому покеру твой!
\n\n
Хочешь еще больше Открытого китайского покера? Выбирай из 12 турниров серии Начального события OFC и получи свою долю гарантированного призового фонда в 25,000 евро! С бай-инами от 10€, у каждого «маньяка» OFC есть возможность подключиться и играть.
\n\n
В списке 12 турниров найдется множество событий на любой вкус, но львиная доля призов приходится на 3 турнира с общим гарантированным призовым фондом в 9,000 евро , которые состоятся 4 мая.
\n\n
Ты можешь также участвовать в сателлитах Начального события OFC с бай-инами, начинающимися лишь от 1 евро, в которых будут раздаваться билеты на все 12 событий Начального события Открытого китайского покера.
\n\n
Для того, чтобы увидеть полный список турниров, перейди по ссылке расписания серии .
","affiliates_opener_terms_and_conditions_text":"
Для того, чтобы получить билет стоимостью 25 евро на MAYjor ивент, игрок должен перейти по партнерской ссылке и зарегистрироваться, сделать депозит на сумму, по крайней мере, 50 евро до 23:59 (UTC+1) часов 4 мая. Все игроки, выполнившие это условие, будут автоматически зарегистрированы на событие MAYjor ивент с гарантированными 5000 евро, которое состоится 8 мая.
\n\n
Игроки смогут забрать свой депозит только после того, как они внесут рейк, по крайней мере, 5 евро. Если игрок занимает денежное место в событии MAYjor ивент, он сможет забрать свой выигрыш без каких-либо ограничений.
\n\n
Один игрок может получить только один бесплатный билет на MAYjor ивент.
\n\n
В случае возникновения любых проблем технического характера в ходе турниров Начального события Открытого китайского покера, Betsafe Poker оставляет за собой право полностью отменить событие и перенести его. В таком случае всем игрокам, купившим билет на турнир, будет возвращена сумма бай-ина.
\n\n
Если ввиду проблем технического характера турнир отменяется после достижения/прохождения зоны денежного приза, остаток призового фонда разделяется между оставшимися игроками в соответствии с размером их стека. Оставшиеся игроки с низкими стеками получают сумму, не меньшую, чем сумма на следующей призовой стадии. В таком случае турнир считается завершенным.
\n\n
Все решения, принятые руководством Betsafe Poker в отношении любого вопроса, касающегося начального события Открытого китайского покера, являются финальными.
","ofcp_affiliates_opener":"OFC Opener","affiliates_opener_sng_leaderboard":"Лидерская таблица","affiliates_opener_tournament_schedule":"Расписание турниров","affiliates_opener_ofcp_place":"Место","affiliates_opener_ofcp_nickname":"Ник","affiliates_opener_ofcp_points":"Очки","affiliates_opener_ofcp_tournaments_played":"Сыграно турниров","affiliates_sng_tournament_schedule":"Список турниров","affiliates_ofcp_tournament":"Название","affiliates_ofcp_date":"Дата","affiliates_ofcp_buyin":"Бай-ин","affiliates_ofcp_type":"Тип","affiliates_ofcp_game":"Игра","affiliates_ofcp_gtd":"Гарантия","ofcp_error_ip_mismatch":"Ваш IP адрес изменен. Чтобы Ваш аккаунт был в безопасности, пожалуйста, перезапустите приложение и войдите еще раз.","ofcp_error":"Ошибка","bonus_code_usage_email_subject":"Не упусти свой последний шанс!","bonus_code_usage_email_body":"Знаете ли вы, что срок действия вашего бонуса Betsafe скоро истечет? Не упустите последний шанс увеличить свой банкролл! \r\n\r\nДо истечения срока у вас осталось 14 дней, так что поторопитесь! В противном случае, бонус будет автоматически удален с вашего аккаунта Betsafe\r\n\r\nОтправляйтесь на Betsafe.lt и заберите свой бонус!\r\n\r\n\r\n\r\nЗаходите на Betsafe сейчас и превратите свой бонус в прибыль!","event_cancelled":"Событие отменено","player_to_score_and_team_to_win":"Игрок забьет и команда выиграет","activerecord.errors.messages.too_long":"Слишком длинное (максимум is %{count} символов)","OddFilter.119":"Игрок забьет гол","player_will_score_a_goal":"Игрок забьет гол","ofcp_transaction_ticket":"Билет на Mayjor турнир","OddFilter.120":"Варианты точного результата","OddFilter.121":"Двойной результат","OddFilter.122":"Тотал периодов","OddFilter.123":"Командный тотал периодов","OddFilter.124":"Победитель турнира","VerificationResult.Success.Referral":"Rekomendacinė nuoroda pritaikyta","VerificationResult.NotFound.Referral":"Rekomendacinė nuoroda sistemoje nerasta","VerificationResult.Inactive.Referral":"Rekomendacinė nuoroda neaktyvi","VerificationResult.NotActiveYet.Referral":"Rekomendacinė nuoroda negalioja","VerificationResult.Expired.Referral":"Rekomendacinė nuoroda nebegalioja","VerificationResult.InvalidCompany.Referral":"Rekomendacinės nuorodos klaida (bendrovė). Prašome susisiekti su administratoriumi","VerificationResult.InvalidAffiliate.Referral":"Rekomendacinės nuorodos klaida (affiliate). Prašome susisiekti su administratoriumi","VerificationResult.AlreadyUsed.Referral":"Rekomendacinė nuoroda jau panaudota","VerificationResult.AlreadyUsedByTheUser.Referral":"Šitą rekomendacinę nuorodą Jūs jau panaudojote","VerificationResult.InvalidAdminCredentials":"Произошла ошибка","VerificationResult.PlayerNotFound":"Произошла ошибка","VerificationResult.PlayerDisabled":"Произошла ошибка","VerificationResult.CodeNotFound":"Код не найден","bonus_casino250_text":"Выиграй путешествие на финал Чемпионата Мира Играй в новый Football Star Oнлайн Cлот и Выиграй путешествие в Рио + Билеты на Финал Чемпионата Мира!","become":"Стань","Eurovision":"Евровидение","IIHF World Championship":"Чемпионат мира","ofcp_banner_button":"Играть","ProcessBet.100":"Команда не может быть выполнена из-за серверной ошибки.","ofcp_monthly_special_title":"Используй свои умения, прими вызов!","ofcp_monthly_special_text":"< p> «Ваш бесплатный билет на турнир OFC Master стоимостью 25 евро , Сэр. Спасибо, что играете на Betsafe Poker». Вот, что Ты получишь в качестве вознаграждения за то, что присоединишься к первому глобальному сайту по Открытому китайскому покеру онлайн и за то, что пополнишь свои аккаунт минимальным депозитом на сумму 50 евро.\n\n< p>Betsafe Poker премирует тебя бесплатным билетом на крупнейший турнир этого месяца по открытому китайскому покеру онлайн: турнир OFC Master с гарантированными 5000 евро . Все, что Тебе необходимо сделать, это зарегистрироваться, сделать первый депозит, попрактиковаться в игре для того, чтобы отточить свои навыки в OFC и 31июля стать мастером турнира OFC Master.\n\n< p>
Вот как это работает:
\n< ul>\n< li>\nСоздай новую учетную запись на Betsafe Poker \n< li>\nВнеси свой первый депозит на минимальную сумму в 50 евро\n< li>\nДля разогрева поиграй во фри-роллы \n< li>\nПрими участие в играх на наличные деньги, SnGs и мультистоловых турнирах для того, чтобы отточить свои навыки по Открытому китайскому покеру \n< li>\n31 июля в 23:00 (UTC+3) выполни вход в систему Betsafe Poker \n< li>\nНайди свое имя в списке участников крупнейшего турнира по Открытому китайскому покеру онлайн месяца\n< li>\nУчаствуй в турнире, обыграй соперников и стань Мастером Открытого китайского покера \n","ofcp_terms_and_conditions_monthly_special_text":"< li>Для того, чтобы получить билет стоимостью 25€ на турнир OFC Master, игрок должен зарегистрироваться на Betsafe через партнерскую ссылку и сделать минимальный депозит на сумму в 50 евро. Все игроки, выполнившие это требование, будут автоматически зарегистрированы на турнир OFC Master с гарантированными 5,000 евро, который состоится 31 июля в 23:00 (UTC+3). \n\n< li>Билеты будут выданы только тем игрокам, которые зарегистрировались на Betsafe через партнерскую ссылку и сделали депозит в период с 26 июня до 31 июля \n\n< li>Игрок сможет изъять депозит только после того, как внесёт рейк, по крайней мере, 5 евро. Если игрок займет призовое место в турнире OFC Master, он сможет получить свой выигрыш без каких-либо ограничений. \n\n< li> Один игрок может получить только один билет на турнир OFC Master.\n\n< li>При возникновении любых проблем технического характера в ходе турнира OFC Master, Betsafe Poker оставляет за собой право полностью отменить турнир и перенести его на другую дату. В таком случае, всем игрокам будет возвращен внесенный ими бай-ин.\n\n
Если ввиду проблем технического характера турнир отменяется после достижения/прохождения зоны денежного приза, остаток призового фонда разделяется между оставшимися игроками в соответствии с размером их стека. Оставшиеся игроки с низкими стеками получают сумму, не меньшую, чем сумма на следующей призовой стадии. В таком случае турнир считается завершенным.
\n\n
Все решения, принятые руководством Betsafe Poker в отношении любого вопроса, касающегося турнира OFC Master, являются финальными.
","ofcp_monthly_special_satellities":"Сателлиты","ofcp_satellities_sng":"SnG Сателлиты","ofcp_monthly_special":"OFC Master","ofcp_satellities_mtt":"MTT Сателлиты","ofcp_slider_ofc_master":"Открой свой навыки перед лицом турнира OFC Master с гарантированными €5,000 31 Июля","ofcp_master_banner_text":"Используй свои навыки\n прими вызов\n €5,000\n OFC Master","ofcp_sng_hu":"SnG HU Челлендж!","ofcp_sng_hu_title":"Участвуй в SnG Heads-Up Челлендж!","ofcp_sng_hu_leaderboard":"Лидерская таблица","ofcp_player_name":"Ник","ofcp_hu_tournament_count":"Сыграно турниров","ofcp_sng_hu_text":"
Вы готовы к SnG Heads-Up? Вас ожидает большое состязание в SnG Heads-Up по открытому китайскому покеру! Целый месяц Betsafe Poker будет предлагать OFC SnG Heads-Up турниры с денежными призами, которые исчисляются тысячами! Играй в свои любимые OFC SnG турниры на Betsafe Poker, занимай верхние строчки в еженедельной и месячной лидерских таблицах и выиграй свою долю от общего призового фонда в 1,000 евро!
\n\n
Вот, что необходимо для этого сделать:
\n
\n
Создай новую учетную запись на Betsafe Poker, если таковой у тебя еще нет
\n
Скачай программное приложение и пополни свой аккаунт
\n
Прими участие в любом турнире Heads-Up SnG турнирах на Betsafe Poker от €1 до €250
\n
Собирай очки для того, чтобы занять место в топ-18 недельной или месячной лидерской таблиц
\n
Опереди соперников и получи свою долю от недельных и месячных призовых фондов
\n
\n\n
В конце каждой недели Betsafe Poker разделит денежный приз в 100 евро между лучшими 18 игроками, а 18 игроков с наибольшим набранным количеством очков за месяц разделят денежный приз в 600 евро. Таким образом, общий призовой фонд составляет 1000 евро!
","ofcp_terms_and_conditions_sng_hu_text":"
Эта акция действительна и для новых и для существующих клиентов Betsafe Poker.
\n
В конце каждой недели Betsafe Poker будет делить между лучшими 18 игроками денежный приз в 100 евро, а 18 игроков с наибольшим количеством очков за месяц разделят денежный приз в 600 евро.
\n
Эта акция начинается 29 сентября 2014 и заканчивается 26 Октября 2014.
\n
Игроки должны участвовать в турнирах на реальные деньги Heads Up (HU) SnG на Betsafe Poker для того, чтобы соревноваться за недельные и месячные призовые фонды.
\n\n
Расписание на неделю:
\n
I неделя – с 00:01 UTC 29 сентября, до 23:59 UTC 5 октября 2014
\n
II неделя –с 00:01 UTC 6 октября, до 23:59 UTC 12 октября 2014
\n
III неделя – с 00:01 UTC 13 октября, до 23:59 UTC 19 октября 2014
\n
IV неделя – с 00:01 UTC 20 сентября, до 23:59 UTC 26 октября 2014
\n\n
Игроки должны участвовать в турнирах на реальные деньги SnG HU на Betsafe Poker с 00:01 UTC 29 сентября 2014 по 23:59 UTC 26 октября 2014 для того, чтобы соревноваться за призовой фонд в 600 евро.
\n
Все очки турниров и лидерской таблицы SnG будут подсчитаны на основании формулы, приведенной ниже, учитывая величину бай-инов, количество и позиции игроков на турнире.
\n\n\n
Betsafe Poker оставляет за собой право вносить изменения или отменить эту акцию в любое время и без предварительного предупреждения.
\n
Все решения, которые принимаются руководством Betsafe Poker в отношении акции €1,000 SnG Bike Ride, являются окончательными.
","ofcp_sng_hu_weekly_leaderboard":"Еженедельная таблица ","ofcp_sng_hu_monthly_leaderboard":"Месячная таблица","ofcp_SnG_HU_challenge_text":"Участвуй в \nSnG Heads-Up \nЧеллендж! \nВыиграй Свою Долю \nот €1,000","ofcp_slider_sng_heads_up":"Участвуй в \nSnG Heads-Up \nЧеллендж! \nВыиграй Свою Долю \nот €1,000","OddFilter.125":"Первый тайм или Матч","OddFilter.126":"Варианты победы","OddFilter.127":"Дополнительное время","regular_bonus":"Забери €200 сразу!","turbo_bonus":"Получай €5 ежедневно!","world_cup_register":"ПОЛУЧИТЬ БОНУС!","regular_bonus_world_cup_text":"Забери 200 евро бонус и смотри все игры Чемпионата Мира live!","regular_bonus_world_cup_get_bonus":"Используй Бонус Код GOLAZO","read":"УЗНАТЬ БОЛЬШЕ","turbo_bonus_world_cup_text":"Получай по 5 евро ежедневно и смотри все игры Чемпионата Мира live!","turbo_bonus_world_cup_get_bonus":"Используй Бонус Код VAMOS","world_cup_golazo_text":"
Режут ставки?! \nИграй по крупному на \nвысоких лимитах с \nИ возьми бонус €200 на депозит! \nИспользуй Бонус Код GOLAZO
","world_cup_golazo_place_bet":"ПОСТАВИТЬ!","ofcp_slider_ofcp_mtt":"Играй #OFC MTTs\n Каждый День и Выигрывай\n Тысячи Гарантировано Наличными!","player_registration_steps1_meta_title":"Зарегистрируйся в Betsafe","player_registration_steps1_meta_desc":"Зарегистрируйся в Betsafe и получай бонусы","live_events_meta_desc":"Ощути всю гамму эмоций, делай ставки Live в Betsafe","betgamestv_meta_desc":"Betsafe Live казино игры дарят ощущение настоящего казино","betonpoker_meta_desc":"Betsafe Live казино игры дарят ощущение настоящего казино","live_support":"Онлайн поддержка","live_support_time":"I-VII 8:00 - 1:00 \r\nПерерывы: \r\n14:00-15:00 \r\n20:00-21:00","live_support_phone":"+370 700 33309","live_support_email":"info@betsafe.lt","support_help":"Помощь","tonybet_games":"Игры Betsafe","mobile_apps":"Загрузи приложение Betsafe","mobile_apps_text":"Следи за всеми играми в реальном времени и выигрывай, независимо от местоположения, с приложением Betsafe!\r\n
","new?":"Новый?","results":"Результаты","contacts_page_line_1":"Владелец товарного знака Betsafe","contacts_page_line_2":"“Lošimų Strateginė Grupė”, UAB","contacts_page_address":"Lvivo ул. 25-104, Вильнюс, Литва","contacts_page_line_3":"Организация работает по лицензии Государственной комисии по азартным играм. №0088.","need_help?":"Нужна помощь?","need_help_text":"Связаться с Нами:","register_now!":"Регистрируйся!","link_sports_text":"Ставки на все \nНа крупнейшие игры!","live_betting_text":"Ставь Лайв и следи \nЗа ходом действий \nКрупнейших игр!","betgamestv_text":"Играй c нашими \r\noчаровательными девушками!","betonpoker_text":"Делай ставку \nИ сорви банк! ","link_ofcp_text":"На Betsafe Poker\nВыигрывают все!","livedealer_link_text":"Прекрасные дилеры \nЛучшие казино игры \nОнлайн!\n","casino_text":"Все Ваши любимые \nКазино игры","mobile":"Приложения","mobile_text":"Возьми все Игры \nС собой!","play":"Играть","payment_methods_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","news_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","contact_us_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","shop_locations_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","tonybet_on_your_phone":"Betsafe в Вашем телефоне","reg_premium":"БОНУС","reg_need_help":"НУЖНА ПОМОЩЬ?","reg_extra_help_note":"Связаться с Нами","tv_stream_prematch":"Прямая трансляция уже скоро!","ofcp_mtt_leaderboard_title":"Попади в Топ Таблицу MTT лидеров и Получи Свою Часть от €1,000!","ofcp_mtt_leaderboard":"MTT Таблица Лидеров","ofcp_mtt_schedule":"MTT расписание","ofcp_mtt_satellite_schedule":"Список Сателлитов","ofcp_promo_tournaments_banner":"Войди в ТОП MTT \nлидеров и \nПолучи Свою Часть \n€1,000!","ofcp_mtt_leaderboard2":"Таблица лидеров","ofcp_slider_mobile_os":"Возьми \n#OFC Poker\nС Собой!\nЗагрузить\niOS и\nAndroid\nПриложения","ofcp_mtt_leaderboard_text":"
Турниры по Китайскому Открытому Покеру стали еще более захватывающие! Наслаждаетесь игрой MTT на лучшем онлайн OFC сайте? Значит Вам понравится наша наше новое промо MTT таблица лидеров которая даст вам шанс выиграть еще больше CA$H!
\n\n
Каждый, кто играет в OFC MTT Betsafe Poker с первого и до последнего числа месяца, участвует в возможности получить дополнительный CA$H! 20 игроков с наилучшими показателями в покерных турнирах Betsafe OFC поделят между собой €1,000 призовых.
\n\n
Как это работает:
\n
\n
Создай Betsafe Poker аккаунт, если еще не зарегистрирован
\n
Загрузи бесплатную программу и пополни свой аккаунт
\n
Играй в любом многостоловом турнире (МТТ) на Betsafe Poker
\n
Накапливай баллы, чтобы попасть в Таблицу Топ Лидеров
\n
Обходи конкурентов, чтобы получить свою долю от ежемесячного приза €1,000
\n
\n\n
В конце месяца Betsafe Poker разделит €1,000 между 20 лучшими турнирными игроками
Гонка MTT Таблица Лидеров начинается в первый день каждого месяца в 00:01 (UTC+3) и заканчивается в последний день месяца в 23:59 (UTC+3).
\n
Каждый месяц 20 игроков, которые набрали больше всего очков разделят €1,000 призовых.
\n
сумма призовых зависит от позиции игрока в таблице
\n
Очки MTT Таблицы лидеров начисляются по следующей формуле:
\n\n\n
Очки в MTT Таблицу Лидеров накапливаются только в играх MTT с пометкой „Tournament” исключая фрироллы.
","ofcp_mtt2":"Многостоловые турниры","sports_title":"Он-лайн ставки на спорт","sports_meta_desc":"Делай победные спортивные ставки c Betsafe","high_stakes_text":"Увеличенные лимиты","f_totalizator_title":"*Betsafe futbolo čempionato totalizatorius","f_totalizator_name":"Vardas","f_totalizator_code":"Specialus kodas","f_totalizator_email":"El. pašto adresas","f_totalizator_betshop":"Lažybų punktas","f_totalizator_phone_number":"Telefono numeris","f_totalizator_address":"Gyvenamosios vietos adresas","f_totalizator_rules_title":"Prizo atsiėmimo taisyklės*","f_totalizator_rules_text":"
\n
Ši registracijos forma yra skirta 2014-jų futbolo čempionato totalizatoriaus nugalėtojui.
\n
Prieš išsiųsdami įsitikinkite, kad užpildėte visus reikiamus registracijos laukus.
\n
Registruotis galite iki 2014 metų rugpjūčio 1 dienos.
\n
Lažybų punkto grafoje nurodykite Betsafe lažybų punktą, kuriame norėtumėte atsiimti prizą. Visų „Betsafe“ lažybų punktų adresus galite rasti: lt.Betsafe.com/betshops
\n
Jei Jūsų mieste nėra Betsafe lažybų punkto, nurodykite savo gyvenamosios vietos adresą.
\n
Apie tai, kada galėsite atsiimti prizą būsite informuoti nurodytu elektroniniu paštu.
\n
Dalyvaudamas totalizatoriuje asmuo pareiškia sutinkantis, kad jo asmens duomenys gali būti naudojami ir tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais.
\n
","activerecord.attributes.football_totalizator.name":"Vardas","activerecord.attributes.football_totalizator.code":"Specialus kodas","activerecord.attributes.football_totalizator.email":"El. pašto adresas","activerecord.attributes.football_totalizator.betshop_id":"Lažybų punktas","activerecord.attributes.football_totalizator.phone_number":"Telefono numeris",":f_totalizator_address_validation_blank":"adresas negali būti tuščias","f_totalizator_address_blank":"negali būti tuščias","f_totalizator_code_used":"jau panaudotas","f_totalizator_code_not_found":"nerastas","f_totalizator_success":"Sveikiname!","to_wait":"Palaukite...","activerecord.attributes.football_totalizator.address":"Gyvenamosios vietos adresas","f_totalizator_next":"Nėra","f_totalizator_register_button":"Registruokis","banner_button_high_limits":"Играть сейчас!","banner_text_high_limits":"Играйте в любимые Live Игры в любое время в любом месте, потому что теперь они работают 24/7!","banner_link_high_limits":"https://ru.Betsafe.com/betgamestv","player_scores_blockshots":"Блокированные броски игрока","player_scores_turnovers":"Потерянные мячи игрока","player1_blockshots":"Блокированные броски первого игрока","player2_blockshots":"Блокированные броски второго игрока","player1_turnovers":"Потери мяча первого игрока","player2_turnovers":"Потери мяча второго игрока","player_blockshots":"Кто блокирует больше бросков?","player_hnd_plr_bbs":"Фора игроков по блокированным броскам","player_bbs_ttl":"Тотал блокированных бросков обоих игроков","player_trn":"Кто сделает больше потерь мяча?","player_hnd_trn":"Фора игроков по потерянным мячам","player_trn_ttl":"Тотал потерянных мячей обоих игроков","OddFilter.128":"Самый результативный игрок матча","player_mostscored":"Самый результативный игрок матча","bet_market_filter":"Типы ставок","market_main":"Основные коэффициенты","market_handicaps":"Преимущество","market_totals":"Тотал","market_goals":"Голы","market_halves":"Половина матча","market_statistics":"Статистика","market_players":"Игроки","market_correct_score":"Точный результат","market_intervals":"Интервалы","market_outrights":"Победитель","market_quarters":"Четверть","market_sets":"Сеты","market_periods":"Периоды","market_innings":"Иннинги","market_runs":"Очки","market_frames":"Фреймы","market_other_football":"Другое","market_other_basketball":"Другое","market_other_tennis":"Другое","market_other_ice_hockey":"Другое","market_other_baseball":"Другое","market_other_volleyball":"Другое","market_other_futsal":"Другое","market_other_handball":"Другое","market_other_american_football":"Другое","market_other_aussie_rules":"Другое","market_other_snooker":"Другое","market_other_darts":"Другое","market_other_beach_volleyball":"Другое","market_other_badminton":"Другое","market_other":"Другое","ofcp_rules_general":"Основные","ofcp_rules_ring_game":"Кэш-игры","ofcp_rules_tournament":"Турниры","quickfire_meta_desc":"Игры в онлайн-казино Betsafe дарят массу ярких эмоций","payment_rejected_not_enough_money":"Оплата была отклонена. Недостаточно денег","livedealer_title":"Internetinis Kazino Gyvai - Betsafe Kazino|","livedealer_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","forgot_password_title":"Slaptažodžio priminimas","login_form_title":"Login Form","login_form_meta_desc":"Prisijungimas prie Betsafe lažybų ir internetinio kazino paskyros. ","kambi_meta_desc":"Betsafe – лучшее место для спортивных ставок, а также казино игр и покера","contact_us_site":"Связаться с Нами","payment_methods_seo":"Способы оплаты","finish_registration":"Закончить регистрацию","annulled_bets_seo":"Аннулированные ставки","news_seo":"Новости","promotions_seo":"Специальные предложения","website_updates_seo":"Обновления сайта","FIBA World Cup":"Чемпионат Мира","astro_payment_error_2":"Эта транзакция была отменена","astro_payment_error_5":"Требуется точная сумма","astro_payment_error_6":"Номер кредитной карты недействительный","astro_payment_error_7":"Срок действия кредитной карты недействительный","astro_payment_error_8":"Действие кредитной карты истекло","astro_payment_error_11":"Дублирование транзакции было одобрено","astro_payment_error_49":"Сумма транзакции больше, чем максимальное разрешенная сумма","astro_payment_error_78":"Код карты (CVV2/CVC2/CID) недействителен","astro_payment_error_42":"В этом поле недопустимая или отсутствует необходимая информация","astropay_card_number":"Номер карты AstroPay","astropay_card_ccv":"AstroPay Карта CCV","astropay_card_exp":"Срок действия карты AstroPay","cookie_policy_text_top":"Для обеспечения качества работы веб-сайта, Betsafe использует куки. Если Вы согласны, просто продолжайте использовать сайт как обычно. Если хотите более подробно узнать о куки, нажмите сюда","transfer_time_astropay":"1-2 мин.","deposit_error_bonus_used_from_the_same_ip":"Этот бонус уже был использован с Вашего IP-адреса","player1_to_show_red_card":"Первый игрок получит красную карточку","player2_to_show_red_card":"Второй игрок получит красную карточку","AstroPay":"AstroPay","add_pack_to_betslip":"Поставить!","best_combination":"Лучшая комбинация","best_combination_bottom_note":"* Комбинированные коэффициенты на эту ставку выше, чем регулярные коэффициенты на ту же самую ставку. \"Лучшая комбинация\" не может быть объединена с другими событиями","best_combination_warning":"Ставка не может быть объединена с другими ставками. Хотите удалить все дополнительные ставки из Вашей карточки ставок?","ProcessBet.38":"Ставка на эту комбинацию не может быть принята","jackpot_notice_title":"Гарантия Eвролиги €2.500!","jackpot_notice_text":"Кол-во Ваших билетов: %{tickets_count}","jackpot_title_1":"Ставьте на FIBA Чемпионат Мира и выиграйте €10,000!","your_jackpot_ticket_count":"Кол-во Ваших билетов","get_more_jackpot_tickets":"Увеличьте свой шанс на победу","jackpot_tickets_link_1":"Ставьте на игры Чемпионата Мира FIBA! Все ставки на Чемпионат Мира","jackpot_info_link_1":"Для получения дополнительной информации перейдите на страницу гарантированных Золотых €10,000","jackpot_tickets_count":"Ваши билеты","jackpot_page_title_1":"Золотая €10,000 Гарантия!","jackpot_link_title_more_1":"Больше билетов!","jackpot_link_title_rules_1":"Правила игры","jackpot_link_more_1":"https://ru.Betsafe.com/betting-categories/fiba-cempionat-mira","more_information":"Узнайте больше","jackpot_title_inner_1":"Каждое очко – золотое! Получи сумму в евро, равную набранным очкам на Чемпионате мира по баскетболу!","jackpot_steps_1_1":"Присоединяйся к Betsafe","jackpot_steps_1_text_1":"
Получи сумму в евро, равную количеству набранных очков на Чемпионате мира по баскетболу! Чтобы отпраздновать самый крупный праздник года по баскетболу, Betsafe наградит Тебя гарантированными €10,000.
\n
Сделай ставку на минимальную сумму в €10 на любую игру Чемпионата мира по баскетболу и собирай игровые билеты. Чем больше билетов соберешь, тем больше будет у Тебя шансов претендовать на получение Гарантированного приза в €10,000.
\n
Для того, чтобы играть, присоединись к Betsafe и делай ставки на матчи Чемпионата мира по баскетболу. Если ты новичок на Betsafe, обязательно используй бонусный код ALL4BASKET при внесении своего первого депозита, чтобы получить приветственный бонус размером до €200!
","jackpot_steps_2_1":"Ставь на Чемпионат мира","jackpot_steps_2_text_1":"
За каждые 2-3 исхода ставки в €10 на любую игру Чемпионата мира по баскетболу Ты получишь один билет на игру Гарантированных €10.000.
\n
Ты должен помнить, что одна игра чемпионата может дать тебе лишь один билет, при этом неважно, сколько ставок ты внесешь на одну и ту же игру. Запомни также, что игровые билеты на получение Гарантированных €10.000 раздаются только за предматчевые ставки.
\n
Ты также можешь делать мультиставки или системные ставки, при условии, что они будут содержать хотя бы одну игру Чемпионата мира, и размер ставки будет составлять не менее €10. Каждое пари в €10 или более – это Твой билет на игру Гарантированных €10.000!
","jackpot_steps_3_1":"Выиграй не менее €10.000!","jackpot_steps_3_text_1":"
На Чемпионате мира по баскетболу 2010 года 24 команды набрали всего 12.000 очков в 80 играх. Это означает, что количество набранных очков в этом году, скорее всего, превзойдет 10.000.
\n
В конце турнира Betsafe наградит одного игрока суммой наличных, по размеру совпадающей с количеством набранных очков за весь чемпионат. Однако, этот денежный приз будет не меньше €10.000!
\n
Игрок, который получит приз, будет выбран путем жеребьёвки из числа всех игроков.
","ofcp_bonus_page":"Бонус","ofcp_bonus_title":"Название\n","ofcp_bonus_activation_date":"Активация","ofcp_bonus_expire_date":"Истечение","ofcp_bonus_amount":"Сумма","ofcp_bonus_release_fractions":"Перевод частями по","ofcp_bonus_released":"Отыграно","ofcp_bonus_status":"Статус","ofcp_enter_bonus_code":"Введите бонус код","ofcp_bonus_code":"Бонус-код","banner_text_asdf":"
ЗОЛОТАЯ €10.000 ГАРАНТИЯ!
\n
Каждое очко – золотое! Ставь на игры Чемпионата Мира FIBA, выиграй гарантированные €10.000!
\nПОЛУЧИ БОНУС!","sportsbook":"Cпорт","UEFA Euro 2016":"ЧЕ 2016 ","astropay_payment_email_body":"Уважаемый %{first_name},\n\nВы запросили вывод %{amount} %{currency} с Betsafe. Пожалуйста, подтвердите данную сумму в своем аккаунте AstroPay, используя код активации: %{activation_code}\n\nТребуется помощь? Возникли вопросы?","images_notes":"* Размер файла не должен превышать 5 MB","Davis Cup":"Кубок Дэвиса","Fed Cup":"Кубок Федерации","activerecord.errors.messages.empty":"Negali būti tuščias","banner_text_champions":"
Погоня за славой началась
\n
Выбирай победителя
\nПолучи бонус €100!\nИспользуй бонус-код CHAMPIONSRU","ofcp_other":"ДОПОЛНИТЕЛЬНО","ofcp_poker_types":"Типы OFC Poker","ofcp_poker_rules":"Правила OFC Poker","ofcp_account":"Аккаунт","ofcp_password":"Пароль","ofcp_user_zone":"Зона пользователя","ofcp_deposit":"Депозит","ofcp_transactions":"Транзакции","ofcp_welcome_back":"С Возвращением","ofcp_upload_avatar":"Загрузить аватар","ofcp_profile_info":"Информация профиля","ofcp_email":"Е-майл","ofcp_country":"Страна","ofcp_balance":"Баланс","ofcp_change_password":"Изменить пароль","ofcp_old_password":"Старый пароль","ofcp_new_password":"Новый пароль","ofcp_repeat_new_password":"Повторите новый пароль","ofcp_tournaments_schedule":"Расписание турниров","ofcp_choose_your_platform":"Выберите вашу платформу","ofcp_download_and_install":"Загрузка и инсталяция","ofcp_create_your_account":"Создайте Ваш аккаунт","ofcp_share":"Поделиться","ofcp_rules_head_title":"Правила Открытого Китайского Покера","ofcp_previous":"Предыдущий","ofcp_next":"Следущий","ofcp_rules_head_slogan":"Изучи как играть в Открытый Китайский Покер","ofcp_promotions_head_title":"Промо Покера","ofcp_promotions_head_slogan":"Воспользуйтесь преимуществами лучших акций и бонусов Betsafe Poker!","ofcp_close":"Закрыть","ofcp_mobile_head_title":"Играй в Betsafe Покер на своем Мобильном!","ofcp_mobile_head_slogan":"Загрузи Betsafe Покер App на своем Андройд и IOS устройстве","ofcp_tournaments_head_title":"Участвуй в крупнейших OFC Турнирах!","ofcp_tournaments_head_slogan":"Сит-энд-Гоу, Фрироллы, Сателлиты и МТТ Открытого Китайского Покера","ofcp_create_free_account":"Зарегистрируйся!","ofcp_start_winning":"Побеждай!","ofcp_download_application":"Загрузить сейчас!","ofcp_follow_us_social_networks":"Следи за нами!","ofcp_player_welcome":"Добро пожаловать","ofcp_live_support":"Поддержка","ofcp_support":"Задайте вопрос","ofcp_faq":"ЧаВо","ofcp_contact_us":"Свяжитесь с нами","ofcp_play_poker":"Играй!","ofcp_tournaments":"Турниры","ofcp_mobile":"Моб. приложение","ofcp_promotions":"Акции","ofcp_templates_rules_head_title":"Правила Открытого Китайского Покера","ofcp_templates_rules_head_slogan":"Ознакомься с правилами и начинай играть!","ofcp_templates_contacts_head_title":"Есть вопросы? Нужна помощь?","ofcp_templates_contacts_head_slogan":"Пожалуйста, заполните контактную форму и мы свяжемся с Вами в ближайшее возможное время","ofcp_footer_ofc_rules":"OFC ПРАВИЛА","ofcp_footer_ofc_school":"OFC ШКОЛА","ofcp_footer_tournaments":"OFC ТУРНИРЫ","ofcp_footer_promotion":"АКЦИИ","ofcp_footer_more":"ДОПОЛНИТЕЛЬНО","ofcp_templates_ofc_school_head_title":"Школа Открытого Китайского Покера","ofcp_templates_ofc_school_head_slogan":"Изучи стратегию и освой игру","poker_footer_text":"Betsafe, первый глобальный сайт открытого китайского покера (ОКП), предлагает кэш игру в техасский холдем, омаху и ОКП на самых разнообразных лимитах, а также сит-энд-гоу и многостоловые турниры. Для того, чтобы играть в покер на Betsafe необходимо инсталлировать приложение на ваш PC или Mac. Приложение Betsafe Poker также доступно для IPhone, iPad и Android устройств, что позволяет играть играть в любом месте и в любое время. \n","ofcp_bonus_active":"Активно","ofcp_bonus_manual":"Отменено","ofcp_reapeat_new_password":"Повторите еще раз новый пароль","ofcp_chose_your_platform":"Выберите платформу","ofcp_tournaments_shedule":"Расписание турниров","ofcp_templates_gambling_head_title":"OFC POKER","ofcp_templates_gambling_head_slogan":"Больше информации об OFC Poker","registration":"Регистрация","ofcp_slider_starter":"\nСтартуй с\n 100% БОНУСОМ до €500\n \nИспользуй бонус код \nSTARTER\n\n","ofcp_slider_refill":"ЗАПРАВЬ свой аккаунт! \nПолучи 100% бонус до 500€!\nБонус Код: REFILL","ofcp_registration_congratulations_title":"Поздравляем!","ofcp_registration_congratulations_slogan":"Вы успешно завершили свою регистрацию на Betsafe Poker!","ofcp_poker_player_registration_complete":"Ваш процесс регистрации на Betsafe Poker завершен. Теперь Вы можете начинать получать удовольствие от онлайн игры покер!","ofcp_poker_registration_back_home":"Вернуться: Домой","ofcp_poker_registration_next_personal_info":"Следующая: Персональные данные","ofcp_poker_registration_back_account_details":"Назад: Детали Аккаунта","ofcp_poker_registration_next_contact_info":"Следующая: Контактная информация","ofcp_poker_registration_back_personal_info":"Назад: Персональная информация","ofcp_poker_registration_next_confirmation":"Следующая: Подтверждение","ofcp_poker_terms_agree_text":"Я согласен с правилами и условиями","ofcp_poker_terms_and_service":"Условия предоставления услуг","ofcp_poker_back_to_tournaments":"Вернуться к турнирам","ofcp_poker_back_to_promotions":"Вернуться к акциям","LKL":"LKL","ofcp_contact_us_intro_text_ee":"Добро пожаловать в центр-поддержки Betsafe.\n\nМы в Betsafe всегда рады помочь Вам с любыми возникшими вопросами. Если у Вас возникли вопросы, предложения или комментарии, пожалуйста, заполните контактную форму расположенную ниже. Выберите одну из категорий в графе тема письма и введите Ваш вопрос в форму сообщения. Мы постараемся ответить в ближайшее возможное время. ","ofcp_contacts_page_line_1":"Бренд Betsafe управляется","ofcp_contacts_page_line_2":"Betsafe OÜ","ofcp_contacts_page_address":"Tornimäe tn 5, EE-10145, Tallinn, Estonia","ofcp_live_support_email":"info@betsafe.lt","ofcp_live_support_phone":"+370 700 33309","ofcp_contacts_page_line_3":"Betsafe Poker регулируется эстонскими игровыми властями","withdraw_error.ExternalValidationError.3198":"Уже существует максимальное количество посредников, осуществляющих платежи на этом счете","withdraw_error.ExternalValidationError.10007":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3100":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3105":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3150":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3152":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3153":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3155":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3161":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3164":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3165":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3166":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3168":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3169":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3171":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3183":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3193":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","withdraw_error.ExternalValidationError.3199":"Deja, dėl techninės klaidos transakcijos atlikti nepavyko. Prašome pabandyti vėliau. Jei problema pasikartos, prašome susisiekti su mūsų klientų aptarnavimo skyriumi el. paštu support@Betsafe.com","banner_text_tennis":"
Большие деньги на подаче!
\n
Ставь ПО-КРУПНОМУ, выигрывай ЕЩЁ БОЛЬШЕ
\nСТАВЬ СЕЙЧАС!","contacts_page_line_1_ee":"Владелец товарного знака Betsafe","contacts_page_line_2_ee":"Betsafe OÜ","contacts_page_address_ee":"Tornimäe tn 5, EE-10145, Tallinn, Estonia","live_support_email_ee":"info@betsafe.lt","live_support_phone_ee":"+370 700 33309","contacts_page_line_3_ee":"Деятельность Betsafe регламентируется эстонскими игровыми органами","error_page_404":"Страница к которой вы пытаетесь получить доступ находится вне досягаемости.","error_page_500":"Страница к которой вы пытаетесь получить доступ вне досягаемости","error_page_501":"Страница к которой вы пытаетесь получить доступ вне досягаемости","error_page":"Добро пожаловать на Betsafe!","error_page_description":"На данный момент мы вносим изменения на сайт и очень скоро вернемся более Сильными, Быстрыми, Лучшими! Вебсайт начнет работу 1-го января в 01:00 (UTC +3)","error_page_description_404":"Дружище, ты делаешь сейчас неправильно. Чтобы связаться с нами, нажми кнопку ниже:","error_page_description_500":"Дружище, ты делаешь неправильно. Чтобы связаться с нами нажми кнопку ниже:","error_page_description_501":"Дружище, ты делаешь неправильно. Чтобы связаться с нами нажми кнопку ниже:","go_home":"Главная страница","tonybet_footer_seotext_sport_1":"","ofcp_templates_OFC School_head_title":"Школа Открытого Китайского покера","ofcp_templates_OFC School_head_slogan":"Управляй игрой и победи соперника!","withdraw_error.ExternalValidationError":"Nurodyta neteisinga informacija ","image_upload_isnt_supported_by_your_device":"Ваш браузер не поддерживает функцию загрузки документа","tonybet_footer_seotext_sport_2":"","tonybet_footer_seotext_sport_3":"","tonybet_footer_seotext_sport_4":"","tonybet_footer_seotext_sport_7":"","jackpot_2500_title":"Присоединись к Betsafe!","jackpot_2500_title_text_1":"
Присоединяйся к Betsafe, вероятно лучшему баскетбольному букмекеру в мире и выигрывай свою долю от гарантированных 2500 евро наличными каждый месяц! Все, что Тебе необходимо, это делать ставки на игры регулярного сезона Евролиги, соревноваться в нашей ежемесячной лидерской таблице и получить свою долю гарантированного призового фонда!
\n\n
Каждая ставка на сумму 200 рублей, с коэффициентом 1,5 или выше, на любой из матчей Евролиги дает один игровой билет – стань тем, кто соберет наибольшее количество билетов к концу месяца, и получи большую часть призового фонда!
\n\n
Но и это еще не все! Каждую неделю мы будем награждать 3 игроков из числа всех конкурентов дополнительными денежными призами на сумму 100 евро, вне зависимости от того, сколько у них билетов. Таким образом, шанс выиграть есть у каждого! Выигравшие приз €100 объявляются каждый понедельник.
","tonybet_footer_seotext_sport_9":"","jackpot_2500_title_2":"Cтавь на матчи Евролиги ","jackpot_2500_title_1":"Присоединись к Betsafe!","jackpot_2500_title_text_2":"
На протяжении всего сезона Betsafe будет раздавать гарантированные денежные призы тем, кто делает ставки на матчи Евролиги. Каждая ставка на сумму 200 рублей, с коэффициентом 1,5 или выше, на любой из матчей Евролиги дает один игровой билет. В конце каждого месяца Betsafe будет награждать гарантированными денежными призами тех, кто собрал наибольшее количество билетов.
\n\n
Все ставки на игры регулярного сезона Евролиги, за исключением Чет/нечет, правильный счет, «no action» (ставка, сделанная на обе стороны того же события) и аннулированные ставки, участвуют в игре €2,500 Euroleague Guarantee. Но не забывайте, что билеты на игру будут предоставляться только на предматчевые ставки.
\n\n
Вы также можете разместить мультиставки и системные ставки, если они включают, по крайней мере, одну игру Евролиги, и сумма ставки составляет не менее 200 рублей. Каждая ставка в размере 200 рублей или более - это Твой билет на игру €2,500 Guarantee!
","jackpot_2500_title_3":"Выиграй свою долю от €2.500! ","jackpot_2500_title_text_3":"
В конце каждого месяца игрокам с наибольшим количеством игровых билетов мы будем раздавать гарантированные денежные призы. Более того, каждую неделю Betsafe будет награждать 3 случайных игроков из числа всех конкурентов дополнительными денежными призами на сумму 100 евро*, вне зависимости от того, сколько у них билетов.
\n\n
А лучшая новость в том, что 2500 евро - это только начало, каждое очко, набранное в регулярном сезоне Евролиги добавляет к призовому фонду 0.50€. Если количество очков, набранных в течение месяца, превышает маржу в 5000, призовой фонд возрастет соответственно.
\n\n
Посмотри на таблицу выплат, чтобы увидеть сколько ты заработаешь:
\n\n
Ежемесячные призы лидерской таблицы:
\n
\n
I место – гарантированные 1,250 евро (50% от призового фонда)*
\n
II место – гарантированные 750 евро (30% от призового фонда) *
\n
III место – гарантированные 500 евро (20% от призового фонда)*
\n
\n
* Если количество очков, набранных в течение месяца, превышает маржу в 5000, призовой фонд возрастет соответственно. Все призы будут начислены на игровые счета игроков Betsafe и должны быть сыграны более 3 раз с КФ 1.85 или выше до того, как смогут быть сняты со счета.
","tonybet_footer_seotext_sport_14":"","jackpot_head_title":"Гарантия €вролиги €2.500!\n \nКаждое очко = Больше денег в кармане!","jackpot_total_tickets_count":"Призовой фонд, €","jackpot_month_best":"Лучшие месяца","jackpot_week_best":"Победители тура (€100)","jackpot_month_best_2":"Результаты октября","jackpot_week_best_1":"15-17 октября","jackpot_no_week_result":"В ожидании результатов","tonybet_footer_seotext_sport_12":"","jackpot_tickets_link_2":"Ставьте на игры Евролиги! Все ставки на Евролигу","jackpot_info_link_2":"Для получения дополнительной информации перейдите на страницу Гарантии Eвролиги €2.500!","jackpot_title_2":"Гарантия Eвролиги €2.500!","tonybet_footer_seotext_sport_56":"","tonybet_footer_seotext_sport_11":"","tonybet_footer_seotext_sport_19":"","tonybet_footer_seotext_sport_23":"","tonybet_footer_seotext_sport_32":"","tonybet_footer_seotext_sport_34":"","tonybet_footer_seotext_sport_57":"","tonybet_footer_seotext_sport_59":"","tonybet_footer_seotext_champ_3":"","tonybet_footer_seotext_champ_1":"","tonybet_footer_seotext_champ_15":"","paysafecard":"Paysafecard","ofcp_rules_account":"Пользование","jackpot_week_best_2":"23-24 октября","additional_information":"Дополнительная информация","WTA Tour Championships":"Чемпионат WTA","ofcp_general_questions":"Общие вопросы"," ofcp_deposits_withdrawals":"Транзакция","ofcp_support_feedback":"Отзывы","ofcp_support_transactions":"Транзакции","moneybookers_one_tap":"Skrill 1-Tap","moneybookers_one_tap_ee":"Skrill 1-Tap","mokejimaiou":"Paysera","bankwiretransfer":"Bankwiretransfer","euteller":"Euteller","astropay":"AstroPay","euro_promo_title":"Гарантия Евролиги €2,500","euro_promo_seo_text":"Каждая ставка на сумму 10 евро на любой из матчей Евролиги дает один игровой билет.\n","ATP World Tour Finals":"Чемпионат ATP","Prague":"\nИграй Live \n\nВ Декабре с 8 по 10 \n\nв Праге!\n\nВыиграй свое место\n\n\nза €10!\n","banner_text_mobile2500":"
Ставь на игры Евролиги и выиграй €2,500!
\n
Получи свою часть от ежемесячного призового пула €2,500 + один из трёх €100 призов каждую неделю!
","jackpot_week_best_3":"30-31 октября","emails.activation.steps.request.body.no_html":"Дорогой %{first_name} %{last_name},\r\nВы получили это письмо, так как оно является частью процесса регистрации на Betsafe.\r\nДля подтверждения активации Вашего Betsafe аккаунта, пожалуйста, введите код в регистрационную форму:\r\n\r\nСкопируйте её и вставьте в адресную строку вашего браузера: \r\n\r\nЕсли у вас возникнут какие-либо вопросы, проверьте пожалуйста раздел FAQ https://ru.betsafe.lt/chavo либо свяжитесь с отделом поддержки клиентов по электронной почте info@betsafe.lt.\r\n\r\nУсловия и правила: Пользуясь услугами Betsafe, вы соглашаетесь с нашими основными Условиями https://ru.betsafe.lt/obschije_pravila Правилами ставок на различные виды спорта and https://ru.betsafe.lt/pravila_stavok.\r\n\r\nЭто письмо было выслано Вам, поскольку Вы зарегистрировали аккаунт на ru.betsafe.lt. Если письмо пришло Вам по ошибке, либо Вы не регистрировались, просим Вас информировать нас по адресу электронной почты saugumas@betsafe.lt.\r\n","ofc_rake_race":"\nВыиграй\n\nRake Race\n\nи получи\n\nOFC World Championship\n\n€1,000Билет!\n","jackpot_title_3":"Гарантия Eвролиги €2.500!","jackpot_tickets_link_3":"Ставьте на игры Евролиги! Все ставки на Евролигу","jackpot_info_link_3":"Для получения дополнительной информации перейдите на страницу Гарантии Eвролиги €2.500!","jackpot_month_best_3":"Результаты ноября","jackpot_week_best_4":"5-7 ноября","download_tonybet_mobile_app":"Загрузить мобильное приложение Betsafe ","download_tonybet_mobile_app_note":"Возьми все Игры с собой и делай ставки где угодно с приложением Betsafe!","download_tonybet_from_store":"Добавить на iPhone","download_it_from_app":"Добавить на iPhone","download_tonybet_from_google":"Загрузить сейчас!","download_it_from_google":"Загрузить сейчас!","Paysera OU":"Paysera OU","Paysera":"Paysera","mobile_promo_page_title":"Мобильное приложение Betsafe","mobile_promo_seo_text":"Мобильное приложение Betsafe на iOS и Android","mobile_app_promo_header":"МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ BETSAFE ДЛЯ IOS И ANDROID","mobile_app_promo_dwnld_btn_ios":"Скачать на iPhone","mobile_app_promo_dwnld_btn_andr":"Скачать на Android","mobile_app_promo_text_ios":"
Betsafe iOS Приложение
\n
Если Вы используете iPhone или iPad, Вы можете ставить на Вашу любимую команду и наблюдать все игры live с Betsafe iOS app. Загружайте приложение из аппстора на Ваше устройство, зайдите в Ваш аккаунт или создайте новый и начинайте играть.
\n
Betsafe iOS приложение позволяет наслаждаться всеми крутыми фишками нашего веб сайта еще быстрее и легче, и Вы всегда можете его взять с собой. Загружайте Betsafe iOS приложение из аппстора и не пропускайте важнейшие события футбола, баскетбола, тенниса и других игр!
","mobile_app_promo_text_andr":"
Betsafe Android Приложение
\n
Вы можете ощутить трепет и переживания на Вашем Android устройстве. Просто загрузите бесплатное приложение, войдите в Ваш Betsafe аккаунт, или зарегистрируйте новый и наслаждайтесь игрой!
\n
Ставки Betsafe на любом андройд устройстве - это также просто, как на Вашем компьютере. Вы всегда можете наслаждаться крупнейшими спортивными событиями и лайв лотереями прямо на ходу!
","mobile_app_promo_dwnld_from_ios":"Добавить на iPhone","mobile_app_promo_dwnld_from_andr":"Загрузить сейчас!","mobile_app_promo_spec_features":"Специальные возможности","mobile_app_promo_feature_1":"
Ставь на любимую команду Live!
\n\t\t\t\t\t
Наслаждайся лайв ставками на своем смартфоне, тачпаде или на любом мобильном девайсе с Betsafe mobile apps! Следи за счетом твоих любимых команд, получай все быстрее и легче!
","mobile_app_promo_feature_2":"
Играй в Live Игры и Лотереи на ходу!
\n
Наслаждайся любимыми играми Live и лотереями на своем мобильном девайсе! Играй в любимые игры и любуйся нашими очаровательными дилерами!
","mobile_app_promo_feature_3":"
Пополняй свой Аккаунт и забирай выигрыш еще быстрее
\n
Пополняй свой Betsafe аккаунт и побеждай быстрее и легче! С Betsafe mobile apps все денежные операции можно выполнять лишь одним нажатием пальца!
","mobile_app_promo_footer_text":"Загрузите мобильное приложение Betsafe на Ваши iOS или Android девайсы и наслаждайтесь игровым экшеном лайв!","mobile_device_apps_text":"Grįžti atgal į www.Betsafe.lt mobiliąją puslapio versiją.\r\narba\r\nAtsisiųskite aplikaciją išmaniems telefonams","filter_date_to":"Iki","filter_date_form":"Nuo","gambling_commision":"Betsafe лицензирован и регулируется комиссией по азартным играм","jackpot_week_best_5":"13-14 ноября","banner_text_362":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Потрясающий ATP WORLD TOUR челлендж! \nПолучай БЕСПЛАТНО €5 ежедневно! \nВведи бонус код: SERVEME5
","banner_text_wttennis":"
Потрясающий ATP WORLD TOUR челлендж!
\n
Получай БЕСПЛАТНО €5 ежедневно!
\nВведи бонус код: SERVEME5","transaction_type_65":"Возврат комиссионного сбора","download_tonybet_mobile_ios_app_note":"Возьми все Игры с собой и делай ставки где угодно с приложением Betsafe!","jackpot_week_best_6":"20-21 ноября","banner_text_369":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Pasirink laukelį \"Įnešimas\" -> Nurodyk sumą ir banką -> Laukelyje Bonuso Kodas įvesk \"BETMOBILE\".\n Daugiau info: SPAUSK ČIA
Перейдите во вкладку \"Депозит\"-> Далее в секции \"Бонус код\"-> Введите код \"BETMOBILE\".-> Впишите сумму и выберите банк.\n Дополнительная информация: Нажмите здесь.
Теперь понедельник - это твой лучший день, чувак! И мы не собираемся повторять этого дважды: этим рождеством мы возвращаем тебе 10% от каждых 50 евро, которые ты оставишь в казино Betsafe! Поэтому даже если ты проиграешь, ты все равно останешься победителем, друг! Крути рождественскую рулетку, веселись, и не унывай, если проиграешь пару копеек, потому что мы вернем тебе деньги. Нажми сюда для информации.
","casino_promo_link_1_text ":"Prasukti","casino_promo_text_2":"Получи долю от 9 500 €\n
Станцуй тверк для Санты на уникальных зимних слотах казино онлайн от Betsafe и получишь на рождество наличные! Никаких уродливых свитеров, никаких списков «плохишей» или дешевого глинтвейна - только хрустящие наличные! Играй в казино игры «Santa‘s Wild Ride», «Secret Santa», «Santa Paws» и «Deck the Halls» и за каждые поставленные 25 евро получай билет на рождественскую лотерею с джек-потом 9500 евро! Нажми сюда для информации
","casino_promo_text_3":"Получи бонус 250€ \n
Знаешь что, снежок, к черту все! Давай удвоим твои деньги! Ты делаешь депозит в размере 250 евро, и мы даем тебе еще 250, ок? Давай как следует подольем масла в огонь этим рождеством офигенным бонусом, никакого д***** собачьего! Мы на 100% увеличим твой депозит на сумму не менее 250€. Код CASINO250. Нажми сюда для информации
\nВЫСОКИЕ СТАВКИ!","transfer_time_myriad_ideal":"1-2 мин.","ofc_holiday_promotion":"\nJanuary\n \n€2,500\n \nТурнир Rally\n \n+ Гарантированных €28,000\n \n","ofcp_current_timezone":"GMT","England Premier League":"Премьер Лига","ofcp_youtube_channel":"Канал YouTube","lightbox_new_rules_sub_title":"Mes atnaujinome savo lažybų Reglamentą","lightbox_new_rules_sub_text":"Принимая новое Соглашение Вы согласны с изменениями, которые были сделаны. Пожалуйста, обратите внимание, что пользователи, которые отказываются принять изменения в Соглашении не смогут продолжать использовать услуги Betsafe.","lightbox_new_rules_look_changes":"Посмотрите новое Соглашение","lightbox_new_rules_accept":"Sutinku","lightbox_new_rules_decline":"Отказаться","loading":"Загружается..","landing_sportbook_play_now":"ИГРАЙ СЕЙЧАС","sportbook_landing_text":"
Как и ты, мы отдаемся спорту
\n
Почувствуй игру с бонусом 100€
\n
Используй бонус-код: DEVOTEDRU
","sportbook100_landing_text":"
Присоединяйся к Betsafe сейчас и получи бонус до €100\n \nБбонус-код: SPORT100EU
","ofcp_rematch_window_title":"SnG Rematch","ofcp_rematch_text":"Время для переигровки!","ofcp_rematch_buyin":"Бай-ин:","ofcp_rematch_confirm":"Принять","ofcp_rematch_cancel":"Отказаться","sportbook_landing_title":"Betsafe - онлайн ставки на спорт","sportbook100_landing_title":"Statymai ir Sporto Lažybos Internetu - Betsafe","landing_casino250_text":"
Получи БЕСПЛАТНО €5 каждый день во время Australian Open \nБонус-код: OPEN5
","australian_open5_landing_title":"Betsafe - AUSTRALIAN OPEN ЕЖЕДНЕВНЫЙ БОНУС В 5€","set_default_bet_amount_success":"Ваша ставка по умолчанию установлена","set_default_bet_amount":"Выберите сумму по-умолчанию для ставок ","default_bet_amount":"Ваша сумма для ставок по-умолчанию","default_bet_amount_button":"Установить","default_bet_amount_note":"Эта опция позволяет установить сумму ставки по умолчанию. Эта сумма будет автоматически отображена в Вашем билете, как только вы выберите результат, на который захотите поставить. Опция позволяет делать ставки быстрее и проще, так как вам больше не нужно вводить сумму каждый раз, когда вы делаете ставку. Тем не менее, вы всегда можете изменить сумму, прежде чем принять ставку. Вы также можете изменить сумму ставки по умолчанию когда вы этого пожелаете.","landing_casino250_step1":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_casino250_step2":"Пополни счет","landing_casino250_step3":"Введи бонусный код CASINO250 и получи до €250","landing_casino250_get_bonus":"Играй Сейчас","landing_casino250_title":"Betsafe - Игровое Онлайн Казино ","withdraw_pending_popup_title":"У Вас есть заказанная выплата средств на рассмотрении","withdraw_pending_popup_text":"У Вас есть запрос на выплату средств, который ещё находится на рассмотрении. Вы хотите отменить его?","withdraw_pending_popup_yes":"Да","withdraw_pending_popup_no":"Нет","manual_event_cancelled":"Не закончено","ofcp_tournament_won":"Поздравляем! Вы закончили турнир на %{place} месте и выиграли %{amount}. Желаете переиграть?","ofcp_tournament_lost":"Не переживайте, у вас получится в следующий раз! Желаете переиграть?","ofcp_rematch_waiting_for_opponent":"Ожидание подтверждения оппонента..","banner_button_betgamestv":"Играть сейчас!","banner_text_betgamestv":"Играйте в любимые Live Игры в любое время в любом месте, потому что теперь они доступны сутки напролет!","banner_link_betgamestv":"https://ru.Betsafe.com/betgamestv","banner_text_betgamestv247":"
Испытай свою удачу с игрой на Betsafe Live Games!
\nИГРАЙ СЕЙЧАС!","ofcp_PP_ofcSchool_text":"Стань OFC Poker Мастером изучай Стратегию в школе OFC","casino_australia_block1_link_title":"ПОЛУЧИ КЭШБЭК!","casino_australia_block2_link_title":"ИГРАЙ И ВЫИГРЫВАЙ!","casino_australia_block1_title":"Получи кэшбэк 10%","casino_australia_block1_text":"
Эй, друг! Хочешь покрутить барабаны и рулетку? Тогда у нас есть то, что тебе необходимо: приходи в казино Betsafe и получи обратно 10% от того, что ты потратишь! Да, да! Десять процентов от каждых потраченных тобой 50€ в играх казино вернутся прямо на твой аккаунт Betsafe для того, чтобы барабаны не переставали крутиться!
\n
Готовься к денежному потоку каждый понедельник, потому что именно в этот день на твой аккаунт будут поступать денежки. И не только раз или два, а в течение целого месяца! Поэтому приготовься получить ещё большее удовольствие от игры в Казино и Лайв Казино Betsafe!\n","casino_australia_block2_text":"
Австралия – это страна твоей мечты? Тебе безумно нравится крикет? Ладно, последнее может и не соответствовать действительности, но если Ты будешь играть в новую слот-игру «Cricket Star» в казино Betsafe, Ты сможешь выиграть путешествие в Австралию!
\n
Для того, чтобы увеличить свои шансы выиграть отпуск мечты, получи как можно больше билетов, играя в новую игру «Cricket Star»: Ты будешь получать по одному билету на финальный розыгрыш за каждые 25 евро, которые потратишь на игру.","casino_australia_block2_title":"Выиграй поездку в Австралию","casino_australia_block3_title":"Получи бонус €250","casino_australia_block3_text":"
Эта новость собьёт тебя с ног, чувак! Мы дадим Тебе бонус размером до 250 евро на Твой следующий депозит. Для того, чтобы получить его, пополни свой аккаунт на сумму от 10 евро до 250 евро, и мы увеличим эту сумму на 100%! Все действительно настолько просто, друг! Ты пополняешь свой аккаунт, а мы даем Тебе вдвое больше.
\n
Для того, чтобы получить бонус, используй код CASINO250 при внесении депозита. БУМ! Теперь у Тебя в два раза больше наличных для игры в слоты казино и ещё больше шансов выиграть путешествие в Австралию!
","casino_australia_block3_link_title":"ПОЛУЧИ БОНУС!","casino_australia_landing_page_title":"Играть «Cricket Star» - Выиграй поездку в Австралию","intermission":"перерыв","high_limits":"Увеличенные лимиты","high_limits_text":"Ставь больше \nВыигрывай по-крупному!","promo_block":"Акции","promo_block_text":"Лучшие бонусы \nи другие эксклюзивные \nпредложения","help_block":"Поддержка","help_block_text":"Мы всегда готовы \r\nпомочь Вам","wheel_of_fortune":"Колесо фортуны","wheel_of_fortune_text":"Раскрути свою удачу \nИграй в самую популярную \nLive Games игру!\n","play_custom":"Получить","play_custom_help":"Свяжитесь с нами","transaction_type_38":"Игрок пополнил счет через Narvesen","bonus_code_profile":"Бонус:","select_deposit_method_profile":"Выберите","sm_points_scored":"Забит %X-х очковый бросок","sm_foul_defensive":"фол в защите.","sm_foul_offensive":"фол в нападении.","sm_foul_technical":"технический фол.","sm_foul_unknown":"фол.","sm_free_throws_awarded":"Назначено %X штрафных броска","sm_free_throw":"Штрафной бросок","sm_free_throw_scored":"штрафной забит","sm_free_throw_missed":"штрафной не забит","sm_quarter_started":"Начало %X четверти","sm_quarter_ended":"Конец %X четверти","sm_ot_started":"Начало овертайма","sm_ot_ended":"Конец овертайма","download_iphone_app":"Загрузка мобильного приложения","download_betting_app":"Atsisiųsk mobilią aplikaciją","ofcp_android_update_note":"Новое улучшенное приложение уже доступно!","NoMethodError":"Ошибка (No. 1520)","FIS Ski":"Лыжи. Чемпионат мира","Credorax":"Кредитная карта","transfer_time_myriad_cdc":"1-2 мин.","myriad_netelleree":"Neteller","myriad_cdc":"Кредитная карта","myriad-ideal":"iDeal","banner_text_586":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","ofcp_no_such_player_login":"Неверное имя пользователя или пароль.","ofcp_forgot_login_title":"Напоминание имени пользователя Betsafe Poker","ofcp_forgot_password_title":"Забыли пароль","ofcp_set_password_heading":"Восстановление пароля в Betsafe Poker","contact_support_if_persists":"Игра не загружается, пожалуйста, повторите попытку позже. Если проблем не устранена, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки info@betsafe.lt","ofcp_forgot_login_heading":"Напоминание имени пользователя Betsafe Poker","ofcp_forgot_password_heading":"Забыли пароль","Eurobasket Women 2015":"Евробаскет. Женщины","withdrawal_text_poker":"
Используйте форму, указанную выше, для запроса на выплату денежных средств.
\n
Обработка запроса на выплату может занять до 48 часов, т.к. все выплаты данных запросов производятся вручную.
\n
Для дополнительной информации о снятии денег, управлении платежами, посетите нашу страницу \"Способы Платежей\" \n
\n\n\n
Выплата на банковский счёт
\n
Выплаты на банковские счета проводятся, как правило, обычным банковским переводом. Стандартный срок поступления выплаченных денег на банковский счёт составляет 3 рабочих дня.
\n
Минимальная сумма вывода денег на банковский счёт: %{min_withdraw_amount}
\n\n
Если в течение последних %{days_interval_banks} дней производилась хотя бы одна выплата, то за каждую последующую выплату взымается комиссионный сбор в размере %{fee}
\n\n
Выплата на электронные кошельки (Skrill, Neteller, EcoPayz)
\n
Обратите внимание, что данную выплату возможно осуществить только в том случае, если был сделан депозит с соответствующего эл. кошелька.
\n\n
Выплата на счёт электронного кошелька в системе Betsafe бесплатна 1 раз в течении %{days_interval_ebanks} дней. За последующие переводы взымается плата в размере %{fee}.
\n
Обращаем Ваше внимание, что если из внесенной суммы не было сделано ни одной ставки, с выплат будет взиматься налог в %{fee_percentage}%.
(Максимальная недельная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение недели. Недельным периодом считаются 7 (семь) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
(Максимальная месячная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение одного месяца. Месячным периодом считаются 30 (тридцать) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
","ofcp_tp_no_such_player_login":"Неверное имя пользователя или пароль.\n \nОбратите внимание, в целях безопасности вашего аккаунта мы больше не используем email для входа.\nЕсли вы забыли ваше имя пользователя, пожалуйста If you forgot your Username, please НАЖМИТЕ СЮДА.","ofcp_player_registration_step5_info_message_lt":"Просим принять во внимание, что согласно требованиям игорной комиссии, Вы сможете делать ставки только после загрузки копии удостоверения Вашей личности.","live_tv_tab":"TV трансляция","scorebox_points_badminton":"Сеты","banner_text_live_tv":"
Pamatysi daugiau nei tikiesi
\n
visi karščiausi mačai
\ngyvai per Betsafe TV\nŽiūrėk gyvai!","banner_text_707":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Tik per Betsafe TV
Jau nuo Spalio 13 dienos
\n","bet_offer_closes_at":"Предложение по ставкам заканчивается ","QuickfireCategory.22":"Новые","disable_player_info_dk":"Датское законодательство дает клиентам возможность исключить себя из числа онлайн игроков в Дании. Администрация азартных игр Дании создала регистр, в котором могут зарегистрироваться те игроки, которые желают временно или навсегда исключить себя из числа онлайн игроков Дании.\n\nРегистр называется ROFUS, Добровольно исключенные игроки, и управляется Администрацией азартных игр Дании.\n\nЕсли вы желаете быть внесенным в регистр ROFUS при использовании NemID, то найдете более подробную информацию на сайте Администрации азартных игр .","ofcp_required_documents":"Необходимые документы","banner_link_netent_update":"https://ru.Betsafe.com/statji/obnovleniya-stranicy/obsluzhivaniye-kazino-igr-net-ent","banner_button_netent_update":"Больше инфо","banner_text_netent_update":"17-го июня 2015 запланировано техническое обслуживание игр Betsafe NET/ENT Casino, c 09.30 до 10.30 UTC (1 час простоя).","ofc_summer":"Встречай летнюю поездку OFC Poker
\nУчаствуй в наших Riche$t Events и выиграй свою долю от 12,000€","Copa America":"Copa America 2015","transfer_time_e_pro":"1-2 мин.","card_number":"Kortelės Numeris","card_year":"Metai","card_month":"Mėnesis","card_cvv":"CVV kodas","E-PRO":"E-PRO","mobile_apps_text_tr":"Наиболее продвинутые игровые приложения Betsafe придут к вашим Android и iOS очень скоро.","ofcp_rules_terms":"Мы внесли некоторые изменения в нашу политику взимания рейка. Все подробности вы можете узнать на странице рейкаe.","ofcp_rules_accept":"принять","ofcp_rules_decline":"Atmesti","ofcp_rules_terms_header":"Pokerio mokesčių pakeitimas","banner_text_bonus_wimbledon":"
\n\n\n\n","transfer_time_bankwiretransfertr":"2-5 дн.","bank_wire_transfer_bank_name":"Banko pavadinimas","bank_wire_transfer_reference":"Operacijos numeris","Bank Transfer":"Banko pavedimas","bankwiretransfertr_iban":"IBAN","bankwiretransfertr_id":"ID numeris","VerificationResult.Success.mobile_app":"Бонус получен. Требование по ролловеру может быть выполнено только путем размещения ставок в мобильном приложении Betsafe","VerificationResult.Success.web":"Бонус получен. Требование по ролловеру может быть выполнено только путем размещения ставок на сайте Betsafe и на мобильной версии сайта.","plus_18_text":"Для регистрации ставок вам должно быть больше 18 лет.\n Betsafe оставляет за собой право попросить подтверждение своего возраста любого клиента.\n Средства клиента на аккаунте будут приостановлены до момента подтвреждения возраста.","disable_player_until_info_uk":"Нажимая на кнопку «Деактивировать», игрок соглашается с тем, что его/её аккаунт Betsafe блокируется на определенный период времени. Выбирая эту опцию, игрок не сможет войти в свой игровой аккаунт. Просим отметить, что по истечению периода дезактивации, аккаунт автоматически не активируется; владельцу аккаунта следует связаться со службой поддержки клиентов для активации аккаунта. В случае возникновения дополнительных вопросов, просим связаться с нами по электронной почте info@betsafe.lt, или по номеру телефона +370 700 33309. Дополнительную информацию можно получить, ознакомившись с разделом 1.27 Регламента проведения пари. Читать о самоисключении в Регламенте проведения пари . Если в период самоисключения Вы продолжите играть (на нашем интернет сайте или на сайтах других операторов), мы рекомендуем Вам обратиться за профессиональной помощью.","disable_player_permanent_info_uk":"Опция самоисключения позволяет игроку закрыть свой аккаунт на сайте Betsafe. Выбрав эту опцию, игрок исключает себя из любых последующих игровых действий на сайте Betsafe. Просим учесть, что это решение нельзя отменить. В случае возникновения дополнительных вопросов, просим связаться с нами по электронной почте info@betsafe.lt. Дополнительную информацию можно получить, ознакомившись с разделом 1.27 Регламента проведения пари. Читать о самоисключении в Регламенте проведения пари . Если в период самоисключения Вы продолжите играть (на нашем интернет сайте или на сайтах других операторов), мы рекомендуем Вам обратиться за профессиональной помощью.","year_1":"на 1 год","year_2":"на 2 года","year_3":"на 3 года","year_4":"на 4 года","year_5":"на 5 лет","contact_us_intro_text_ee_ofcp_title":"
Добро пожаловать в центр поддержки Betsafe
","contact_us_intro_text_ee_ofcp_description":"
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\r\n
Выберите одну из тем в списке категорий и напишите свой запрос в окне сообщения. Мы сделаем всё возможное, чтобы ответить на него как можно быстрее.
\r\n
Всю информацию, касающуюся игр Betsafe Poker, правил игр и рейка можно найти в разделе \"Правила\" на сайте Betsafe poker website.
\r\n
","e_pro":"Credit Card","player_registration_step5_info_message_uk":"Обратите внимание, что вам необходимо загрузить копию действующего ID в течении 3 дней. В противном случае аккаунт будет приостановлен до момента предоставления ID","player_registration_step5_info_message_dk":"Имейте ввиду, что необходимо подтверждение депозита. Вы можете загрузить его здесь или сделать это перед первым запросом о выплате.","player_registration_step5_info_message_ou":"Обратите внимание, что вам необходимо загрузить копию действующего ID в течении 30 дней. В противном случае мы приостановим действие аккаунта до предоставления ID","ofcp_player_registration_step5_info_message_uk":"Обратите внимание, что вам необходимо загрузить копию действующего ID в течении 3 дней. В противном случае аккаунт будет приостановлен. ","ofcp_player_registration_step5_info_message_dk":"Обратите внимание, требуется подтверждение депозита. Вы можете загрузить его здесь, или сделать это перед запросом на выплату. ","bonus_starterdk":"Условия бонуса:\n
\n
Данная Акция действительна только для тех игроков, кто делает первый депозит на свой игровой аккаунт на Betsafe.com.
\n
Максимальная сумма бонуса, которую может получить игрок – 4000 DKK.
\n
Для выполнения условий премии игроки должны сделать депозит и удостовериться, что: а) будет введен правильный Бонус код, который может быть найден на странице «Акции» на интернет странице www.Betsafepoker.com; б) игра будет вестись на реальные деньги в период 60 (шестидесяти) дней («Период действия») после перевода денег на свой аккаунт на Betsafe.
\n
Весь рейк, наигранный во время игры на реальные деньги (кэш-столы, СнГ, МТТ), КРОМЕ игры в сателлитах, идёт в зачёт выполнения условий премии.
\n
Бонус будет переводиться на Betsafe Poker аккаунт игрока частями по 80 DKK. Игрок должен наиграть в 4 раза больше рейка, чем будет получена сумма бонуса. Пример: Игрок делает депозит в 800 DKK. Бонус будет переводиться на игровой аккаунт частями по 80 DKK за каждые 320 DKK наигранного рейка.
\n
Если игрок не сможет полностью либо частично отыграть бонус в течение 60 дней, оставшаяся сумма бонуса больше не будет доступна для его дальнейшего обналичивания и условия выполнения премии истекут.
\n
Игрок всегда может проверить статус активного бонуса в Betsafe покерном клиенте нажав на секцию Касса > Бонус.
\n
Игрок может иметь на своём аккаунте только один активный бонус, т.е. не может дополнительно использовать релоад (другой) бонус в то же время, пока условия бонуса не будут выполнены либо закончится срок действия.
\n
Игрок может делать денежные выводы в любое время и в то же время, премия всё равно останется активной.
\n
Если игрок делает депозит, не вводит бонус код и не начинает игру на реальные деньги, для активации бонуса данный код всё ещё может быть введён в Betsafe покерном клиенте нажав на секцию Касса > Бонус > Ввести бонус код. Как только код будет введён, сумма бонуса будет рассчитана по отношению к последнему депозиту (если игрок сделал несколько пополнений игрового аккаунта).
\n
Данное Бонусное предложение действительно для одного человека на семью, IP адрес, адрес проживания, электронную почту, номер телефона, тот же финансовый источник (пример – та же кредитная карта, электронный кошелёк Skrill итд.) и компьютера (рабочее место или интернет-кафе). Betsafe Poker оставляет за собой право отменить Бонусное предложение любому игроку или группе игроков. Предложение действительно только тем игрокам, кто сделал денежный депозит на свой аккаунт на Betsafe Poker.
\n
В случае возникновения разногласия относительно действующего Бонуса, Депозита, Промо акции либо любого относящегося к этому аспекта, окончательное решение будет принято исключительно со стороны Betsafe Poker. Данное решение будет считаться обязательным для игроков и не будет подлежать пересмотру или обжалованию игрока либо любой, третьей стороной.
\n
Betsafe Poker оставляет за собой право изменять данные правила и условия в любое время и по своему усмотрению, включая отмену, обновление и приостановку Акции, если, по мнению Betsafe Покер, Акция не может быть проведена как было изначально указано.
\n
Бонусная акция на первый депозит регулируется вышеизложенными условиями вместе с другими правилами Betsafe Poker, обозначенными Лицензионным Соглашением Конечного Пользователя.
\n","scorebox_quarter_football_overtime_short":"доп. время","scorebox_quarter_football_overtime":"доп. время","underage_offence":"Играть несовершеннолетним в азартные игры запрещено","Qiwi":"Qiwi","banner_text_bonus_spin3m":"
","landing_casino_summer_spin3_title":"Получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3€ в казино","landing_casino_summer_spin3_text":"
Играй в новые игры высшего качества от NetEnt на сайте Betsafe Casino с БЕСПЛАТНОЙ СТАВКОЙ 3€. Зарегистрируйся на Betsafe, введи код бонуса «SPIN3», и Ты получишь БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3€ на свой аккаунт Betsafe Casino.
\n
РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3€ С КОДОМ БОНУСА:
Еще порцию бесплатного экшна в нашем казино? Без проблем - просто скачай бесплатное приложение от Betsafe на свой Android или iOS, вводи бонус-код «SPIN3M» и получай БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ в размере 3€ для того, чтобы вращать барабаны на своем мобильном совершенно бесплатно.
\n
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ Betsafe И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ В РАЗМЕРЕ 3€ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer_spin3m_button":"Скачай приложение","landing_casino_summer_ss_title":"ЗАБИРАЙ БОНУС НА \nДЕПОЗИТ ДО 250€ ","landing_casino_summer_ss_text":"
Понравилось бесплатно играть в казино ? Мы и не сомневались. Побалуй себя дополнительной игрой в казино, пополнив свой аккаунт Betsafe и получи бонус до 250€ за свой депозит. Укажи код бонуса «SUMMERSPIN» и незамедлительно получишь бонус 250€.
\n
ПОЛУЧАЙ ДО 250€ НА СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕПОЗИТ С КОДОМ БОНУСА:
Играй в новые игры высшего качества от NetEnt на сайте Betsafe Casino с БЕСПЛАТНОЙ СТАВКОЙ 3€. Зарегистрируйся на Betsafe, введи код бонуса «SPIN3», и Ты получишь БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3€ на свой аккаунт Betsafe Casino.
\n
РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3€ С КОДОМ БОНУСА:
Еще порцию бесплатного экшна в нашем казино? Без проблем - просто скачай бесплатное приложение от Betsafe на свой Android или iOS, вводи бонус-код «SPIN3M» и получай БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ в размере 3€ для того, чтобы вращать барабаны на своем мобильном совершенно бесплатно.
\n
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ Betsafe И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ В РАЗМЕРЕ 3€ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer2_spin3m_button":"Скачай приложение","landing_casino_summer2_ss_title":"ЗАБИРАЙ БОНУС НА \nДЕПОЗИТ ДО 250€ ","landing_casino_summer2_ss_text":"
Понравилось бесплатно играть в казино ? Мы и не сомневались. Побалуй себя дополнительной игрой в казино, пополнив свой аккаунт Betsafe и получи бонус до 250€ за свой депозит. Укажи код бонуса «SUMMERSPIN» и незамедлительно получишь бонус 250€.
\n
ПОЛУЧАЙ ДО 250€ НА СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕПОЗИТ С КОДОМ БОНУСА:
","landing_casino_summer2_ss_button":"Получи Бонус","landing_casino_summer2_spin3_terms":"Применяются условия","landing_casino_summer_spin3_uk_title":"Получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3£ в казино","landing_casino_summer_spin3_uk_text":"
Играй в новые игры высшего качества от NetEnt на сайте Betsafe Casino с БЕСПЛАТНОЙ СТАВКОЙ 3£. Зарегистрируйся на Betsafe, введи код бонуса «SPIN3», и Ты получишь БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3£ на свой аккаунт Betsafe Casino.
\n
РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3£ С КОДОМ БОНУСА:
Еще порцию бесплатного экшна в нашем казино? Без проблем - просто скачай бесплатное приложение от Betsafe на свой Android или iOS, вводи бонус-код «SPIN3M» и получай БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ в размере 3£ для того, чтобы вращать барабаны на своем мобильном совершенно бесплатно.
\n
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ Betsafe И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ В РАЗМЕРЕ 3£ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer_ss_uk_title":"ЗАБИРАЙ БОНУС НА \nДЕПОЗИТ ДО 250£","landing_casino_summer_ss_uk_text":"
Понравилось бесплатно вращать барабаны онлайн казино? Мы и не сомневались! Побалуй себя дополнительной игрой в казино, пополнив свой аккаунт Betsafe Casino и получив бонус в размере 250£ за свой первый депозит.Просто укажи код бонуса «SUMMERSPIN» и незамедлительно получишь бонус 250£.
\n
ПОЛУЧАЙ ДО 250£ НА СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕПОЗИТ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer2_spin3_uk_title":"Получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 3£ в казино","landing_casino_summer2_spin3_uk_text":"
Pasiimk £3 visiškai nemokamai ir žaisk šimtus naujų NET/ENT internetinių kazino žaidimų atsinaujinusiame Betsafe kazino. Užsiregistruok Betsafe, įvesk premijos kodą SPIN3 ir iškart į savo sąskaitą nemokamai gauk £3.
Еще порцию бесплатного экшна в нашем казино? Без проблем - просто скачай бесплатное приложение от Betsafe на свой Android или iOS, вводи бонус-код «SPIN3M» и получай БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ в размере 3£ для того, чтобы вращать барабаны на своем мобильном совершенно бесплатно.
\n
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ Betsafe И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ В РАЗМЕРЕ 3£ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer2_ss_uk_title":"ЗАБИРАЙ БОНУС НА \nДЕПОЗИТ ДО 250£","landing_casino_summer2_ss_uk_text":"
Понравилось бесплатно вращать барабаны онлайн казино? Мы и не сомневались! Побалуй себя дополнительной игрой в казино, пополнив свой аккаунт Betsafe Casino и получив бонус в размере 250£ за свой первый депозит.Просто укажи код бонуса «SUMMERSPIN» и незамедлительно получишь бонус 250£.
\n
ПОЛУЧАЙ ДО 250£ НА СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕПОЗИТ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer_spin3_uk_button":"Получи СТАВКУ","landing_casino_summer2_spin3_uk_button":"Получи СТАВКУ","landing_casino_summer_styles":".lpgame250.forTablet li.middle {\n margin-top: 113px;\n}\n.lpgame250 li.middle:before, .lpgame250 li.middle:after {\n top: 209px;\n}","landing_casino_summer2_styles":".lpgame250.forTablet li.middle {\n margin-top: 113px;\n}\n.lpgame250 li.middle:before, .lpgame250 li.middle:after {\n top: 209px;\n}","deposit_wrong_card_number":"Klaidingai įvesti kreditinės kortelės skaitmenys. Bandyk dar kartą.","sm_goal":"гол","sm_corner":"угловой","sm_yellow_card":"жёлтая карточка","sm_red_card":"красная карточка","sm_substitution":"замена","sm_half_started":"тайм начало","sm_half_ended":"тайм конец","sm_football_ot_started":"доп. тайм начало","sm_football_ot_ended":"доп. тайм конец","sm_penalties_started":"начало серии пенальти","sm_penalties_ended":"конец серии пенальти","football_counts_1":"1-й (-я)","football_counts_2":"2-й (-я)","football_counts_3":"3-й (-я)","football_counts_4":"4-й (-я)","football_counts_5":"5-й (-я)","football_counts_6":"6-й (-я)","football_counts_7":"7-й (-я)","football_counts_8":"8-й (-я)","football_counts_9":"9-й (-я)","football_counts_10":"10-й (-я)","football_counts_11":"11-й (-я)","football_counts_12":"12-й (-я)","football_counts_13":"13-й","football_counts_14":"14-й","football_counts_15":"15-й","football_counts_16":"16-й","football_counts_17":"17-й","football_counts_18":"18-й","football_counts_19":"19-й","football_counts_20":"20-й","football_counts_21":"21-й","football_counts_22":"22-й","football_counts_23":"23-й","football_counts_24":"24-й","football_counts_25":"25-й","football_counts_26":"26-й","football_counts_27":"27-й","football_counts_28":"28-й","football_counts_29":"29-й","football_counts_30":"30-й","all_fields_required":"Заполните все необходимые поля","quarantine_notice_text_pending":"Копия Вашего удостоверения личности принята и в настоящее время проверяется.","ofcp_slider_summer_ride":"\nПолучи\n 12 000€\n \nв OFC покер \nSummer Ride\n\n","landing_eurobasket2015_button_text":"
Обращаем Ваше внимание, что первый депозит подтверждается вручную. Подтверждение может занять до 24 часов. Приносим свои извинения в связи с возможными неудобствами.
\r\n\r\n
Желая изменить способ внесения денег на игровой счет или вывода денег с игрового счета, просим обратиться в администрацию Betsafe через раздел «Связаться с нами», выбрав категорию «Платежи».
","Eurobasket 2015":"Eurobasket 2015","today_events":"События сегодня","clear_filter":"Очистить","UEFA Super Cup":"Суперкубок УЕФА","Basketball Friendly":"Товарищеские матчи","call_us":"Звоните Нам","write_us":"Пишите Нам","fullscreen":"На весь экран","landing_eurobasket2015_2_button_title":"Atsisiųsk","landing_eurobasket2015_2_button_text":"
1. Atsisiųsk Betsafe programėlę \n\t\t\t\t\t\t
2. Įvesk premijos kodą: MOBILE5 \n\t\t\t\t\t\t
3. Gauk €5 NEMOKAMAI \n\t\t\t\t\t\t
4. Laimėk Lietuvos rinktinės marškinėlius \n\t\t\t\t\t\t
Atsisiųsk programėlę, gauk €5 dykai su kodu MOBILE5
\nLaimėk rinktinės marškinėlius ir kamuolius su žaidėjų parašais","banner_text_836":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","livedealer_game_roulette_short_description":"Наслаждайтесь комфортом игры в Рулетку live у себя дома ","livedealer_game_roulette_long_description":"
В Betsafe Live Казино вы можете выбрать из трёх видов рулетки: Автоматическую Рулетку, Простую Рулетку или VIP Рулетку. Тип выбранной игры обуславливает размер ставок, которые можно сделать находясь за столом.
\n\n
Перед тем, как сесть за стол вы можете просмотреть свободные столы и найти любимого дилера. В Betsafe Казино присутствуют самые привлекательные крупье, которые ждут, чтобы раскрутить для вас барабан!
","livedealer_game_blackjack_short_description":"Наслаждайся реалистичными ощущениями игры в Блэкджек live","livedealer_game_blackjack_long_description":"
Нажмите на кнопку «Начать Игру» на иконке Блэкджек, находящуюся в Betsafe Live Казино, для открытия игрового окна. Выберите один из обычных или VIP столов чтобы начать играть вживую. Каждый стол имеет свой максимальный уровень ставок, данный лимит указан рядом со столом. Перед тем, как сесть за стол, вы можете видеть количество игроков, уже играющих за ним, а также количество свободных мест.
\n\n
Как только вы займёте место за игровым столом, вы можете начать играть в Блэкджек вживую, делая ставки согласно установленному на столе лимиту. Все игры в Блэкджек в Betsafe Live Казино играются согласно общим правилам для игры в Блэкджек.
\n","livedealer_game_holdem_short_description":"Любишь покер? Играй в казино в Холдем Live","livedealer_game_holdem_long_description":"
Казино Холдем играется согласно основным правилам Техасского Холдема за несколькими исключениями. Вот, как играть в данную игру:
\n\n
В Казино Холдем играется против дилера, а не оппонента, сидящего за тем же игровым столом;
\n\n
Игроки должны сделать ставки перед тем, как будут разданы карты;
\n\n
Игрок получает две карты в открытую, в то же время карты дилера закрыты;
\n\n
Флоп раздаётся в открытую;
\n\n
После флопа игрок должен решить, сбросить ли свои карты или заколлировать;
\n\n
Коллируя игрок удваивает свою изначально поставленную ставку;
\n\n
Если игрок коллирует, на стол выкладываются ещё две общие карты в открытую;
\n\n
Теперь дилер открывает свои карты;
\n\n
Лучшая комбинация из 5 карт выигрывает игру.
","livedealer_game_baccarat_short_description":"Играй в Баккара - одну из популярнейших казино-игр в мире.","livedealer_game_baccarat_long_description":"
Баккара– одна из самых легких казино игр, в которую может играть любой игрок. Всё что вам нужно сделать, это сделать ставку на одну из трёх предлагаемых вариантов: игрок, банкир или ничья. Если вы сделаете ставку на игрока или банкира и выиграете, ваш выигрыш будет равен суммк ставки (1:1). Если ставка будет сделана на ничью и выиграет, выигрыш составит 8:1 от сделанной ставки.
\n
Фигуры и десятки в Баккаре равны нулю, остальные карты имеют количество очков согласно номиналу. Туз равен 1 очку. Если общая сумма равна 10 или более, от неё отнимается 10, а остаток учитывается при подсчетах результатов. Например, 7+6=13=3 или 4+6=10=0. Выигрывает та сторона, чей результат в конце раздачи больше. В зависимости от суммы разданных двух карт каждой (игроку и банкиру) либо одной стороне, иногда может быть раздана третья карта.
\n","mobile_promo_footer":"Мобильное приложение Betsafe на iOS и Android","home_team":"Хозяева","away_team":"Гости","ofcp_get_bonus":"Начать","login_to_play":"Войди и играй","ofc_poker_war":"#OFC Покерные войны начались!
\nПолучи БЕСПЛАТНЫЕ €5, cражайся за свою сторону и выиграй место на Чемпионате Мира","ofcp_slider_poker_war":"\n#OFC Покерные\n войны начались!\n \nПолучи БЕСПЛАТНЫЕ €5 \n \n И выиграй место\n \nна Чемпионате Мира \n\n","ofcp_bonus_allbonusrealeased":"Отыграно","change_email":"Изменить email","banner_text_1003":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","OddFilter.133":"Потери мяча","who_will_make_more_2_pointers":"Кто забросит больше 2-х очковых?","players_2-pointers_handicap":"Фора игроков по 2-х очковым попаданиям","both_players_total_2-pointers":"Тотал 2-х очковых попаданий обоих игроков","player_scores_2-pointers":"Результативные 2-х очковые броски игрока","player1_2-pointers":"2-х очковые первого игрока","player2_2-pointers":"2-х очковые второго игрока","who_will_make_more_free_throws":"Кто забросит больше штрафных бросков?","players_free_throws_handicap":"Фора игроков по попаданиям штрафных бросков","both_players_total_free_throws":"Тотал попаданий штрафных бросков обоих игроков","player_scores_free_throws":"Результативные штрафные броски игрока","player1_free_throws":"Попадания штрафных бросков первого игрока","player2_free_throws":"Попадания штрафных бросков второго игрока","who_will_make_more_steals":"Кто перехватит больше мячей?","players_steals_handicap":"Фора игроков по сделанным перехватам","both_players_total_steals":"Тотал перехватов обоих игроков","player_scores_steals":"Перехваты игрока","player1_steals":"Перехваты 1-ого игрока","player2_steals":"Перехваты 2-ого игрока","who_will_make_more_minutes_played":"Кто сыграет больше минут?","players_minutes_played_handicap":"Фора игроков по сыгранным минутам","both_players_total_minutes_played":"Тотал сыгранных минут обоих игроков","player_scores_minutes_played":"Сыгранные минуты игрока","player1_minutes_played":"Сыгранные минуты 1-ого игрока","player2_minutes_played":"Сыгранные минуты 2-ого игрока","transfer_time_paykasa":"1-2 мин.","ofcp_bonus_status_AllBonusRealeased":"Отыграно","Expired":"Недействителен","ofcp_bonus_status_Expired":"Недействителен","ofcp_bonus_status_MultipleCodesActive":"Keletas akyvių premijų","transfer_time_akbank":"20-25 мин.","transfer_time_denizbank":"20-25 мин.","transfer_time_garanti":"20-25 мин.","transfer_time_isbankasi":"20-25 мин.","transfer_time_yapikredi":"20-25 мин.","sender_phone_number":"Номер телефона отправителя","receiver_phone_number":"Номер телефона получателя","to_top":"Наверх","landing_usopen_main_text":"
Поучувствуй СВОБОДУ
\n
С ежедневными 5€ без депозита
\nиспользуй бонус-код:","us_open":"USOPEN5","three_euro_for_free":"Беру €5 даром","terms_and_conditions_usopen":"Применяются условия","banner_text_casino":"Обращаем ваше внимание, что 15 февраля с 09:00 до 12:00 MSK и 17 февраля с 06:00 до 08:30 MSK игры QuickFire Casino будут недоступны.","bonus_code":"Код бонуса","bonus_product":"Действует только на","bonus_usage_time":"Действует с","bonus_product_LiveDeaderCasino":"Казино Лайв","bonus_product_Casino":"Казино","bonus_product_Sport":"Спорт","bonus_product_OFCP":"Покер","bonus_product_BetGamesTV":"Live Games","FIBA Asia 2015":"FIBA Asia 2015","mobile_no_such_player_login":"Обратите внимание, что это приложение для Android больше не доступно. Новое приложение можно загрузить с мобильной страницы веб-сайта Betsafe.","banner_text_904":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Используйте форму, указанную выше, для запроса на выплату денежных средств.
\n
Обработка запроса на выплату может занять до 48 часов, т.к. все выплаты данных запросов производятся вручную.\nДля дополнительной информации о снятии денег, управлении платежами, посетите нашу страницу \"Способы Платежей\".
\nВыплата на банковский счёт\n
Выплаты на банковские счета проводятся, как правило, обычным банковским переводом. Стандартный срок поступления выплаченных денег на банковский счёт составляет 3 рабочих дня.
\n
Минимальные суммы вывода денег на банковский счёт: %{min_withdraw_amount}
\n\n
Если в течение последних %{days_interval_banks} дней производилась хотя бы одна выплата, то за каждую последующую выплату взымается комиссионный сбор в размере %{fee}
\nВыплата на электронные кошельки (Skrill, Neteller, EcoPayz)\n
Обратите внимание, что данную выплату возможно осуществить только в том случае, если был сделан депозит с соответствующего эл. кошелька.\nВыплата на счёт электронного кошелька в системе Betsafe бесплатна 1 раз в течении %{days_interval_ebanks} дней. За последующие переводы взымается плата в размере %{fee}.\nОбращаем Ваше внимание, что если из внесенной суммы не было сделано ни одной ставки, с выплат будет взиматься налог в %{fee_percentage}%.
(Максимальная недельная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение недели. Недельным периодом считаются 7 (семь) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
(Максимальная месячная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение одного месяца. Месячным периодом считаются 30 (тридцать) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).
","landing_casino_summer_spin5_title":"Получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 5€ в казино","landing_casino_summer_spin5_text":"
Играй в новые игры высшего качества от NetEnt на сайте Betsafe Casino с БЕСПЛАТНОЙ СТАВКОЙ 5€. Зарегистрируйся на Betsafe, введи код бонуса «SPIN5», и Ты получишь БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 5€ на свой аккаунт Betsafe Casino.
\n
РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ 5€ С КОДОМ БОНУСА:
Еще порцию бесплатного экшна в нашем казино? Без проблем - просто скачай бесплатное приложение от Betsafe на свой Android или iOS, вводи бонус-код «SPIN5M» и получай БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ в размере 5€ для того, чтобы вращать барабаны на своем мобильном совершенно бесплатно.
\n
СКАЧАЙ ПРИЛОЖЕНИЕ ОТ Betsafe И ПОЛУЧИ БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ В РАЗМЕРЕ 5€ С БОНУСНЫМ КОДОМ:
","landing_casino_summer_spin5m_button":"Скачай приложение","landing_casino_summer_casino_title":"ЗАБИРАЙ БОНУС НА \nДЕПОЗИТ ДО 1000€ ","landing_casino_summer_casino_text":"
Понравилось бесплатно играть в казино ? Мы и не сомневались. Побалуй себя дополнительной игрой в казино, пополнив свой аккаунт Betsafe и получи бонус до 1000€ за свой депозит. Укажи код бонуса «CASINO» и незамедлительно получишь бонус 1000€.
\n
ПОЛУЧАЙ ДО 1000€ НА СВОЙ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕПОЗИТ С КОДОМ БОНУСА:
При поступлении депозита бонус спортивного букмекера будет автоматически зачислен на твой игровой аккаунт. Сумма бонуса должна быть поставлена столько раз, сколько указано в особом предложении, адресованном лично тебе, с общим КФ1.85 или выше, до того, как денежные средства (сумма депозита, бонус и все потенциальные выигрыши) могут быть сняты со счета или использованы в других игровых услугах Betsafe. Статус требований по ролловеру можно найти в информации твоей учетной записи Betsafe (раздел «Мой аккаунт» > вкладка «Бонус»). Отмененные ставки и ставки, стоимость которых равняется 1, не входят в выполнение ролловера бонуса.
\n
Чет/нечет, точный результат, «no action» (ставка, сделанная на обе стороны того же события) и аннулированные ставки не входят в условия выполнения бонуса.
\n
Обязательство выполнения требований бонусных ставок начинается с момента начисления бонусной суммы на игровой счет игрока.
\n
Если условия бонуса не выполнены в течение 5 дней, сумма бонуса будет автоматически снята со счета игрока.
\n
Игрок может иметь на своём аккаунте на Betsafe только один активный бонус.
\n
Данное предложение действительно только для спортивных ставок.
\n
Если любое условие предложения или акции нарушено или имеется любое свидетельство серии ставок, сделанных клиентом или группой клиентов при помощи бонусов, расширенных платежей, бесплатных ставок или других акций для обеспечения гарантированной прибыли клиента вне зависимости от исхода, индивидуально или в группе, Betsafe оставляет за собой право вернуть бонусный элемент таких предложений и по своему усмотрению ли урегулировать ставки на правильных шансах, аннулировать бесплатные ставки или аннулировать любую ставку, сделанную при использовании бонусного депозита. Более того, Betsafe оставляет за собой право взимать с клиента административный сбор в размере, не превышающем суммы депозитного бонуса, бесплатной ставки или дополнительного платежа для покрытия административных затрат. Мы также оставляем за собой право испрашивать у клиента достаточное количество информации, необходимое для установления личности клиента до начисления бонуса, бесплатной ставки или предложения на его/её счет.
\n
Все предложения Betsafe предназначены для непрофессиональных игроков, и Betsafe может ограничить права клиентов принимать участие во всех или части акций по своему усмотрению.
\n
Все клиентские предложения ограничены на одного человека, одну семью, один IP–адрес, один адрес семьи, один адрес электронной почты, один телефонный номер, один номер расчетного счета (например, кредитная карта, адрес Skrill и т.д.) и общий компьютер, например, на рабочем месте или в интернет-кафе. Betsafe оставляет за собой право отозвать любое предложение для любого клиента или группы клиентов. Предложения действительны только для клиентов, сделавших реальный денежный взнос на Betsafe.
\n
Betsafe оставляется за собой право по своему усмотрению вносить изменения, отменять, отзывать или отказаться от любой акции.
\n
В случае неточностей перевода, правильным считать текст условий и положений на английском языке.
\n
\n ","mobiil_id":"M. Parašas","live_audio_commentator":"Робертас Петраускас","live_audio_text":"Комментирует матч Робертас Петраускас","ofc_championship":"Чемпионат Мира по ОКП бьет рекорды!
","unexpected_registration_error":"Ошибка при регистрации","set_max_bet_amount":"Установить лимит размера ставки","max_bet_amount_note":"Эта опция позволяет вам установить лимит одной ставки. Обратите внимание, что установив определенный лимит, вы не сможете ставить сумму его превышающую.","E-sports":"Киберспорт","activerecord.errors.messages.not_a_number":"Это не число","confirmation_code_title":"Aktyvacijos kodas","confirmation_code":"Kод активации","atp_get_bonus":"€5 БЕСПЛАТНО","atp_worldtour_main_text":"
На кону $7,000,000
\n
\n
Это твой шанс на крупный выигрыш
\n Получай €5 БЕСПЛАТНО каждый день в течение \n ATP World Tour Finals\n ","banner_text_1029":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","ofc_texas_omaha":"Играй в техасский холдем и омаху БЕЗ РЕЙКА
\nНа BetsafePoker появились самые популярные разновидности покера - убедись в этом сам и играй с нулевым рейком!","transfer_time_bank_transfer_ot":"15-30 мин.","bank_name":"Banko pavadinimas","please_select":"Выберите","atm":"ATM","Liga BBVA":"La Liga","transaction_type_84":"ПОКЕР БАЙ-ИН ","transaction_type_85":"ПОКЕР БАЙ-АУТ ","monthly_jackpot":"Didysis prizas","instant_jackpot":"Мгновенный приз","jackpot_rules":"Правила","jackpot_winners":"Победители","monthly_jackpot_tooltip":"Norėdamas pavogti Didįjį prizą\n \ndar turi pastatyti %{amount_left}","congratulations":"ПОЗДРАВЛЯЕМ!","winning_text":"Tu nugvelbei momentinį %{amount} prizą!","winning_description":"Pinigai jau pervesti į tavo Betsafe sąskaitą. Linkime sėkmės ir toliau žaidžiant savo mėgstamiausius Live Games žaidimus!","monthly_jackpot_tooltip_complete":"Sveikiname! Tu jau dalyvauji\n \nDidžiojo Live Games prizo žaidime!","landing_pages_title_livegames_jackpot":"Betsafe - Didysis LIVE GAMES prizas","landingpage_jackpot_main_title":"Tu pavogsi Kalėdas","landingpage_jackpot_big_live_game":"
","Dakar":"Ралли «Дакар»","balance_total":"Visos lėšos","transaction_type_80":"ПОКЕР БАЙ-ИН ","transaction_type_81":"ПОКЕР БАЙ-АУТ ","transaction_type_64":"Бонус","ofcp_transaction_type_7":"Депозит","ofcp_transaction_type_20":"Депозит подтвержден","activerecord.errors.messages.choose_one":"Pasirinkite tinkamą variantą","withdrawal_type":"Pinigų išmokėjimo tipas","max_bet_amount_limit":"Размер вашего лимита ставки:","max_bet_set_accepted":"Установлен лимит размера ставки","max_bet_unset_accepted":"Лимит размера ставки отменен","max_bet_change_delay_date":"Изменения вступят в силу %{date}","set_max_bet_per_week_amount":"Установить лимит ставок за определенный период","max_bet_amount_per_period_note":"Эта опция позволяет установить лимит на сумму ставок за определенный период времени. Заметьте, что установив данный лимит вы не сможете его превышать.","max_bet_per_week_limit":"Лимит на сумму ваших ставок за выбранный период:","max_bet_per_week_left":"Сумма, которую можете поставить за выбранный период времени:","max_bet_per_week_amount_status":"%{money} до %{date}","max_bet_per_period_set_accepted":"Лимит суммы ставок за выбранной период установлен","max_bet_per_period_unset_accepted":"Лимит суммы ставок за выбранный период отменен","set_max_bet_per_session_amount":"Установить лимит объема ставок за сессию","max_bet_per_session_amount_note":"Эта опция позволяет установить лимит объема ставок в течение одной сессии. Обратите внимание, что установив этот лимит, вы не сможете ставить больше указанной суммы.","max_bet_per_session_set_accepted":"Лимит объема ставок за одну сессию установлен","max_bet_per_session_unset_accepted":"Лимит объема ставок за сессию отменен","exceeded_amount_maximum":"Превышен лимит","max_bet_per_session_limit":"Сумма вашего лимита ставок на игровую сессию:","max_bet_per_session_left":"Сумма, которую вам разрешено ставить в течение одной сессии","sepapayout_iban":"IBAN","Przelewy24":"Przelewy24","POLi":"POLi","SafetyPay":"SafetyPay","Raberil":"Raberil","Instant transfer":"Instant transfer","ofcp_transaction_type_9":"Игрок запросил вывод","ofcp_transaction_type_11":"Вывод отклонен","ofcp_transaction_type_64":"Бонус","ProcessBet.39":"Сумма ставки превышает Ваш установленный лимит","ProcessBet.40":"Сумма ставки превышает Ваш установленный лимит","ProcessBet.41":"Сумма ставки превышает Ваш установленный лимит","player_session_interrupt":"Лимит непрерывной игры","player_session_interrupt_info":"Вы можете ограничить время игровой сессии (одним, тремя или пятью часами). Ограничение сразу же вступает в силу. \nОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: как только время сессии истечет, Вы автоматически выйдете из системы. Для того, чтобы дальше пользоваться услугами Betsafe Вам необходимо будет вновь поключиться. ","session_time":"Время сессии","lsg_disclaimer_1":"ЛИЦАМ МОЛОЖЕ 21 ГОДА ЗАПРЕЩЕНО УДАЛЕННО ИГРАТЬ В ИГРЫ НА СТОЛАХ И НА АВТОМАТАХ КАТЕГОРИИ A","lsg_disclaimer_2":"ЛИЦАМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ ИГРАТЬ ЗАПРЕЩЕНО","lsg_disclaimer_3":"ВНИМАНИЕ: БЕЗОТВЕТСТВЕННАЯ ИГРА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ИГРОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ","lsg_disclaimer_title":"Внимание!","select_player_session_interrupt_period":"Пожалуйста, выберите лимит","set_player_session_interrupt_success":"Установлен лимит продолжительности игровой сессии","interrupt_after":"Подтвердить","hour_1":"1 час","hour_3":"3 часа","hour_5":"5 часов","seo_event_page_title":"Ставки на %{teamnames} с лучшими коэффициентами | Betsafe","seo_event_page_description":"Быстрые и безопасные ставки на матч %{teamnames}. Делай ставки на %{teamnames} в лучшем лицензированном букмекере Литвы! На Betsafe тебя ждут быстрые выплаты, высокие коэффициенты и огромный выбор лайв и прематч ставок на %{sport_title}.","everyone_winner":"Получи €10 БЕСПЛАТНО и поборись за свою долю от €10,000
\r\n","player_province":"Provincija/Teritorija","amount_must_be_integer":"Įvesta klaidinga įmokos suma. Papildyti sąskaitą galima tik suma, kurią sudaro sveikas skaičius.","no_gamble_limit":"Отменить лимит времени","mobile_total_under":"Тотал меньше","mobile_total_over":"Тотал больше","scorebox_quarter_basketball":"четверть","android_version_info_26_all":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","bet_slip_history":"Ставки","landing_devoted_button_1":"Получи бонус","landing_devoted_step1":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_devoted_step1_uk":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_devoted_step2":"Внеси депозит","android_version_info_26_lt":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_26_dk":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_26_uk":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","landing_devoted_step2_uk":"Внеси депозит","landing_devoted_step3":"Введи бонусный код DEVOTEDRU и получи до 100€","landing_devoted_step3_uk":"Введи бонусный код DEVOTEDUK и получи до 50£","terms_and_conds":"УСЛОВИЯ ПРЕДЛОЖЕНИЯ","landing_devoted_header1":"
Как и ты, мы отдаемся спорту
","landing_devoted_header2":"
Почувствуй игру с бонусом 100€ Используй бонус-код: DEVOTEDRU
","emails.approve.failure.body.html":"
Здравствуйте!
\n\n
Спасибо за Вашу регистрацию. К сожалению, мы не можем подтвердить Ваш аккаунт. Это могло случиться по следующим причинам:
\n
\n
не предоставлен скан документа или документ нечитаем; \n
Данные, указанные в документе не соответствуют данным, указанным в регистрационной форме;\n
персональнные данные введены неверным образом.\n
\n\n\n
Пожалуйста, предоставьте корректные данные.
\n
Вы можете сделать это, пройдя процедуру регистрации заново.
\n
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас возникли какие-либо вопросы в этой связи.
Почувствуй игру с бонусом 50£ Используй бонус-код: DEVOTEDUK
","landing_devoted2_title":"Bonus Devotedru: First Deposit Bonus","ofcp_every1_text":"Получи €10 БЕСПЛАТНО и поборись за свою долю от €15,000","ofcp_every1_btn":"Выиграй сейчас!","transfer_time_gpaysafe_visa":"1-2 мин.","transfer_time_gpaysafe_banka_havalesi":"1-2 мин.","transfer_time_gpaysafe_cepbank":"1-2 мин.","transfer_time_gpaysafe_cashier":"1-2 мин.","transfer_time_gpaysafe_paykasa":"1-2 мин.","banner_text_1129":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","check_barcode_too_short":"Недостаточной длины","check_barcode_too_long":"Слишком длинное","landing_auopen_header1":"Ставь в Австралийском стиле!","landing_auopen_header2":"
Получи БЕСПЛАТНО €5 Каждый день во время Australian Open Бонус-код: AUSOPEN5
","landing_auopen_button":"Получи бонус!","landing_auopen_step1":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_auopen_step2":"Введи бонусный код AUSOPEN5 и получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ","landing_auopen_step3":"Играй и выигрывай!","landing_auopen_header1_uk":"Ставь в Австралийском стиле!","landing_auopen_header2_uk":"
Получи БЕСПЛАТНО £5 Каждый день во время Australian Open Бонус-код: AUSOPEN5UK
","OddFilter.139":"Точный результат гейма","landing_auopen_step1_uk":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_auopen_step2_uk":"Введи бонусный код AUSOPEN5UK и получи БЕСПЛАТНУЮ СТАВКУ","landing_auopen_step3_uk":"Играй и выигрывай!","NFL":"NFL","transfer_time_ecopayz":"1-2 мин.","banner_text_1153":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","set_contract_period":"Подтвердить","lsg_contract_required_title":"Внимание! В настоящее время у вас нет действующего контракта удаленной азартной игры. ","lsg_contract_required_heading":"Информация для наших клиентов.","lsg_contract_required_body":"В соответствии с законами республики Литва, для того, чтобы продолжать пользоваться сервисами Betsafe вы должны подписать с Компанией контракт удаленной азартной игры. Подписание контракта займет лишь 1 (одну) минуту и не требует вашего личного присутствия в букмекерской конторе. Вам необходимо выбрать период действия контракта удаленной азартной игры и обновить ваш личный код. ","lsg_contract_required_text":"Чтобы подписать контракт удаленной азартной игры с Betsafe, пожалуйста, предпримите следующие шаги:\n
Нажмите кнопку «Настройки».
\n
Вы войдете в настройки своего аккаунта.
\n
Выберите срок действия вашего контракта.
\n
Обновите свой личный кодr.
\n
Подтвердите обновления.
\nКак только вы выполните все эти действия, вы можете продолжать использовать свой аккаунт. Обращаем ваше внимание, что данные обновления никоим образом не повлияют на ваш баланс, историю ставок и условия внесения и вывода средств. ","contract_notice_title":"Внимание! Пожалуйста, продлите срок действия вашего контракта. ","contract_ends_soon":"Срок действия вашего контракта удаленной азартной игры скоро истекает %{date_ends}","open_ended":"Открытый контракт","1_year":"1 (один) год","2_years":"2 (два) года","contract_period_settings":"Контракт удаленной азартной игры","contract_link":"Просмотр контракта удаленной азартной игры.","contract_period":"Срок действия контракта","set_contract_period_success":"Срок действия контракты был успешно подтвержден. ","landing_casino250_text_dk":"
Боже мой! Это ОГРОМНЫЙ бонус!
\n
Используй бонусный код
\n
CASINO1000
\n
Получи бонус до 1000 kr
\n
И играй в легендарные казино-игры
","landing_casino250_text_uk":"
Боже мой! Это ОГРОМНЫЙ бонус!
\n
Используй бонусный код
\n
CASINO100UK
\n
Получи бонус до £100
\n
И играй в легендарные казино-игры
","landing_casino_step1_uk":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_casino_step1_dk":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_casino_step2_uk":"Пополни счет","landing_casino_step2_dk":"Пополни счет","landing_casino_step3_dk":"Введи бонусный код CASINO1000 и получи до 1000 kr","landing_casino_step3_uk":"Введи бонусный код CASINO100UK и получи до £100","personal_code_invalid":"Поле не может быть пустым","poker_lossback_email_body":"Привет,\n
\nПоздравляем! Твои усилия на Betsafe Poker не пропали даром. Мы уже перевели рейкбек на твой счет Betsafe.\n
\nЖаждешь еще больше покерного экшена и более крупного вознаграждения? Посети страницу наших последних промо-акций и узнай обо всех преимуществах, которые дает игра на Betsafe Poker!\n
\nУдачи!","poker_lossback_email_subject":"Твой рейкбек","transfer_time_gpaysafe_epaycode":"1-2 мин.","VerificationResult.InvalidBank":"К сожалению Вы не можете воспользоваться этим бонусом. Пожалуйста, ознакомьтесь с полными правилами и условиями на странице бонус кода.","deposit_error_bonus_invalid_bank":"К сожалению Вы не можете воспользоваться этим бонусом. Пожалуйста, ознакомьтесь с полными правилами и условиями на странице бонус кода.","banner_text_1170":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Обращаем Ваше внимание, что депозит может быть произведен только из личного финансового источника (банковский счет, кредитная карта, эл. кошелек) и только на персональный Betsafe счет. В случае перевода от третьего лица сумма депозита будет возвращена отправителю с вычетом сбора за проведённую транзакцию. Betsafe сохраняет за собой право заблокировать аккаунт в случае повторных платежей, нарушающих общие правила.
","bet_slip_history_empty":"Вы ещё не делали ставок на Лайв события","transaction_type_90":"Корректирование пополнения: Покер","transaction_type_91":"Корректирование выплаты: Покер","transaction_type_92":"Корректирование пополнения: Спорт","transaction_type_93":"Корректирование выплаты: Спорт","android_version_info_30_all":"Доступно обновление:\n\n1) НОВОЕ: Кэшаут - ставь в режиме live и выводи выигрыш по ходу матча или уменьшай риск проигрыша;\n2) В новом купоне показаны пять твоих последних ставок;\n3) Выигранные и проигранные ставки, а также возвраты теперь гораздо легче отслеживать в истории ставок, поскольку они помечены разными цветами.\n\nПожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_30_lt":"Доступно обновление:\n\n1) НОВОЕ: Кэшаут - ставь в режиме live и выводи выигрыш по ходу матча или уменьшай риск проигрыша;\n2) В новом купоне показаны пять твоих последних ставок;\n3) Выигранные и проигранные ставки, а также возвраты теперь гораздо легче отслеживать в истории ставок, поскольку они помечены разными цветами.\n\nПожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_30_dk":"Доступно обновление:\n\n1) НОВОЕ: Кэшаут - ставь в режиме live и выводи выигрыш по ходу матча или уменьшай риск проигрыша;\n2) В новом купоне показаны пять твоих последних ставок;\n3) Выигранные и проигранные ставки, а также возвраты теперь гораздо легче отслеживать в истории ставок, поскольку они помечены разными цветами.\n\nПожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_30_uk":"Доступно обновление:\n\n1) НОВОЕ: Кэшаут - ставь в режиме live и выводи выигрыш по ходу матча или уменьшай риск проигрыша;\n2) В новом купоне показаны пять твоих последних ставок;\n3) Выигранные и проигранные ставки, а также возвраты теперь гораздо легче отслеживать в истории ставок, поскольку они помечены разными цветами.\n\nПожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","event_finished":"Событие закончилось","glory_series":"Хватит ли тебе отваги, чтобы покрыть себя славой?
\nГарантия €100,000 в серии Glory по техасскому холдему и омахе","live_support_time_uk":"24/7","live_support_phone_uk":"+370 700 33309","transactions_history_disclaimer":"Транзакции отображаются на этой странице только за последние шесть месяцев.","betting_history_disclaimer":"История ставок отображается на этой странице только за последние шесть месяцев.","is_finished_event_head":"Событие закончилось","is_finished_event_body":"Чтобы сделать ставку на другие события, выберите Ставки Лайв. Чтобы увидеть результаты своих предыдущих ставок выберите История Ставок.","deposits_success_message":"Ваш счет будет пополнен в ближайшее время. Благодарим Вас!","deposits_error_message":"Депозит не был выполнен","deposits_pending_message":"Ваш счет будет пополнен в ближайшее время. Благодарим Вас!","ofcp_deposit_lsg_age_notification":"Norėdami žaisti pokerio žaidimus privalote būti ne jaunesni nei 21 metų amžiaus.","banner_text_1407":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","FA Cup":"FA Cup","OddFilter.140":"Тачдауны","OddFilter.141":"Игрок сделает тачдаун","OddFilter.142":"Автор первого тачдауна","OddFilter.143":"Автор последнего тачдауна","touchdown_scorrer":"Игорок сделает тачдаун","first_touchdown_scorrer":"Автор первого тачдауна","last_touchdown_scorrer":"Автор последнего тачдауна","player":"Игрок","contact_us_intro_text_ofcp_description":"
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\r\n
Выберите одну из тем в списке категорий и напишите свой запрос в окне сообщения. Мы сделаем всё возможное, чтобы ответить на него как можно быстрее.
\r\n
Всю информацию, касающуюся игр Betsafe Poker, правил игр и рейка можно найти в разделе \"Правила\" на сайте Betsafe poker website.
","ofcp_mobile_lsg_support_info":"
В Betsafe Poker мы всегда готовы помочь при любых проблемах и сомнениях. Если у тебя есть вопросы, предложения или комментарии, заполни, пожалуйста, форму ниже.
\r\n
Выберите одну из тем в списке категорий и напишите свой запрос в окне сообщения. Мы сделаем всё возможное, чтобы ответить на него как можно быстрее.
\r\n
Всю информацию, касающуюся игр Betsafe Poker, правил игр и рейка можно найти в разделе \"Правила\" на сайте Betsafe Poker website.
","choose_live_betslip_setting":"Выберите","remove_live_betslip_setting":"Отменить выбор по умолчанию","remove_session_interrupt":"Отменить лимит времени","error_betslip_setting":"Выбрать настройку карточки Live ставок","Ecopayz TB":"Ecopayz","deposit_error_bonus_transaction_after_first_deposit":"Введён код бонуса для первого депозита, однако это не первый депозит","live_support_email_ca":"support@Betsafe.com","activation_steps_request_body_new":"
Привет %{first_name},
\r\n\r\n
Мы хотим, что бы твоя каждая секунда на Betsafe была потрясающей! Но, есть кое-что, что тебе нужно сделать, прежде чем мы сможем начать веселье. Всвязи с новыми требованиями литовского законодательства по идентификации пользователей, порядок регистрации изменён. Поверь, мы подготовили для тебя целый ворох умопормачительных предложений для новых игроков, поэтому не теряй время и приходи любой из наших пунктов как можно скорей, чтобы завершить регистрацию.Здесь указано время работы пунктов. Не забудь взять с собой документ, удостоверяющий личность (паспорт или удостоверение личности). Твой счет на www.betsafe.lt будет активирован в течение часа в рабочее время пунктов приема ставок.
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел ЧаВо или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.
\r\n","activation_steps_request_body_no_html":"Уважаемый %{first_name},\r\n\r\nВы получили данное сообщение, поскольку проходите процесс регистрации на TonyBet. Чтобы активировать ваш аккаунт TonyBet, введите в регистрационную форму данный код:\r\n\r\n%{activation_code}\r\n\r\nИли скопируйте следующую ссылку в окно вашего браузера:\r\n\r\n%{url}\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки TonyBet, написав на info@tonybet.lt\r\n\r\nПоложения и условия: Используя сервисы TonyBet, вы соглашаетесь на наши общие Положения и условия и Правила ставок на различные виды спорта.\r\n\r\nВы получили данное сообщение, потому что зарегистрировались на ru.tonybet.lt. Если вы этого не делали, пожалуйста, сообщите нам немедленно на saugumas@tonybet.lt.\r\n","bet_request_accept_email_body_new":"
Dear %{first_name},
\r\n
Поздравляем, ваш запрос на ставку, превышающую лимит, был одобрен:
","bet_request_accept_email_body_new_2":"
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш разде FAQ или свяжитесь со службой поддержки Betsafe info@betsafe.lt.
\r\n
Удачи! Betsafe
","bet_request_accept_email_body_2":"Требуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш раздел FAQ или свяжитесь со службой поддержки Betsafe по адресу info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","bet_request_reject_email_body_new":"
Уважаемый, %{first_name}
\r\n
К сожалению, ваш запрос на ставку, превышающую лимит, был отклонен:
","bet_request_reject_email_body_new_2":"
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, посетите наш разделFAQ или свяжитесь со службой поддержки Betsafe по адресу info@betsafe.lt.
\r\n
Удачи! Betsafe
","bet_request_reject_email_body_2":"Требуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, посетите наш раздел FAQ или свяжитесь со службой поддержки Betsafe info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","bonus_code_usage_email_body_new":"
%{first_name}, не упустите свой последний шанс!
\r\n\r\n
Знаете ли вы, что срок вашего бонусного кода Betsafe истекает? Не упустите последний шанс увеличить свой банкролл!
\r\n\r\n
У вас осталось 14 дней до истечения срока, так что поторопитесь! В противном случае, бонус будет автоматически удален с вашего аккаунта Betsafe.
","astropay_payment_email_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\n\n
Вы запросили вывод %{amount} %{currency} с Betsafe. Пожалуйста, подтвердите данную сумму в своем аккаунте AstroPay, используя код активации: %{activation_code}
\n\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
","forgot_password_body_html_new":"
Hi, %{first_name}
\r\n\r\n
We have received a request to change your Betsafe account password.
\r\n\r\n
If you didn't request the change, please ignore this e-mail.
\r\n\r\n
If you do wish to change your password, please click the link below:
Should you have any problems logging into your Betsafe account, please contact our Customer Support service at info@betsafe.lt or call us at +370 700 33309
\r\n\r\n
Thank you for playing with us.
\r\n\r\n
Good luck! \r\nBetsafe
\r\n","forgot_login_body_html_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Мы получили ваше сообщение с просьбой напомнить ваше имя пользователя на Betsafe.
\r\n\r\n
Ваше имя пользователя на Betsafe%{login}
\r\n","disabled_until_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Благодарим вас за выбор Betsafet, в качестве сайта для игры в интернете. Вы получили данное электронное сообщение, потому что решили воздержаться от игры в интернете до %{until}. Уважая ваше решение, мы временно заблокировали вам доступ к вашему аккаунту Betsafe.
\r\n\r\n
Если вам требуется помощь в решении проблем относящихся к игре, пожалуйста, посетите сайт nebenoriu-losti.lt/.
","disabled_permanent_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Вы получили данное электронное сообщение, как уведомление о том, что вы успешно заблокировали себе доступ к игровой активности на Betsafe.
\r\n\r\n
Если вам требуется помощь консультантов по проблемам игровой зависимости в специальном центре, вы можете найти подробную информацию, пройдя по ссылке: \r\nhttp://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1972738&lang=US
\r\n\r\n
Если вы играете слишком много или знаете кого-то кто этим чрезмерно увлекается, вы можете обратиться за помощью в следующие датские центры:
\r\n\r\n
- Center for Ludomani \r\n- Frederiksberg Centeret \r\n- Majorgården \r\n- Dansk Misbrugsbehandling \r\n- Forskningsklinikken for Ludomani
\r\n\r\n
Ваши оставшиеся средства будут в кратчайшие сроки переведены на ваш банковский счет. Если вы не получите средства в течение трех рабочих дней, пожалуйста, обратитесь наш центр поддержки info@betsafe.lt
\r\n\r\n
С уважением, \r\nКоманда Betsafe
\r\n","approve_failure_body_html_new":"
Благодарим вас за регистрацию. К сожалению мы не можем открыть вам счет. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Предоставьте, пожалуйста, верные данные.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","approve_failure_body_no_html":"Благодарим вас за регистрацию. К сожалению мы не можем открыть вам счет. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nПредоставьте, пожалуйста, верные данные.\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","activation_steps_success_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Добро пожаловать на Betsafe! Теперь вы можете авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.
\r\n\r\n
На Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.
\r\n\r\n
Betsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac, или установите наши приложения для Android и iOS!
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи! \r\nBetsafe
","activation_steps_success_lsg_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Добро пожаловать на Betsafe! Теперь вы можете авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.
\r\n\r\n
На Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.
\r\n\r\n
Betsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac, или установите наши приложения для Android и iOS!
\r\n\r\n
Вы можете получить вашу карточку клиента Betsafe в ближайшем отделении Betsafe. Если вы хотите получить ее по почте, обратитесь в нашу службу поддержки по адресу info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt или загляните в наш раздел FAQ
\r\n\r\n
С уважением, \r\nBetsafe
","activation_steps_success_body_no_html":"Уважаемый %{first_name},\r\n\r\nДобро пожаловать на Betsafe! Теперь вы можете авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.\r\n\r\nНа Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.\r\n\r\nBetsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac, или установите наши приложения для Android и iOS!\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe\r\n","activation_steps_success_lsg_body_no_html":"Уважаемый %{first_name}\r\n\r\nДобро пожаловать на Betsafe! Теперь вы авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.\r\n\r\nУ Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.\r\n\r\nBetsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac, или установите наши приложения для Android и iOS!\r\n\r\nВы можете получить вашу карточку клиента Betsafe в ближайшем отделении Betsafe. Если вы хотите получить ее по почте, обратитесь в нашу службу поддержки по адресу.\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt, или загляните в наш раздел FAQ.\r\n\r\nС уважением,\r\nBetsafe\r\n","player_disabled_after_quanrantine_email_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Благодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим сообщаем, что ваш аккаунт Betsafe временно заблокирован, поскольку вы не предоставили нам требуемые документы в 30-дневный период с момента регистрации на Betsafe. Чтобы реактивировать свой аккаунт на Betsafe, пожалуйста, отправьте копию действующего удостоверения личности на saugumas@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Обращаем ваше внимание, что на обработку ваших документов может потребоваться до 48 часов. Как только ваши документы будут одобрены, ваш аккаунт Betsafe будет разблокирован. Приносим извинения за возможные неудобства.
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?\r\n
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи! \r\nBetsafe
\r\n","quarantine_notice_email_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Благодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим напоминаем вам о том, что вам осталось сделать последний шаг для завершения процесса регистрации на Betsafe. Пожалуйста, авторизуйтесь и загрузите копию действительного удостоверения личности.
\r\n\r\n
У вас осталось %{days_left} дней. Если вы не предоставите требуемые документы до истечения срока, ваш аккаунт будет временно заблокирован. Таковы требования нашего регулятора. Приносим извинения за возможные неудобства.
\r\n\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?\r\n
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи! \r\nBetsafe
\r\n","max_bet_per_period_declined":"К сожалению, мы не смогли установить лимит. Пожалуйста, повторите попытку. Если ошибка будет повторяться, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки Betsafe.","activation_steps_success_uk_body_no_html":"Уважаемый %{first_name}\r\n\r\nДобро пожаловать на Betsafe! Теперь вы можете авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.\r\n\r\nНа Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.\r\n\r\nBetsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac или установите наши приложения для Android и iOS!\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe\r\n","activation_steps_success_uk_body_new":"
Уважаемый %{first_name},
\r\n\r\n
Добро пожаловать на Betsafe! Теперь вы можете авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.\r\n
\r\n\r\n
На Betsafe для каждого найдется интересное предложение! \r\n Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.
\r\n\r\n
Betsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac или установите наши приложения для Android и iOS!
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи! \r\nBetsafe
\r\n","withdrawal_confirm_popup_nofee":"Обращаем ваше внимание: комиссия за вывод средств не взимается","withdrawal_confirm_popup_fee":"Обращаем ваше внимание: комиссия за вывод средств составляет %{add_fee}. Общая сумма: %{full_price}.<","landingpage_jackpot_2016_win":"Laimėk","landingpage_jackpot_2016_instant_prizes":"Momentiniai prizai nuo:","landingpage_jackpot_2016_instant_prizes_mobile":"Momentiniai prizai nuo:","landingpage_jackpot_2016_heading":"LIVE GAMES pavarysi iškart","landingpage_jackpot_2016_step1":"Prisijunk prie Betsafe","landingpage_jackpot_2016_step2":"Žaisk Live Games","landingpage_jackpot_2016_step3":"Laimėk momentinius prizus","landingpage_jackpot_2016_terms_and_conds":"
\n\tLaimėk dar daugiau \n\tžaisdamas savo mėgstamiausius LIVE GAMES žaidimus! Mūsų žaviosios merginos jau pasiruošusios ne tik išridenti tavo laimingus kamuoliukus ir padalinti sėkmingas kortas, bet ir apdovanoti tave papildomais momentiniais prizais!\n
\n
\n\tŽaisdamas LIVE GAMES žaidimus ir statydamas ne mažiau nei €0,5 už bet kurias 7 iš 42, 5 iš 36, Pokerio ir Bakara žaidimų baigtis galėsi laimėti \n\tmomentinius prizus nuo €10*. Prizo suma priklausys nuo to kiek tą dieną bus iš viso pastatyta už LIVE GAMES žaidimus. Kiekvieną dieną mes išdalinsim bent po tris ar net daugiau momentinių prizų. O kuo daugiau žaisi tuo ir prizai bus didesni, nes jie augs kartu su statymais už LIVE GAMES žaidimus. Pasiūlymas galioja tik atliekant statymus internetu.\n
\n
\n\tKaip sužinosi ar laimėjai? Jei tapai vienu iš laimingųjų, tau iškart apie tai bus pranešta \n\tLIVE GAMES žaidimų lange – būsi akimirksniu pasveikintas ir apdovanotas! Visi laimėtojai taip pat skelbiami ir šiame akcijos puslapyje.\n
\n
\n\t\n\tŽaisk LIVE GAMES Betsafe svetainėje ir laimėk dar daugiau!\n
\n
\n\t*Laimėti piniginiai prizai turi būti peržaisti bent vieną kartą iki kol bus galima juos išgryninti.\n
","Football Friendly":"Товарищеские матчи","change_login_title":"Пожалуйста, измените свое имя пользователя","change_login_your_login":"В настоящий момент ваше имя пользователя","change_login_your_new_login":"Ваше новое имя пользователя","change_login_your_new_login_placeholder":"Новое имя пользователя","change_login_confirm_password":"Введите свой пароль для подтверждения","change_login_confirm_password_placeholder":"Пароль","change_login_update_later":"Отложить","change_login_update":"Изменить","change_login_information":"Пожалуйста, измените свое имя пользователя на Betsafe. Обращаем внимание, что вы сможете авторизоваться на Betsafe, используя старое и новое имя пользователя. Ваше новое имя пользователя будет отображаться на столах Betsafe Poker, а также в списках победителей и лидербордах. ","galvu_medziokle":"Nukalk žvaigždę nemokamame €5 000 GTD turnyre ir gauk €250 atlygį
","landing_casino_step1":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","landing_casino_step2":"Пополни счет","landing_casino_step3":"Введи бонусный код CASINO100 и получи до €100","oneclick_bet_title":"СТАВКА 1-Click","oneclick_toggle_on":"ВЫКЛЮЧИТЬ","oneclick_toggle_off":"ВКЛЮЧИТЬ","oneclick_stake":"Ставка","oneclick_default_stakes":"Размеры ставок","oneclick_save":"Сохранить","oneclick_1_stake":"1-ая ставка","oneclick_2_stake":"2-ая ставка","oneclick_3_stake":"3-ья ставка","oneclick_4_stake":"4-ая ставка","oneclick_5_stake":"5-ая ставка","oneclick_bet_on":"СТАВКА 1-Click ВКЛЮЧЕНА","oneclick_bet_off":"СТАВКА 1-Click ВЫКЛЮЧЕНА","oneclick_your_stake":"ВАША СТАВКА:","oneclick_description":"Выполняя СТАВКУ 1-CLICK, Вы автоматически соглашаетесь с Условиями и правилами СТАВКИ 1-CLICK","oneclick_processing_bet":"Ставка выполняется, пожалуйста, подождите...","oneclick_disabled":"СТАВКА 1-CLICK недоступна","linked_odd_tooltip":"СТАВКА 1-Click доступна только в Лайв событиях","no_stakes":"Чтобы выполнить СТАВКУ 1-CLICK необходимо указать хотя бы одну сумму ставки","oneclick_transactions_limit_exceeded":"Не более 4-ех ставок в 1-Click одновременно ","oneclick_need_login":"Чтобы выполнить СТАВКУ 1-CLICK необходимо подключиться","transaction_type_99":"Virtual Sports Ставка","transaction_type_100":"Virtual Sports Выплата","transaction_type_101":"Virtual Sports Возврат","virtual_racing":"Virtual Sports","nese_casino":"Pramogų banko apiplėšimas Gegužės 09-15
\nNEMOKAMA 30-ies plėšikų atranka - tik Betsafe Poker kambaryje","registration_validation_error_-1":"Ошибка регистрации","registration_validation_error_1":"Дублирование адреса эл. почты","registration_validation_error_2":"Дублирование имени пользователя","registration_validation_error_6":"Недействительный адрес эл. почты","registration_validation_error_7":"Данный личный код уже используется","registration_validation_error_8":"Пользователь с данными параметрами уже существует!","banklink_message":"Пополнение счета","ofc_grandprix":"Получи БЕСПЛАТНЫЙ билет €10 в КРУПНЕЙШУЮ онлайн-серию по ОКП
\n","transaction_type_106":"Ставка на Euro 2016 Madness ","livedealer_game_poker_short_description":"Карибский стад-покер это увлекательная, динамичная игра, гарантирующая массу острых ощущений.","livedealer_game_poker_long_description":"
Карибский стад-покер это увлекательная, динамичная игра, гарантирующая массу острых ощущений. Играя вживую против казино, вы имеете в своем распоряжении возможность бонусной ставки 5+1, которая дает вам шанс получить выплату до 1,000 к 1 вне зависимости от исхода основной игры!
\n
Суть игры очень проста: игрок и дилер получают по пять карт. Все карты дилера, за исключением последней, лежат рубашкой вверх. Игрок должен решить, сделать рэйз или отправить свою руку в пас, после чего карты дилера открываются. Лучшая комбинация выигрывает!
\n","euro16_round16":"1/8 финала","euro16_round16_date":"Июнь 25-27","euro16_r16_translation_1":"2-ое место группы A","euro16_r16_translation_2":"2-ое место группы C","euro16_r16_translation_3":"1-ое место группы D","euro16_r16_translation_4":"3-е место B/E/F","euro16_r16_translation_5":"1-ое место группы B","euro16_r16_translation_6":"3-е место A/C/D","euro16_r16_translation_7":"1-ое место группы F","euro16_r16_translation_8":"2-ое место группы E","euro16_r16_translation_9":"1-ое место группы C","euro16_r16_translation_10":"3-е место A/B/F","euro16_r16_translation_11":"1-ое место группы E","euro16_r16_translation_12":"2-ое место группы D","euro16_r16_translation_13":"1-ое место группы A","euro16_r16_translation_14":"3-е место C/D/E","euro16_r16_translation_15":"2-ое место группы B","euro16_r16_translation_16":"2-ое место группы F","euro16_qf":"1/4 финала","euro16_qf_date":"Июнь 30 - Июль 3","euro16_qf_translation_1":"Победитель 1/8 (St-Etienne)","euro16_qf_translation_2":"Победитель 1/8 (Lens)","euro16_qf_translation_3":"Победитель 1/8 (Paris)","euro16_qf_translation_4":"Победитель 1/8 (Toulouse)","euro16_qf_translation_5":"Победитель 1/8 (Lille)","euro16_qf_translation_6":"Победитель 1/8 (St-Denis)","euro16_qf_translation_7":"Победитель 1/8 (Lyon)","euro16_qf_translation_8":"Победитель 1/8 (Nice)","euro16_sf":"1/2 финала","euro16_sf_date":"Июль 6-7","euro16_sf_translation_1":"Победитель 1/4 (Marseille)","euro16_sf_translation_2":"Победитель 1/4 (Lille)","euro16_sf_translation_3":"Победитель 1/4 (Bordeaux)","euro16_sf_translation_4":"Победитель 1/4 (St-Denis)","euro16_final":"Финал","euro16_final_date":"Июль 10","euro16_final_translation_1":"Победитель 1/2 (Lyon)","euro16_final_translation_2":"Победитель 1/2 (Marseille)","euro16_winner":"Чемпион","euro16_betnow":"СТАВИТЬ","euro16_random":"Заполнить произвольно","euro16_reset":"Очистить","euro16_3rd_warning":"Выбери по 3 команды из каждой группы, которые, по твоему мнению, пройдут в следующий этап, и укажи какое место в своих группах они займут. ВАЖНО: только 4 команды, занявшие в своих группах третье место, пройдут дальше.","euro16_group":"Группа","euro16_button_text":"Играть сейчас!","login_with":"Поключись к своему","euro16_account":"аккаунту","reality_check_period":"Установить интервал напоминания о продолжительности вашей игры","set_reality_check_period_success":"Интервал напоминания о продолжительности вашей игры установлен","reality_check_period_info":"Выберите временной отрезок, по истечении которого вам напомнят, как долго вы играете в казино. После появления данного напоминания, вы сможете продолжить игру или завершить сессию. ","reality_check_period_warning":"Ваш выбранный период напоминания по продолжительности игры:","minutes_30":"30 минут","hour_2":"2 часа","set_reality_check":"Установить","reality_check_alert_title":"Напоминание о продолжительности игры","reality_check_alert_body":"Это сообщение напоминает вам о том, что вы играете в казино уже:","end_session":"Завершить сессию","disable_reality_check":"Отменить напоминание о продолжительности игры","your_transactions":"Ваши операции","Special offer":"Специальное предложение","euro16_create_tonybet_account":"Регистрируйся в Betsafe","deposit_contract_required_title":"Для пополнения счета через терминалы Perlas вам необходимо подписать соглашение о платежном счете и карте","deposit_contract_required_text":"Уважаемый клиент Betsafe, \r\n
\r\nНастоящим сообщаем вам, что с 1 мая 2016 года изменяются условия предоставления услуг по пополнению вашего счета в Betsafe через терминалы \"Perlas\". Для того чтобы иметь возможность продолжать пополнять свой счет в Betsafe через терминалы \"Perlas\", вам необходимо подписать соглашение об обслуживании игрового счета и карты сервиса \"Perlas\".\r\n \r\n \r\n
\r\n
Подписывая это соглашение, вы соглашаетесь с тем, что ваши личные данные: имя, фамилия и копия удостоверения личности будут переданы службе \"Perlas\" для подготовки соглашения и управления счетом;
\r\n
Вы также подтверждаете, что ознакомились с соглашением об игорном платежном счете и карте службы \"Perlas\" и, пополняя свой счет Betsafe через терминал \"Perlas\" с 1 мая 2016 года, вы принимаете соглашение и хотите следовать его условиям;
\r\n
Только приняв условия данного соглашения и подписав его, вы сможете продолжать пополнять свой счет Betsafe через терминалы \"Perlas\". В случае отказа от данного соглашения вы не сможете пополнять свой счет в Betsafe через терминалы \"Perlas\".
\r\n
\r\n \r\nЧтобы ознакомиться с соглашением, пожалуйста, нажмите здесь.","deposit_contract_settings":"Платежный договор Perlas","set_deposit_contract_success":"Sutartis pasirašyta","deposit_contract_link":"Соглашение о платежном счете и карте игрока службы Perlas","agree_with_deposit_terms_of_service":"Я согласен подписать","confirm_deposit_terms_of_service":"соглашение о платежном счете и карте игрока службы Perlas","deposit_terms_of_service_title":"Соглашение о платежном счете и карте игрока службы Perlas","deposit_contract_preview_text":"Perlo paslaugų lošėjo mokėjimo sąskaitos ir kortelės sutartį galite peržiūrėti ČIA ","set_deposit_contract":"Pasirašyti","euro16_create_tonybet_account_text":"Это твой последний шаг на пути к миллиону! Регистрируйся в Betsafe всего за несколько минут, ставь €3 на свой прогноз ЕВРО2016 и выигрывай главный приз €1 000 000!","euro16_rules_header":"ПРАВИЛА ИГРЫ EURO2016 MADNESS","euro16_header_dk":"Угадай кто победит на EURO2016\nСтавь 30 kr\nВыиграй 7.500.000 kr","euro16_header_uk":"Угадай кто победит на EURO2016\nСтавь £3\nВыиграй £1,000,000","euro16_success_message":"Твой прогноз на EURO2016 принят","euro16_congratulations":"Поздравляем","euro16_new_bracket":"Пробуй ещё","euro16_new_bracket_text":"Пока ты платишь, ты можешь сделать столько прогнозов, сколько хочешь! ","euro16_share":"Делись и выиграй PS4","euro16_share_text":"С помошью #EuroMadness тега расскажи своим друзьям, что скоро станешь миллионером и выиграй PlayStation 4","euro16_header":"Угадай кто победит на EURO2016\nСтавь €3\nВыиграй €1,000,000","euro16_create_tonybet_account_text_dk":"Это твой последний шаг на пути к миллиону! Регистрируйся в Betsafe всего за несколько минут, ставь 30 kr на свой прогноз ЕВРО2016 и выигрывай главный приз 7.500.000 kr!","euro16_create_tonybet_account_text_uk":"Это твой последний шаг на пути к миллиону! Регистрируйся в Betsafe всего за несколько минут, ставь £3 на свой прогноз ЕВРО2016 и выигрывай главный приз £1 000 000!","euro16_error_message":"Упс! Что-то не так","euro16_link_to_bracket":"(посмотреть прогноз)","euro16_page_title":"Прогноз на EURO2016","Swedbank CBET":"Swedbank","euro16_share_lsg":"Похвастайся и получи €300","euro16_share_text_lsg":"Каждый должен знать, что скоро станешь миллионером! Или, по крайней мере, выиграй €300 поделившись своим прогнозом на #EuroMadness","euro16_error_message_fillin_bracket":"Вернись и закончи что начал - не всё заполнил","euro16_error_message_unknown_error":"Но не совсем ясно что именно. Свяжись с нами info@betsafe.lt","euro16_error_message_invalid_credentials":"Но не совсем ясно что именно. Свяжись с нами info@betsafe.lt","euro16_error_message_low_balance":"На твоем счету недостаточно средств для данной операции. Необходимо пополнить счет","euro16_error_message_loss_limit_exceeded":"Это очень плохо - превышен твой установленный лимит проигрыша","euro16_error_message_bet_limit_exceeded":"Это очень плохо - превышен твой установленный лимит размера одной ставки","euro16_error_message_session_limit_exceeded":"Это очень плохо - превышен твой установленный лимит объема ставок за одну сессию","euro16_error_message_week_limit_exceeded":"Это очень плохо - превышен твой установленный лимит ставок за неделю","euro16_error_message_active_bonus_found":"Хм, похоже, у тебя есть действующий бонус - выполни его условия и повтори попытку","euro16_fb_title":"Я говорю, что они выиграют чемпионат, а я - €1 000 000","euro16_fb_title_uk":"Я говорю, что они выиграют чемпионат, а я - £1 000 000","euro16_fb_title_dk":"Я говорю, что они выиграют чемпионат, а я - 7.500.000 kr","euro16_fb_description":"Это не игра, Betsafe подарит €1,000,000 тому, кто правильно спрогнозирует ход событий всего плей-оффа на EURO2016. Ты уверен, что можешь это? Приди и докажи!","euro16_fb_description_uk":"Это не игра, Betsafe подарит £1,000,000 тому, кто правильно спрогнозирует ход событий всего плей-оффа на EURO2016. Ты уверен, что можешь это? Приди и докажи!","euro16_fb_description_dk":"Это не игра, Betsafe подарит 7.500.000 kr тому, кто правильно спрогнозирует ход событий всего плей-оффа на EURO2016. Ты уверен, что можешь это? Приди и докажи!","euro16_twitter_hashtags":"EuroMadness","euro16_twitter_text":"#Betsafe подарит мне миллион за этот #EURO2016 прогноз","gt_promo":"Выиграй Покерный Отпуск на Солнечном Кипрском Пляже
\n","euro16_error_message_please_log_in":"Чтобы выполнить ставку необходимо подключиться","OddFilter.144":"5 иннингов/Матч","euro16_congratulations_text":"Ты уже на один шаг ближе к миллиону. Если всё сойдется именно так, как ты думаешь, совсем скоро сможешь купить свой собственный остров!","ofcp_bonus_expired":"Срок действия бонуса истек","terminate_deposit_contract_success":"Perlo paslaugų lošėjo mokėjimo sąskaitos ir kortelės sutartis nutraukta","terminated_deposit_contract_link":"Nutraukta Perlo paslaugų lošėjo mokėjimo sąskaitos ir kortelės ","remove_deposit_contract":"Расторгнуть договор","deposit_contract_remove_text":"Вы можете прекратить платежный счет сервиса Perlas и договор карты. Прекращение действия вступает в силу немедленно. Обратите внимание, что при расторжении соглашения Вы потеряете возможность пополнения своего счета Betsafe через терминалы Perlas. Если Вы захотите возобновить эту опцию, Вы можете заново подписать соглашение в любое время.","deposit_contract_preview_mobile_text":"Perlo paslaugų lošėjo mokėjimo sąskaitos ir kortelės sutartį galite peržiūrėti čia.","banner_text_1454":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","euro16_madness_button":"Играй и Выигрывай","euro16_madness_step1":"Угадай кто победит на EURO2016","euro16_madness_step2":"Ставь €3","euro16_madness_step2_gb":"Ставь £3","euro16_madness_step3_gb":"Выиграй £1,000,000","euro16_madness_step3":"Выиграй €1,000,000","euro16_tour_step1":"1. Определи 3 команды в каждой группе, которые, на твой взгляд, выйдут в следующую стадию турнира. ПРИМЕЧАНИЕ: лишь 4 команды, занявшие 3-е место в своей группе, выйдут в плей-офф.","euro16_tour_step2":"2. Затем выбери своих фаворитов в турнирной сетке.","euro16_tour_step3":"3. Сделай ставку на свой прогноз и стань
","enter_your_email_and_password":"Įveskite savo vartotojo vardą bei slaptažodį","choose_amount":"Пожалуйста, выберите сумму депозита","OddFilter.145":"Тоталы игрока","transfer_time_swedbankcbet":"1-2 мин.","money_withdrawal":"Išmokėjimas","choose_amount_for_withdrawal":"Pasirinkite išmokėjimo metodą","transfer_time_mokejimaicbet":"1-2 мин.","ProcessBet.42":"Коэффициент не может быть меньше чем 1.01","banner_text_1488":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","choose_deposit_payment_method":"Выберите способ оплаты","betting_history":"История ставок","Spėk kas laimės EURO2016":"ir atgauk 100% iki €10 jei jie iškris po baudinių\n Statyk dabar","euro16_congratulations_uk":"Получи коэффициент 50 на Англию","euro16_congratulations_text_uk":"Поздравляем! Ты получил потрясающую возможность поставить на победу Англии в Евро-2016 с невероятным коэффициентом 50. Нажми на кнопку \"Сделать ставку\" и поставь до £5.","euro16_congratulations_button":"Сделать ставку","euro16_uk_special_coeff_link":"/event/920232","soon":"Скоро","banner_text_1519":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","poker_euro2016":"Кэш-игра Ball‘s UP Euro 2016","upcoming_events_header":"Предстоящие События","transaction_type_78":"Casino Slots Возврат","deposit_bankwiretransfer_info_app":"Реквизиты для банковского перевода:\nБанк: Swedbank AS\nПолучатель: Betsafe OU\nIBAN: EE622200221058575780\nSWIFT: HABAEE2X\nНазначение платежа: Ваш Betsafe Аккаунт\nМинимальный размер банковского перевода составляет 200 евро или валютный эквивалент. Пожалуйста, используйте ту же валюту, которая обозначена в Вашем аккаунте\nБанковский перевод может занять от 2 до 5 рабочих дней, в зависимости от Вашего банка и местоположения.\nЕсли у Вас есть какие-либо вопросы относительно банковских переводов пожалуйста обращайтесь payments@Betsafe.com ","Summer Olympics":"Летние игры","scorebox_football_overtime":"дополнительный тайм","euro_2016":"Euro 2016","banner_text_1580":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","landing_euro2016_button2_lt":"Imu","landing_euro2016_button2_uk":"Imu","landing_euro2016_button2":"Imu","landing_euro2016_pop_step1_lt":"Užsiregistruok Betsafe","landing_euro2016_pop_step1_uk":"Užsiregistruok Betsafe","landing_euro2016_pop_step1":"Užsiregistruok Betsafe","landing_euro2016_pop_step2_lt":"Atlik pinigų įnešimą","landing_euro2016_pop_step2_uk":"Atlik pinigų įnešimą","landing_euro2016_pop_step2":"Atlik pinigų įnešimą","landing_euro2016_pop_step3_lt":"Įvesk premijos kodą EUROCEMPAS ir gauk iki €200","landing_euro2016_pop_step3_uk":"Įvesk premijos kodą EURO2016 ir gauk iki £50","landing_euro2016_pop_step3":"Įvesk premijos kodą EUROBONUS ir gauk iki €100","sub_bank":"Cуб-банк","banner_text_1611":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","confirm_bet":"Подтвердить","transfer_time_spectrocoin":"1-2 мин.","OddFilter.146":"Автор второго гола","OddFilter.147":"Автор третьего гола","OddFilter.148":"Автор четвертого гола","OddFilter.149":"Автор пятого гола","OddFilter.150":"Автор шестого гола","OddFilter.151":"Автор седьмого гола","OddFilter.152":"Автор восьмого гола","OddFilter.153":"Автор девятого гола","OddFilter.154":"Автор десятого гола","2nd_goalscorer":"Автор 2-го гола","3rd_goalscorer":"Автор 3-го гола","4th_goalscorer":"Автор 4-го гола","5th_goalscorer":"Автор 5-го гола","6th_goalscorer":"Автор 6-го гола","7th_goalscorer":"Автор 7-го гола","8th_goalscorer":"Автор 8-го гола","9th_goalscorer":"Автор 9-го гола","10th_goalscorer":"Автор 10-го гола","kick_off_casino_title":"Отравляйся на Евро-2016 БЕСПЛАТНО!","kick_off_casino_body":"
Пакуй чемоданы на \n for Евро-2016
\n Выиграй идеальный футбольный отпуск \n\n \n","kick_off_casino_step1":"Войди в свой аккаунт на Betsafe","kick_off_casino_step2":"Сыграй 20 спинов на реальные деньги в Champions Cup","kick_off_casino_step3":"Играй и выигрывай","kick_off_casino_terms":"\n\n
Промо-акция проходит с 25 июня по 10 июля 2016 года.
\n
Чтобы принять участие в промо-акции, пользователь должен сыграть как минимум 20 спинов на реальные деньги от €0.20 за один каждый в Football: Champions Cup. За каждые 20 спинов игрок получает билет участника призового розыгрыша (максимум 50 билетов в день для одного пользователя).
\n
Призы не подлежат передаче другому лицу. Игрок не может получить денежный эквивалент приза.
\n
Призы будут доставлены победителям в течение четырех недель после завершения розыгрыша.
\n
Призы не требуется отыгрывать, то есть их можно вывести немедленно.
\n
Победители будут объявлены 13 июля 2016 года.
\n
Первый приз представляет собой семидневную поездку (шесть ночей) в Европу для двоих, в которую входят авиабилет туда и обратно между страной победителя, Англией, Испанией и Италией. Маршрут будет зависеть от дат и места проведения матчей. Во всех случаях приз включает трансфер из и в аэропорт страны прибытия. В пакет входят две ночи в четырехзвездочном отеле с завтраком в городе, где проходит матч. Победитель и его спутник или спутница должны будут самостоятельно позаботиться о страховке на время путешествия, трансфере в аэропорт свой страны и других персональных тратах. Оба должны иметь действующие заграничные паспорта с двумя чистыми страницами, не менее 6 месяцев действия со дня окончания поездки и визами (если требуется). Выигравший приз должен заявить о себе за шесть недель до начала поездки. Альтернативная денежная выплата не предусмотрена; призы не подлежат передаче другому лицу и являются безвозвратными. По крайней мере один из путешествующих должен быть в возрасте 18 лет или старше. Если вам (победителю) не исполнилось 18, вас должо сопровождать по крайней мере одно лицо, достигшее этого возраста. Спутникам победителя до 16 лет необходимо предоставить разрешение родителей на поездку, за исключением тех случаев, когда данное лицо сопровождает один из родителей или опекун. Перед бронированием обязательно проверяется наличие всех билетов. Приз можно получить в течение шести месяцев с момента окончания промо-акции.
\n
Дополнительные призы:\n2-10-е места – сувениры с автографом легенды футбола \n11-20-е места – игровые кресла с Surround Sound\n21-50-е места – пивные башни\n51-100-е места - €50 \n151-500-е места - €25 \n501-600-е места - €10
\n\n
Данная промо-акция не связана ни с каким футбольным клубом или Международной Футбольной Ассоциацией. Ни Betsafe, ни NetEnt не принадлежат к числу компаний, аффилированных с каким-либо футбольным клубом или Международной Футбольной Ассоциацией.
","basketball_poker":"Betsafe pokerio ir krepšinio taurė
\r\nŽiūrėk gyvai jau šiandien nuo 21:00","menu":"Mеню ","Spectrocoin":"Bitcoin (SpectroCoin)","ofcp_poker_basketball_cup_text":"Betsafe pokerio ir \nkrepšinio taurė: \nPasodink rinktinės kašiorus ant suolo \n gyvo pokerio turnyre\n","ofcp_get_bonus3":"Laimėk bilietą","agree_with_customer_funds_protection_text":"Я ознакомлен с методами Betsafe защиты денежных средств клиентов и уровнем сегрегации","registration_validation_error_3":"Извините, похоже, что-то пошло не так. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки пользователей.","ofcp_transaction_type_42":"Casino Выплата","ofcp_transaction_type_41":"Casino Пополнение счета","ofcp_transaction_type_36":"BetGamesTV Выплата","ofcp_transaction_type_35":"BetGamesTV Ставка","poker_news":"Достаточно ли ты силен?
\nПреврати €0.50 в свою долю от €200,000 - выиграй 1 из 15 пакетов олл-инклюзив\n","transaction_type_110":"Бонус выплачен","UFC (Ultimate Fighting Championship)":"УФК","rollover_amount_info":"Общая сумма ваших ставок","banner_text_1769":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","frozen_amount_info":"Вы получите данный бонус после того, как его отыграете, то есть выполните условие ролловера","left_amount_info":"На эту сумму вам ещё нужно сделать ставки","withdraw_error.LowerThanMinAmount":"Сумма вывода меньше минимально допустимой суммы вывода","banner_text_1801":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","landing_games2016_1_button_lt":"Получи €200","landing_games2016_1_step1_lt":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_games2016_1_step2_lt":"Внеси депозит\r\n","landing_games2016_1_step3_lt":"Введи бонусный код ZAIDYNES и получи до €200","landing_games2016_1_button_ou":"Получи €100","landing_games2016_1_button_gb":"Получи £100","landing_games2016_1_top_ou":"
Путь к золоту начинается здесь
\r\n
Получи бонус до €100 с кодом: GAMES2016
","landing_games2016_1_top_gb":"
Путь к золоту начинается здесь
\r\n
Получи бонус до £100 с кодом: GAMES
","landing_games2016_1_bottom_gb":"
Действуют правила и условия. Сделай депозит от £10, поставь эту сумму 6 раз и получи бонус до 50%.
","landing_games2016_1_step2_ou":"Внеси депозит","landing_games2016_1_step2_gb":"Внеси депозит","landing_games2016_1_step3_ou":"Введи бонусный код GAMES2016 и получи до €100","landing_games2016_1_step3_gb":"Введи бонусный код GAMES и получи до £100","landing_games2016_1_step1_gb":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_games2016_1_step1_ou":"Зарегистрируйся на Betsafe","banner_text_1840":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","add_to_homescreen_message":"Чтобы добавить данное приложение на рабочий стол, нажмите %icon, а затем Add to Home Screen","deposit_complete_title":"Вы успешно внесли депозит. Удачи в игре на Betsafe","back_to_deposit":"Назад на страницу пополнения счета","deposit_successful":"Вы успешно внесли депозит","wager":"Ставки","player_scores_points_and_rebounds":"Очки + Подборы игрока","player_scores_points_and_rebounds_and_assists":"Очки + Подборы + Рез. передачи игрока","who_will_get_more_points_and_rebounds":"Кто наберёт больше Очков + Подборов?","who_will_get_more_points_and_rebounds_and_assists":"Кто наберёт больше Очков + Подборов + Рез. передач?","player_points_and_rebounds_handicap":"Фора игроков по набранным Очкам + Подборам","player_points_and_rebounds_and_assists_handicap":"Фора игроков по набранным Очкам + Подборам + Рез. передачам","both_players_total_points_and_rebounds":"Тотал набранных Очков + Подборов обоих игроков","both_players_total_points_and_rebounds_and_assists":"Тотал набранных Очков + Подборов + Рез. передач обоих игроков","player1_points_and_rebounds":"Очки + Подборы 1-ого игрока","player1_points_and_rebounds_and_assists":"Очки + Подборы + Рез. передачи 1-ого игрока","player2_points_and_rebounds":"Очки + Подборы 2-ого игрока","player2_points_and_rebounds_and_assists":"Очки + Подборы + Рез. передачи 2-ого игрока","ofcp_agree_with_customer_funds_protection":"Я ознакомлен с методами Betsafe защиты денежных средств клиентов и уровнем сегрегации","ofcp_confirm_newsletter":"Я согласен получать рассылку от Betsafe","landing_games2016_2_title":"Žaidynės 2016","landing_games2016_2_right_button":"Давай ","landing_games2016_2_left_button_lt":"Получи €200","landing_games2016_2_right_lt":"
Получи потрясающие предложения на баскет
\r\n
Ставки на все матчи Литвы, которых больше нигде не найдешь
","landing_games2016_2_left_lt":"
Путь к золоту начинается здесь
\r\n
Получи бонус до €200 с кодом: ZAIDYNES
","landing_games2016_2_step1_lt":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_games2016_2_step2_lt":"Внеси депозит","recaptcha_error":"Я не робот","landing_games2016_2_step3_lt":"Введи бонусный код ZAIDYNES и получи до €200","tonybet_email_error":"Неверный адрес электронной почты","banner_text_1895":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","landing_nyx_step1_lt":"Prisijunk prie Betsafe","landing_nyx_button_lt":"Žaidžiam","landing_nyx_step2_lt":"Atlik pinigų įnešimą","landing_nyx_step3_lt":"Įvesk premijos kodą CASINO100 ir gauk iki €100","landing_nyx_title":"€100 kazino premija","landing_nyx_note_en":"
Pasisemk adrenalino interneto Las Vegase su €100
","landing_nyx_button_en":"Žaidžiam","landing_nyx_step1_en":"Prisijunk prie Betsafe","landing_nyx_step2_en":"Atlik pinigų įnešimą","landing_nyx_step3_en":"Įvesk premijos kodą CASINO100 ir gauk iki €100","banner_text_1915":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","landing_victory_tnc_gb":"Действуют правила и условия \r\nСделай депозит от £10, поставь эту сумму 6 раз и получи бонус до 50%","admin_fee_warn_email_subject":"Нам вас не хватало, обойдитесь без дополнительных платежей","admin_fee_apply_email_subject":"К сожалению, на пришлось взять с вас дополнительную плату","admin_fee_warn_email_body":"Уважаемый (ая) %{first_name},\r\n\r\nМы заметили, что в течение продолжительного времени вы нас не посещали. Все в порядке? Вы ведь, наверняка стали бы беспокоиться о хорошем знакомом, который отсутствовал в течение 8 месяцев, верно? Вот и мы волнуемся. Кроме того, нам не хотелось бы, чтобы вы пропустили все наши предложения, касающиеся ставок на спорт, казино-игр и покера – заходите на нашу страницу промо-акций, чтобы узнать все детали.\r\n\r\nОднако если ваш аккаунт останется неактивным до %{FeeDate} с вас будет удержан административный сбор в размере %{FeeAmount} %{CurrencyCode}. Если вы начнете играть до указанного срока, сбор взиматься не будет. Это ведь более интересный вариант, не так ли? \r\n\r\nНадеемся вскоре снова вас увидеть,\r\n\r\nBetsafe\r\n","admin_fee_warn_email_body_html":"Уважаемый (ая) %{first_name},
\r\n\r\nМы заметили, что в течение продолжительного времени вы нас не посещали. Все в порядке? Вы ведь, наверняка стали бы беспокоиться о хорошем знакомом, который отсутствовал в течение 8 месяцев, верно? Вот и мы волнуемся. Кроме того, нам не хотелось бы, чтобы вы пропустили все наши предложения, касающиеся ставок на спорт, казино-игр и покера – заходите на нашу страницу промо-акций, чтобы узнать все детали.
\r\n\r\nОднако если ваш аккаунт останется неактивным до %{FeeDate} с вас будет удержан административный сбор в размере %{FeeAmount} %{CurrencyCode}. Если вы начнете играть до указанного срока, сбор взиматься не будет. Это ведь более интересный вариант, не так ли?
\r\n\r\nНадеемся вскоре снова вас увидеть,
\r\n\r\nBetsafe\r\n\r\n\r\n","admin_fee_apply_email_body":"Уважаемый(ая) %{first_name},\r\n\r\nПоскольку вы не использовали свой аккаунт Betsafe вот уже в течение 9 месяцев, нам пришлось взять с вас административный сбор в размере %{AppliedFee} %{CurrencyCode}. Нам очень жаль. Однако существует простой способ избежать подобной ситуации в будущем – возвращайтесь и играйте в ваши любимые казино и покерные игры или ставьте на своих фаворитов в различных видах спорта с отличными коэффициентами на Betsafe.\r\n\r\nКак только вы начнете играть, мы больше не будем взимать с вас административный сбор. Однако если ваш аккаунт будет неактивным до %{NextFeeDate}, административный сбор будет удерживаться каждый месяц. \r\n\r\nНадеемся на ваше скорое возвращение, \r\n\r\nBetsafe\r\n","admin_fee_apply_email_body_html":"Уважаемый(ая) %{first_name},
\r\n\r\nПоскольку вы не использовали свой аккаунт Betsafe вот уже в течение 9 месяцев, нам пришлось взять с вас административный сбор в размере %{AppliedFee} %{CurrencyCode}. Нам очень жаль. Однако существует простой способ избежать подобной ситуации в будущем – возвращайтесь и играйте в ваши любимые казино и покерные игры или ставьте на своих фаворитов в различных видах спорта с отличными коэффициентами на Betsafe.
\r\n\r\nКак только вы начнете играть, мы больше не будем взимать с вас административный сбор. Однако если ваш аккаунт будет неактивным до %{NextFeeDate}, административный сбор будет удерживаться каждый месяц.
\r\n\r\nНадеемся на ваше скорое возвращение,
\r\n\r\nBetsafe\r\n","is_not_a_number":"Недопустимый телефонный номер","change_phone_number_success":"Телефонный номер изменен","change_address_success":"Адрес места постоянного проживания был изменен","change_phone_number_title":"Изменить номер телефона","change_phone_number_error":"Не удалось изменить номер телефона","change_address_error":"Не удалось изменить адрес места постоянного проживания","phone_number":"Номер телефона","change_address_title":"Изменить адрес места постоянного проживания","bonus_amount":"Сумма бонуса","bonus_progress":"Прогресс бонуса","bonus_used_amount":"Использованная сумма: %{amount}","bonus_left_amount":"Оставшаяся сумма: %{amount}","betslip_freebet":"+Ставка","betslip_freebet_expires":"Действует до","betslip_freebet_tab":"+Ставка","bonus-victory_step1":"Зарегистрируйся на Betsafe","bonus-victory_step2":"Внеси депозит","bonus-victory_step3_lt":"Введи бонусный код PERGALE и получи до €200","bonus-victory_step1_lt":"Зарегистрируйся на Betsafe","bonus-victory_step1_gb":"Зарегистрируйся на Betsafe","bonus-victory_step1_dk":"Зарегистрируйся на Betsafe","bonus-victory_step2_lt":"Внеси депозит","bonus-victory_step2_gb":"Внеси депозит","bonus-victory_step2_dk":"Внеси депозит","bonus-victory_step3":"Введи бонусный код VICTORY100 и получи до €100","bonus-victory_step3_gb":"Введи бонусный код VICTORY и получи до £100","bonus-victory_step3_dk":"Введи бонусный код TRIUMF и получи до 500 kr","transaction_type_123":"Выигрыш ставки+ был переведен на счет","transaction_type_125":"Выигрыш ставки+ был вычтен из суммы на счете","banner_text_2038":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Благодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим сообщаем, что ваш аккаунт Betsafe временно заблокирован, поскольку вы не предоставили нам требуемые документы в 3-хдневный период с момента регистрации на Betsafe. Чтобы реактивировать свой аккаунт на Betsafe, пожалуйста, отправьте копию действующего удостоверения личности на security@Betsafe.com.
\r\n\r\n
Обращаем ваше внимание, что на обработку ваших документов может потребоваться до 48 часов. Как только ваши документы будут одобрены, ваш аккаунт Betsafe будет разблокирован. Приносим извинения за возможные неудобства.
\r\n\r\n
Требуется помощь? Возникли вопросы?\r\n
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@Betsafe.com.
\r\n\r\n
Удачи! \r\nBetsafe
\r\n","player_disabled_after_quanrantine_email_body_no_html_uk":"Уважаемый пользователь Betsafe,\r\n\r\nБлагодарим вас за то, что вы выбрали Betsafe. Настоящим сообщаем, что ваш аккаунт Betsafe временно заблокирован, поскольку вы не предоставили нам требуемые документы в 3-хдневный период с момента регистрации на Betsafe. Чтобы реактивировать свой аккаунт на Betsafe, пожалуйста, отправьте копию действующего удостоверения личности на security@Betsafe.com.\r\n\r\nОбращаем ваше внимание, что на обработку ваших документов может потребоваться до 48 часов. Как только ваши документы будут одобрены, ваш аккаунт Betsafe будет разблокирован. Приносим извинения за возможные неудобства. \r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n \r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, загляните в наш раздел FAQ, или обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@Betsafe.com.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe\r\n","landing_casino_free_spins_button_lt":"Žaidžiam","landing_casino_free_spins_slogan_lt":"
Las Vegas internete
\r\n
Imk 20 Sukimų+
","casino-free-spins_step1_lt":"Prisijunk","casino-free-spins_url1_lt":"/players/login_form/","casino-free-spins_step2_lt":"Papildyk sąskaitą","casino-free-spins_url2_lt":"/deposit","casino-free-spins_url3_lt":"/casino","casino-free-spins_step3_lt":"Žaisk","transfer_time_cepbank":"15-30 мин.","ca_promotions_button":"15K NHL PROMO","casino-free-spins_terms_lt":"
Kazino premiją gali gauti lošėjai, savaitės eigoje (nuo pirmadienio iki sekmadienio) atlikę bent vieną ne mažesnę nei €10 įmoką į savo lošimų sąskaitą, ir kurie žaidė kazino žaidimus (nuotolinio lošimo A kategorijos automatais).
\r\n
Premija įskaitoma antradieniais, ir jos vertė yra lygi 50% galimos minimalios įmokos, t.y. ne daugiau kaip €5.
\r\n
Premija yra suteikiama tam tikram lošimo automatui ir gali būti naudojama žaidžiant tik juo.
\r\n
Premija turi būti panaudota per 24 valandas. Nepanaudota premija anuliuojama.
\r\n
Premijos laimėjimai privalo būti peržaisti 35 kartus lošėjo sąskaitoje esančiomis realiomis lėšomis. Laimėjimai, gauti iš premijos gali būti naudojami kazino statymams, tačiau jie nebus įtraukti į premijos apyvartą.
\r\n
Premijos laimėjimai galioja 30 dienų. Jeigu per 30 dienų jie neperžaidžiami, premijos laimėjimai panaikinami.
\r\n
Per 30 dienų peržaidus premijos laimėjimų sumą 35 kartus, ji yra pervedama į lošėjo lošimų sąskaitą. Kol laimėjimai nėra peržaisti 35 kartus, jie nepasieks realaus paskyros balanso. Laimėjimai, gauti iš premijos, gali būti peržaisti tik žaidimų automatais (t.y. neskaičiuojama ruletė ar „Blackjack“).
\r\n
Visi Betsafe pasiūlymai yra skirti klientams, žaidžiantiems pramogai, todėl Betsafe, vadovaudamasi išimtiniu pasirinkimu, gali riboti klientų dalyvavimą dalyje ar visuose pasiūlymuose.
\r\n
Betsafe pasilieka teisę panaikinti lažybų nuolaidas, ar pašalinti bet kokį statymą atliktą naudojantis įmokos nuolaida, jei žaidėjas ar žaidėjų grupė pažeidžia nuolaidos sąlygas ir nuostatas. Taip pat Betsafe turi teisę apmokestinti tokius klientus administraciniu mokesčiu, kad padengtų administracinius kaštus. Visi Betsafe pasiūlymai skirti klientų pramogai ir Betsafe turi teisę savo nuožiūra skirti apribojimus klientams, kurie nori pasinaudoti šiuo pasiūlymu.
\r\n
Žaidėjui vengiant vykdyti nuolaidos sąlygas, Betsafe pasilieka teisę panaikinti nuolaidą ir iš jos gautus laimėjimus.
\r\n
Visi Betsafe nuolaidų pasiūlymai yra skirti tik vienam asmeniui, šeimai, butui, IP adresui, elektroninio pašto adresui, telefono numeriui, tam pačiam sąskaitos numeriui (kreditinė kortelė, „Skrill“ adresas ir pan.) bei bendram kompiuteriui (darbo vietoje ar interneto kavinėje). Betsafe pasilieka teisę bet kuriam klientui ar klientų grupei neleisti pasinaudoti pasiūlymu.
\r\n
Dėmesio! Tai yra azartinių lošimų reklama. Azartiniai lošimai nėra tinkamas būdas spręsti finansines problemas. Susipažinkite su taisyklėmis ir elkitės atsakingai.
","ProcessBet.47":"Вы уже использовали +Ставку на это событие","ofcp_transaction_type_137":"призовые деньги","run_it_twice":"Двойной шанс побороться за гарантию €15,000 БЕСПЛАТНО\r\n","World Cup of Hockey":"Pasaulio taurė","rake_back":"Просто невероятно: рейкбэк до 80%\r\n","banner_text_2139":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","unfinished_registration":"Registracija nebaigta. Prašome susisiekti su klientų aptarnavimo skyriumi ir pateikti savo asmens tapatybės pažymėjimų kopijas.","banner_text_2156":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","VerificationResult.UnknownError":"Бонус код не существует","banner_text_2192":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","landing_euroleague16_17_button_url":"straipsniai/akcijos","euroleague16_17_step1":"Prisijunk prie Betsafe","euroleague16_17_step2":"Gauk iki €200 premiją su kodu PERGALE","euroleague16_17_step3":"Žiūrėk tiesiogines krepšinio transliacijas","euroleague16_17_url3_lt":"../straipsniai/akcijos/kaip-pamatyti-eurolyga-gyvai-su-robertu-petrausku","euroleague16_17_url2_lt":"../deposit","euroleague16_17_url1_lt":"../register/onestep/1","sibling_franchise_app_notification_title":"Prašome atnaujinti programėlę","euroleague16_17_step3_lt":"Žiūrėk tiesiogines krepšinio transliacijas","euroleague16_17_step2_lt":"Gauk iki €200 premiją su kodu PERGALE","euroleague16_17_step1_lt":"Prisijunk prie Betsafe","sibling_franchise_app_notification_message":"Вы используете устаревшую версию приложения. Чтобы иметь возможность зайти на свой счет и продолжить играть, пожалуйста, нажмите на «Обновить» и скачайте последнюю версию приложения. Спасибо! ","sibling_franchise_app_ios_update_link":"https://itunes.apple.com/app/id913090575","sibling_franchise_desktop_update_message":"Jūs naudojatės sena šios programos versija. Tam, kad galėtumėte sėkmingai prisijungti prie savo paskyros ir žaisti toliau, prašome paspausti mygtuką „Atnaujinti“ žemiau ir atsisiųsti naujausią šios programėlės versiją. Ačiū!","sibling_franchise_desktop_update_button":"Atnaujinti","sibling_franchise_app_android_update_link":"http://android.Betsafe.lt/bet/lt/","sibling_franchise_desktop_update_title":"Prašome atnaujinti programą","android_sibling_franchise_login":"Вы используете устаревшую версию приложения. Чтобы иметь возможность зайти на свой счет и продолжить играть, пожалуйста, скопируйте ссылку, приведенную ниже, вставьте ее в адресной строке браузера и скачайте последнюю версию приложения. Спасибо! \r\n\r\nhttps://Betsafe.lt/mobile-app","QuickfireCategory.86":"Бонус слоты","QuickfireCategory.87":"Видео покер","QuickfireCategory.88":"Видео слоты","QuickfireCategory.89":"Настольные игры","QuickfireCategory.90":"Настольные игры VIP","QuickfireCategory.91":"Настольные игры","QuickfireCategory.92":"Покер","QuickfireCategory.93":"Прочие","QuickfireCategory.94":"Слоты","QuickfireCategory.95":"Классические слоты\n\n","QuickfireCategory.96":"Прогрессивные слоты","QuickfireCategory.97":"Супер слоты","QuickfireCategory.98":"Новые","QuickfireCategory.99":"Все игры","redirect_domain_notice_lt":"Привет,
\r\nЧтобы продолжить пользоваться услугами Betsafe, пожалуйста, зайдите на www.Betsafe.lt.
\r\nПриносим извинения за возможные неудобства. Хорошего дня!","redirect_domain_notice_com":"Привет,
\r\nЧтобы продолжить пользоваться услугами Betsafe, пожалуйста, зайдите на www.Betsafe.com.
\r\nПриносим извинения за возможные неудобства. Хорошего дня!","redirect_to_lt":"Хорошо","redirect_to_com":"Хорошо","sibling_franchise_login":"Чтобы продолжить пользоваться услугами Betsafe, пожалуйста, зайдите на Betsafe.lt. Приносим извинения за возможные неудобства!","banner_text_4233":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Pasiimk pusę garantuoto mėnesinio €2,500 prizinio fondo + vieną iš trijų €100 savaitinių prizų!
Перейдите во вкладку \"Депозит\"-> Далее в секции \"Бонус код\"-> Введите код \"BETMOBILE\".-> Впишите сумму и выберите банк.\n Дополнительная информация: Нажмите здесь.
","withdraw_cancel_error":"Ваш заказ на выплату денег в настоящее время выполняется","banner_text_5796":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","LiveCasinoCategory.2":"Рулетка","LiveCasinoCategory.3":"Blackjack","LiveCasinoCategory.5":"Баккарат","LiveCasinoCategory.1":"Visi","game_filter":"ŽAIDIMŲ FILTRAS","transaction_type_145":"Casino Пополнение счета","transaction_type_146":"Casino Выплата","transaction_type_147":"Casino Возврат","transaction_type_148":"Casino возврат выплаты","lsg_bank_account_info":"Согласно законодательству Литовской Республики, мы вынуждены просить вас предоставить номер банковского счета (20 символов) или номер счета электронного кошелька (соответствующий адрес электронной почты).","bank_account":"Номер счета","banner_text_6803":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","fisherman_challenge":"Прими участие в Fisherman's Challenge
\r\nСыграй в крупнейшем живом турнире в Литве","banner_text_6846":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
","transaction_type_151":"Quickspin: ставка","transaction_type_152":"Quickspin: выплата","transaction_type_153":"Casino Slots Возврат","transaction_type_154":"Casino Slots возврат выплаты","roulette_promo_title":"Чемпионат Европы по рулетке","roulette_promo_notice":"Выиграй поездку на Мальту и поборись за €200,000","roulette_promo_step_1":"Авторизуйся на TonyBet","roulette_promo_step_2":"Играй в казино-игры","roulette_promo_step_3":"Выиграй поездку на Мальту","roulette_promo_text":"
Благодарим за участие в соревновании, в ходе которого разыгрывалась поездка на чемпионат Европы по рулетке на Мальте. Поздравления нашим игрокам Marijus G и Rolandas B, которые уже пакуют чемоданы и в самое ближайшее время, 30 марта, поборются за призовой фонд €200,000.
\r\n
Не огорчайся, если в этот раз тебе не повезло, ведь TonyBet на платформе Betsafe скоро даст тебе новые возможности крупно выиграть. Будь готов!
","roulette_promo_congratulations":"Поздравляем, ты в игре!","roulette_promo_play_now":"Играть","roulette_promo_players":"
\r\n\t\t
\r\n\t\t \t
Место
\r\n\t\t \t
Игрок
\r\n\t\t \t
Кол-во раундов
\r\n\t\t \t
Приз
\r\n\t\t
\r\n\t \t\t \t\t \t \t \t\t \t\t \t \t \t
\r\n\t\t \t
1
\r\n\t\t \t
Rolandas B
\r\n\t\t \t
168585
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t \t
2
\r\n\t\t \t
Virginijus V
\r\n\t\t \t
75663
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t \t
3
\r\n\t\t \t
Vytautas M
\r\n\t\t \t
60381
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t \t
4
\r\n\t\t \t
Linas P
\r\n\t\t \t
56155
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t \t
5
\r\n\t\t \t
Viktorija M
\r\n\t\t \t
47199
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
6
\r\n\t\t \t
Andrej D
\r\n\t\t \t
43407
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
7
\r\n\t\t \t
Edgaras S
\r\n\t\t \t
35435
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
8
\r\n\t\t \t
Svajūnas K
\r\n\t\t \t
32071
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
9
\r\n\t\t \t
Aivaras O
\r\n\t\t \t
29242
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
10
\r\n\t\t \t
Vaidas G
\r\n\t\t \t
27701
\r\n\t\t \t
€25
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
11
\r\n\t\t \t
Paulius K
\r\n\t\t \t
25412
\r\n\t\t \t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
12
\r\n\t\t \t
Viktoras L
\r\n\t\t \t
22252
\r\n\t\t \t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
13
\r\n\t\t \t
Darius L
\r\n\t\t \t
18743
\r\n\t\t \t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
14
\r\n\t\t \t
Tomas N
\r\n\t\t \t
12654
\r\n\t\t \t
\r\n\t\t
\r\n
\r\n\t\t \t
15
\r\n\t\t \t
Paulius B
\r\n\t\t \t
11120
\r\n\t\t \t
\r\n\t\t
\r\n\t
","roulette_promo_registration_unsuccessful":"В случае возникновения каких-либо проблем, свяжись с нами","roulette_promo_opt_in":"Присоединиться","landing_roulette_slogan":"Выиграй поездку на Мальту и поборись за €200,000","landing_roulette_buttonl":"Играй и выигрывай","landing_roulette_button_url":"/landing-page/roulette-promo","roulette-promo-landing_step1":"Авторизуйся на TonyBet","roulette-promo-landing_url1":"/casino","roulette-promo-landing_step2":"Играй в казино-игры","roulette-promo-landing_url2":"/casino","roulette-promo-landing_step3":"Выиграй поездку на Мальту","roulette-promo-landing_url3":"/casino","landing_roulette_text":"Выиграй поездку на Мальту и поборись за €200,000","landing_roulette_title":"Europos ruletės čempionatas","roulette_promo_text_opted_in":"
Благодарим за участие в соревновании, в ходе которого разыгрывалась поездка на чемпионат Европы по рулетке на Мальте. Поздравления нашим игрокам Marijus G и Rolandas B, которые уже пакуют чемоданы и в самое ближайшее время, 30 марта, поборются за призовой фонд €200,000.
\r\n
Не огорчайся, если в этот раз тебе не повезло, ведь TonyBet на платформе Betsafe скоро даст тебе новые возможности крупно выиграть. Будь готов!
","IIHF World Junior Championship 2017":"Юношеский чемпионат мира","landing_steps_sign_up":"Зарегистрируйся на Betsafe","landing_steps_sign_in":"Подключиться","Prisijunk prie TonyBet":"Авторизуйся на TonyBet","Register with TonyBet":"Register with TonyBet","Log In to TonyBet":"Авторизуйся на TonyBet","Авторизуйся на TonyBet":"Авторизуйся на TonyBet","African Cup of Nations":"Кубок Африканских Наций","adyen_pending":"Ваш счет будет пополнен в ближайшее время. Благодарим Вас!","adyen_refused":"Выплата отклонена","adyen_cancelled":"Įmoka buvo atmesta","adyen_error":"Ошибка в выплате. Если проблема повторяется, обратитесь в нашу службу поддержки.","transfer_time_adyen_maestro":"1-2 мин.","transfer_time_adyen_master_card":"1-2 мин.","transfer_time_adyen_visa":"1-2 мин.","Adyen Visa":"Kreditinė/Debetinė kortelė","Adyen Master Card":"Кредитная карта","Adyen Maestro":"Kreditinė/Debetinė kortelė","banner_text_6960":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Vykdyk užduotis ir gauk apdovanojimus","banner_text_6962":"
","personal_code":"Личный код","transaction_type_162":"Вывод отклонен","Riot Weekend":"Riot Weekend: Выбивай соперников и получай деньги","riot_weekend":"Riot Weekend: Выбивай соперников и получай деньги","Starter":"Стартуй с БОНУСОМ до €2 000
\r\nЗарегистрируйся с кодом бонуса «STARTER» и получи 100% бонус на первый депозит в размере до €2,000","Every1":"Получи €10 БЕСПЛАТНО и поборись за свою долю от €10,000
","Rakeback":"Просто невероятно: рейкбэк до 80%","ofcp_knockouts":"№ Нокаутов","affiliates":"Affiliates","affiliates_footer_link":"https://affiliates.Betsafe.com/","transaction_type_128":"Возврат денег Казино","transaction_type_127":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_173":"Возврат денег Казино","transaction_type_177":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_174":"Возврат денег Казино","transaction_type_178":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_175":"Возврат денег Казино","transaction_type_179":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_172":"Возврат денег Казино Лайв","transaction_type_176":"Корректирование выплаты Казино Лайв","Adyen Mastercard":"Kreditinė/Debetinė kortelė","banner_text_6990":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Крути барабаны, выигрывай и получаей БОЛЬШЕ спинов
","reject_document_validation_1_1_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_1_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_3_1_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_2_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_2_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_3_2_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_3_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_3_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_4_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_4_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_3_4_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_6_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_6_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_3_6_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_7_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_2_7_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_3_7_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_1_1_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_1_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_3_1_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_1_2_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_2_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_3_2_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_1_3_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_3_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_1_4_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_4_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_3_4_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_1_6_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_6_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_3_6_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_1_7_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_2_7_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_3_7_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
","hours":"час","live_support_phone_ca":"+18448669238","bonus_tcs_link_ca":"https://ca.Betsafe.com/bonus-terms-and-conditions","bonus_tcs_ca":"Bonus T&Cs","reject_document_validation_1_1_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_1_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_3_1_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_1_2_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_2_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_3_2_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_1_3_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_3_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_1_4_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_4_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_3_4_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_1_6_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_6_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_3_6_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_1_7_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_2_7_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","reject_document_validation_3_7_body_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","lsg_disclaimer_1_mobile":"ЛИЦАМ МОЛОЖЕ 21 ГОДА ЗАПРЕЩЕНО УДАЛЕННО ИГРАТЬ В ИГРЫ НА СТОЛАХ И НА АВТОМАТАХ КАТЕГОРИИ A •","lsg_disclaimer_2_mobile":"ЛИЦАМ МОЛОЖЕ 18 ЛЕТ ИГРАТЬ ЗАПРЕЩЕНО •","lsg_disclaimer_3_mobile":"ВНИМАНИЕ: БЕЗОТВЕТСТВЕННАЯ ИГРА МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ ИГРОВОЙ ЗАВИСИМОСТИ","banner_text_7022":"\u003cscript> document.ontouchmove = function(event) { if (document.body.scrollHeight == document.body.clientHeight) event.preventDefault(); } \u003c/script>
Dalinam net kelis kartu per savaitę - žaisk ir gauk
","android_version_info_47_all":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_47_lt":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_47_dk":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","android_version_info_47_uk":"Доступно обновление. Пожалуйста, загрузите и установите новую версию приложения.","transaction_type_180":"iSoftBet: ставка","transaction_type_181":"iSoftBet: выплата","transaction_type_182":"Casino Slots Возврат","transaction_type_188":"Возврат денег Казино","transaction_type_189":"Корректирование выплаты Казино","Chasing Glory":"В погоне за славой: Турнирная серия стартует 5 марта\r\n","challenge_promo_title":"ПРИГОТОВЬСЯ БРОСИТЬ ВЫЗОВ СЕБЕ","challenge_promo_header":"
Вызов принят?
\r\n
На сей раз, мы назначаем тебя главным. Именно ты решаешь, как быстро и сколько из 5 новых заданий ты хочешь выполнить до истечения недели.Каждый понедельник тебя ждет награда.
","transfer_time_devcode_instadebit":"1-2 мин.","transfer_time_devcode_entropay":"1-2 мин.","transfer_time_devcode_emp":"1-2 мин.","InstaDebit":"Instadebit","betsafe_message":"TonyBet стал Betsafe. Добро пожаловать там, где страсть неподвластна цифрам.\r\n Узнай больше","betsafe_message_side_button":"TONYBET","landing_challenge_title":"ПРИГОТОВЬСЯ БРОСИТЬ ВЫЗОВ СЕБЕ","landing_challenge_slogan":"
ПРИГОТОВЬСЯ
\r\n
Бросить себе вызов
\r\n
Получай €50 и 75 спинов+ каждую неделю
","landing_challenge_top_right":"
Вызов принят?
\r\n
На сей раз, мы назначаем тебя главным. Именно ты решаешь, как быстро и сколько из 5 новых заданий ты хочешь выполнить до истечения недели.Каждый понедельник тебя ждет награда.
\r\n Ты принял вызов и получишь ","challenge_promo_casino_reward_raw":"казино-бонус, как только выполнишь задания","challenge_promo_sportsbook_reward_raw":"бонус по ставкам на спорт, как только выполнишь задания","challenge_promo_after_completing":"После выполнения заданий я хочу получить","challenge_promo_casino_reward":"Бонус в казино","challenge_promo_sportsbook_reward":"Бонус по ставкам","challenge_promo_achievement_1":"
Казино
Сделай ставки в казино на сумму €50 в любых играх","challenge_promo_achievement_2":"
С МОБИЛЬНОГО
Сделай ставки на сумму €50 в мобильном казино или на спортивные события","challenge_promo_achievement_3":"
Игра live
Сделай ставки на сумму €150 в любых играх live","challenge_promo_achievement_4":"
Ставки на спорт
Сделай ставки на спорт на сумму €100","challenge_promo_achievement_5":"
Ставки на спорт по ходу матчей
Сделай ставки на спорт по ходу матчей на сумму от €50","challenge_promo_rules":"
Каждый понедельник мы будем зачислять на твой счет бонусы, в зависимости от количества выполненных заданий на предыдущей неделе, как показано в нижеприведенной таблице.
\r\n
Все задания можно выполнять лишь один раз в течение недели.
\r\n
Ставки, отвечающие критериям нескольких заданий, будут идти в их зачет, при условии, что выполнены все требования каждого задания.
\r\n
Например, ты сделал ставку в мобильном казино:
\r\n
Пример 1 – если твой оборот в мобильном казино в течение недели достиг €50, ты выполнил 1 задание.
\r\n
Пример 2 – если твой оборот в мобильном казино в течение недели €100, ты выполнил 2 задания.
В промо-акции могут принять участие как новые, так и уже существующие пользователи.
\r\n
К участию в промо-акции допускаются лишь пользователи Литвы.
\r\n
Промо-акция открыта для пользователей, которые дали согласие на участие в ней. Пользователям необходимо это сделать лишь один раз.
\r\n
Чтобы принять участие в промо-акции, пользователю необходимо выполнить, по крайней мере, одно задание до 23:59 CET воскресенья.
\r\n
Все задания, выполненные после 23:59 CET воскресенья идут в зачет следующей недели (например, если задание выполнено после 23:59 CET в воскресенье 26 февраля, бонус будет выплачен в понедельник, 5 марта).
\r\n
Все требования по оборотам средств в рамках заданий должны быть выполнены с использованием реальных денег. Задания, выполненные с использованием бонусных денег, не считаются.
\r\n
Задания по ставкам и ставкам по ходу матчей должны быть выполнены с коэффициентом 1.30 и выше.
\r\n
Бонусы выплачиваются по понедельникам, а их размер зависит от количества выполненных заданий.
\r\n
Спины+ поступят на счета лишь тех пользователей, которые имеют на них активные средства. Пользователи, с нулевым или отрицательным балансом на счетах не получают спины+.
\r\n
Бонусные средства необходимо отыграть, как минимум 35 раз в течение 3 дней в казино или в 6-кратном размере ставками на спорт с коэффициентом от 1.80. Бонусы можно отыгрывать как с компьютера, так и с мобильного телефона.
\r\n
Спины+ действуют в слоте Samba Carnival, причем как в стандартной, так и в мобильной версии этой игры.
\r\n
Спины+ действительны в течение 7 дней после зачисления на счет пользователя.
\r\n
Выигрыши с использованием спинов+ считаются бонусами. Сначала задействуются средства со счета пользователя, и только потом появляется возможность играть на бонусные выигрыши, полученные от игры с использованием бесплатных спинов.
\r\n
Прежде чем вывести бонусные выигрыши от спинов+ необходимо их отыграть, по меньшей мере, 35 раз в течение 3 дней.
\r\n
Если бонусные средства не отыграны в течение 3 дней, то они сгорают.
\r\n
Tonybet на базе Betsafe является единственным арбитром данной промо-акции; его решение является окончательным и обязательным к исполнению.
\r\n
Tonybet на базе Betsafe оставляет за собой право изменять правила и условия данной промо-акции, а также отменить ее без предупреждения.
В промо-акции могут принять участие как новые, так и уже существующие пользователи.
\r\n
К участию в промо-акции допускаются лишь пользователи Литвы.
\r\n
Промо-акция открыта для пользователей, которые дали согласие на участие в ней. Пользователям необходимо это сделать лишь один раз.
\r\n
Чтобы принять участие в промо-акции, пользователю необходимо выполнить, по крайней мере, одно задание до 23:59 CET воскресенья.
\r\n
Все задания, выполненные после 23:59 CET воскресенья идут в зачет следующей недели (например, если задание выполнено после 23:59 CET в воскресенье 26 февраля, бонус будет выплачен в понедельник, 5 марта).
\r\n
Все требования по оборотам средств в рамках заданий должны быть выполнены с использованием реальных денег. Задания, выполненные с использованием бонусных денег, не считаются.
\r\n
Задания по ставкам и ставкам по ходу матчей должны быть выполнены с коэффициентом 1.30 и выше.
\r\n
Бонусы выплачиваются по понедельникам, а их размер зависит от количества выполненных заданий.
\r\n
Спины+ поступят на счета лишь тех пользователей, которые имеют на них активные средства. Пользователи, с нулевым или отрицательным балансом на счетах не получают спины+.
\r\n
Бонусные средства необходимо отыграть, как минимум 35 раз в течение 3 дней в казино или в 6-кратном размере ставками на спорт с коэффициентом от 1.80. Бонусы можно отыгрывать как с компьютера, так и с мобильного телефона.
\r\n
Спины+ действуют в слоте Samba Carnival, причем как в стандартной, так и в мобильной версии этой игры.
\r\n
Спины+ действительны в течение 7 дней после зачисления на счет пользователя.
\r\n
Выигрыши с использованием спинов+ считаются бонусами. Сначала задействуются средства со счета пользователя, и только потом появляется возможность играть на бонусные выигрыши, полученные от игры с использованием бесплатных спинов.
\r\n
Прежде чем вывести бонусные выигрыши от спинов+ необходимо их отыграть, по меньшей мере, 35 раз в течение 3 дней.
\r\n
Если бонусные средства не отыграны в течение 3 дней, то они сгорают.
\r\n
Tonybet на базе Betsafe является единственным арбитром данной промо-акции; его решение является окончательным и обязательным к исполнению.
\r\n
Tonybet на базе Betsafe оставляет за собой право изменять правила и условия данной промо-акции, а также отменить ее без предупреждения.
\r\n
Действуют стандартные правила и условия Tonybet на базе Betsafe.
\r\n","landing_steps_play_and_win_casino":"Žaisk ir laimėk","challenge2_step1":"Присоединяйся к TonyBet","challenge2_url1":"https://tonybet.com/players/login_form","challenge2_url2":"https://tonybet.lt/challenge","challenge2_url3":"https://tonybet.lt/challenge","challenge2_step2":"Выполни задания","challenge2_step3":"Получи награду","challenge_promo_registration_unsuccessful":"Регистрация не удалась","icon_tonybet_betsafe":"Download","android_version_info_48_all":"Pasiruošk laimėti dar daugiau – Betsafe dabar powered by Betsafe","android_version_info_48_lt":"Pasiruošk laimėti dar daugiau – Betsafe dabar powered by Betsafe","android_version_info_48_dk":"Pasiruošk laimėti dar daugiau – Betsafe dabar powered by Betsafe","android_version_info_48_uk":"Pasiruošk laimėti dar daugiau – Betsafe dabar powered by Betsafe","Glory":"В погоне за славой: турнирная серия стартует 5 марта","casino_category.20.page_title_translation":"Промо-игры","Horse Racing":"ŽIRGŲ LENKTYNĖS","american_(-200)":"Ставки США (-200)","decimal_(1.50)":"Десятичные (1.50)","fractional_(1/2)":"Дробные (1/2)","forgot_your_password_or_login?":"Забыли ваш пароль или имя пользователя?","new_feature":"новая функция","quit_message":"Вы действительно хотите выйти?","remind_my_username":"Напомнить мое имя пользователя","proof_of_residence":"Загрузить подтверждение места жительства**","proof_of_payment":"Загрузить подтверждение депозита**","removeoldapp":"Ответ неверный. Подтверди удаление в предыдущем окне, чтобы избавиться от старого приложения.","removeouapp":"Jūs savo telefone turite seną mūsų mobiliosios programėlės versiją. Ar norėtumėte ją ištrinti? Tai nepaveiks jūsų šiuo metu atidarytos programėlės.","select_bank":"Выберите банк","this_field_will_be_saved":"Это поле будет сохранено - ","internet_error":"Ошибка интернета. Сервер недоступен","you_can_now_save_your_login_info":"Теперь вы можете сохранить свои данные для входа","you_have_been_logged_out":"Вы вышли из аккаунтаВы вышли из аккаунта","save_login?":"Сохранить логин?","this_field_wont_be_saved":"Это поле не будет сохранено - ","click_on_the_icon_and_choose_which_fields_to_save":"Нажмите на иконку и выберите какие поля сохранить","months":"месяца","warning":"Предупреждение","deposit_more_info_text":"Обращаем Ваше внимание, что депозит может быть произведен только из личного финансового источника (банковский счет, кредитная карта, эл. кошелек) и только на персональный Betsafe счет. В случае перевода от третьего лица сумма депозита будет возвращена отправителю с вычетом сбора за проведённую транзакцию. Betsafe сохраняет за собой право заблокировать аккаунт в случае повторных платежей, нарушающих общие правила.","click_confirm_to_place_bet":"Нажмите подтвердить, чтобы сделать ставку","get_bonus":"ПОЛУЧИТЬ БОНУС!","tonybet_support":"ПОДДЕРЖКА Betsafe","done":"done","too_short_password":"Недостаточной длины (не может быть меньше 8 символов)","deposit_more_information":"Больше информации","riot_weekend_rebuy":"Сделай ребай и получи наличные","accept_betting_regulations_header":"IMPORTANT NOTICE","accept_betting_regulations_body":"There have been changes made to the Terms & Conditions. If you wish to proceed, you must agree to the new Terms & Conditions, and to review the changes, click here.","accept_betting_regulations_button":"I AGREE","transfer_time_devcode_wirecard":"1-2 мин.","Wirecard":"Wirecard","free_bet_notification_email_subject":"Ваша Бесплатная Ставка!","free_bet_notification_email_body_html":"Уважаемый(ая) %{first_name},
\r\n\r\nМы рады сообщить, что на ваш счет поступила Бесплатная Ставка %{Amount} %{currency}. Обращаем внимание, что максимальный коэффициент, с которым вы можете использовать Бесплатную Ставку, составляет %{MaxOdd}. Ваша Бесплатная Ставка действительна до %{ValidUntil}.
\r\n\r\nИспользовать Бесплатную Ставку очень просто – авторизовавшись на TonyBet, вы сразу же ее увидите в игровом купоне.
","free_bet_notification_email_body":"Уважаемый(ая) %{first_name},\r\n\r\nМы рады сообщить, что на ваш счет поступила Бесплатная Ставка %{Amount} %{currency}. Обращаем внимание, что максимальный коэффициент, с которым вы можете использовать Бесплатную Ставку, составляет %{MaxOdd}. Ваша Бесплатная Ставка действительна до %{ValidUntil}.\r\n\r\nИспользовать Бесплатную Ставку очень просто – авторизовавшись на TonyBet, вы сразу же ее увидите в игровом купоне.\r\n\r\nУдачи!","new":"новый","transaction_type_206":"Tom Horn: ставка ","transaction_type_207":"Tom Horn: выплата","transaction_type_208":"Casino Slots Возврат","transaction_type_214":"Возврат денег Казино","transaction_type_215":"Корректирование выплаты Казино","ofc_grand_prix":"Поддай газу и осуществи перезарядку перед Grand Prix по ОКП
\r\nСо 100% бонусом за депозит до €1000 + БЕСПЛАТНЫЙ билет за €10!","live_betting_uk":"Gyvai","landing_steps_download_app":"Загрузка мобильного приложения","landing_steps_bonus_code":"Введи бонусный код","landing_steps_play_and_win_sport":"Играйте и выигрывайте","player_scores_total_goals":"Голы игрока","player_scores_total_scoring_points":"Очки эффективности игрока","player_scores_penalty_time":"Штрафные минуты игрока","transaction_type_190":"Casino Ставка","transaction_type_191":"Casino Выплата","transaction_type_192":"Casino Возврат","transaction_type_193":"Casino возврат выплаты","transaction_type_198":"Возврат денег Казино","transaction_type_199":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_200":"Live Casino чаевые","transaction_type_201":"Live Casino возврат чаевых","footer_all_rights_reserved":"Betsafe.lt 2023. All Rights Reserved - Underage gambling is forbidden","betsafe_popup_text":"
Если ты уже был зарегистрирован на TONYBET, используй имеющийся логин!
Последнее время это становится мировой тенденцией – компания хороша настолько, насколько хорош и удобен ее мобильный продукт. Мы стараемся идти в ногу со временем и в этом смысле, Betsafe, вне всяких сомнений, входит в число лидеров индустрии.
\r\n
Давно ушли в прошлое те времена, когда пользователь должен был, как приклеенный, сидеть у своего домашнего компьютера, чтобы иметь возможность использовать весь функционал букмекерского сайта и делать различные ставки. Игра с мобильного телефона означает, что ты можешь делать то же самое, что и на стационарном компьютере, где бы ты ни находился. Например, будучи в гостях у друзей или в своем любимом спортивном баре, куда ты пришел посмотреть важный матч. Это также означает, что ты можешь скоротать время в ожидании поезда или самолета, в автобусе, трамвае, вагоне метро, и т.д. Одним словом, ты ничего не пропустишь, будь ты в дороге, на работе, в гостях или на отдыхе.
\r\n
Во многих случаях делать ставки с мобильного не просто столь же удобно, как со стационарного компьютера, а еще удобнее. Быстрее, комфортнее, да и проще, в конце концов.
\r\n
Ты можешь скачать приложение Betsafe для iOS в App Store, неважно, что ты используешь, iPhone или iPad. Процесс инсталляции займет секунды, после чего ты сможешь авторизоваться в Betsafe непосредственно в приложении, или пройти несложный процесс регистрации. После этого лишь пара кликов или свайпов отделяют тебя от ставки на свои любимые футбольные или баскетбольные команды, тениста, и т.п.
\r\n
Предпочитаешь операционную систему Android? Нет проблем. Так же, как и в случае с iOS, приложение для Android абсолютно бесплатно, имеет понятный интерфейс и просто в использовании. После загрузки и установки приложения просто авторизуйся, используя свое имя пользователя и пароль, или зарегистрируйся, если у тебя еще нет аккаунта в Betsafe.
\r\n
В самом деле, ты должен иметь возможность делать все то же самое, что и на стационарном компьютере, в том числе, получать удовольствие от ставок Live.
","tonybet_footer_seotext_promotions":"
Промоакции Betsafe – все лучшие предложения в одном месте
\r\n
Согласись, было бы здорово, если бы все действующие промоакции Betsafe были бы доступны в одном месте. Это означало бы, что вместо того, чтобы постоянно отслеживать сообщения в своей электронной почте и мобильном телефоне, ты мог бы заходить в один и тот же раздел сайта и видеть все текущие предложения адресованные именно тебе. К счастью, у тебя есть именно такая возможность.
\r\n
Мы собрали вместе все действующие промоакции по ставкам, казино-играм и покеру, а это значит, что какому бы из этих трех популярных продуктов Betsafe ты не отдавал предпочтение (а может и всем трем), ты сможешь практически мгновенно узнать, какие интересные предложения тебя ждут в любой день недели.
\r\n
Интересные предложение по ставкам у нас появляются так же часто, как Криштиану Роналду признается лучшим игроком матча, так что ты можешь смело рассчитывать на специальные предложения на важнейшие матчи Лиги чемпионов, Премьер-лиги, ведущих европейских чемпионатов и другие ключевые спортивные противостояния. Мы также предлагаем немало ставок без риска, делая которые ты получаешь возврат, если ставка не сыграла, а если она, как говорится, «доехала» – заслуженный выигрыш. Это увеличит количество средств на твоем счету и даст тебе возможность лишний раз нам доказать точность своих прогнозов и глубину экспертной оценки. Кстати, речь идет не только о футболе. Наши интересные предложения также распространяются на важнейшие баскетбольные, хоккейные, теннисные и другие матчи.
\r\n
Разумеется, если твой выбор это покер, то и для тебя найдется кое-что интересное. Например, бесплатные бай-ины в турниры, в которых ты можешь выиграть крупные призы, не рискуя собственными средствами. Кстати, чем больше ты играешь кэш в безлимитный холдем и омаху или в турнирах сит-энд-гоу, тем выше поднимешься в лидерборде, в котором разыгрываются дополнительные призы.
\r\n
Конечно, мы не забыли и о поклонниках игры в казино. Предложение спины+ действует практически постоянно. Кроме того, мы частенько дарим бонусы за депозит, которые позволят тебе попробовать все новые видео-слоты, по мере их появления в нашем казино.
Betsafe становится одним из ключевых игроков среди мультипродуктовых компаний, предлагающих игровые сервисы. Компания растет и вширь и вглубь. Мы не только постоянно расширяется за счет новых стран и рынков, но и наращиваем количество активных пользователей – в настоящее время 45 000 наших игроков с удовольствием делают ставки в Betsafe.
\r\n
Нет ничего проще, чем присоединиться к обширному сообществу пользователей Betsafe. Заполни форму в интернете, укажи некоторые персональные данные, в том числе имя, фамилию, дату рождения, страну проживания и т.д., и выбери 100% надежный пароль, чтобы твоим аккаунтом не мог воспользоваться посторонний. Кроме того, необходимо выбрать валюту методы ввода и вывода денежных средств.
\r\n
Весь этот процесс не займет больше пяти минут. После регистрации ты в полной мере сможешь воспользоваться нашими приветственными предложениями. Кстати, заметим, что мы постоянно пересматриваем и обновляем наши приветственные бонусы, с тем, чтобы ты мог получить все самое лучшее. Если тебе по душе ставки на спорт и игра в казино, то ты вполне можешь рассчитывать на щедрые бонусы за первый депозит, с которыми тебе обеспечен отличный старт в Betsafe. Мы частенько предлагаем нашим игрокам в казино бесплатные спины за регистрацию.
\r\n
Однако интересные предложения и бонусы ждут далеко не только наших новых пользователей. В нашем разделе ставок на спорт мы регулярно дарим безрисковые и бесплатные ставки и увеличиваем твои выигрыши.
\r\n
В нашем казино мы дарим дополнительные спины, которые ты можешь использовать, чтобы попробовать новые увлекательные игры от таких известных производителей, как NYX и Play n’Go. Ты имеешь возможность попытать счастья за столами для игр Live, а всех покерных игроков мы приглашаем не только в обычные, но и в специальные турниры с лидербордами. Помимо призов, которые разыгрываются в этих турнирах, игроки, отличившиеся в том или ином лидерборде, делят между собой дополнительный призовой фонд. Чем выше ты поднимаешься в лидерборде, тем больше выигрываешь. Помимо всего вышеперечисленного, тебя круглый год ждут бесплатные билеты в турниры и другие промоакции.
","registration_validation_error_9":"Tы исключил себя из азартных игр и, следовательно, не можешь получить доступ к сайту","landing_casino-spinsafe_title":"Betsafe - Страсть к игре в казино с бонусом до €200","landing_casino-spinsafe_step1":"PRISIJUNK PRIE BETSAFE","casino-spinsafe_step1":"ЗАРЕГИСТРИРУЙСЯ НА BETSAFE","casino-spinsafe_step2":"ПОПОЛНИ СЧЕТ","casino-spinsafe_step3":"ВВЕДИ КОД SPINSAFE И ПОЛУЧИ БОНУС ДО €200","casino-spinsafe_url1":"https://ru.betsafe.lt/register/onestep/1","casino-spinsafe_url2":"https://ru.betsafe.lt/deposit#step1","casino-spinsafe_url3":"https://ru.betsafe.lt/deposit#step1","landing_eurobasket2017-offer_title":"Betsafe - Выиграй поездку на Евробаскет","eurobasket2017-offer_url1":"https://betsafe.lt/promo-pages/eurobasket2017-promo","eurobasket2017-offer_url2":"https://betsafe.lt/promo-pages/eurobasket2017-promo","eurobasket2017-offer_url3":"https://betsafe.lt/promo-pages/eurobasket2017-promo","eurobasket2017-offer_step1":"НАЖМИ ПОДПИСАТЬСЯ","eurobasket2017-offer_step2":"ЗДЕЛАЙ КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ВЫИГРАВШИХ СТАВОК","eurobasket2017-offer_step3":"ВЫИГРАЙ ПОЕЗДКУ НА ЕВРОБАСКЕТ","request_against_betting":"Отправить запрос на запрет участия в азартных играх","VerificationResult.AllowFor21AgeOnly":"Только игроки, достигшие 21 года, имеют право на получение данного бонуса.","deposit_error_bonus_allow_for21_age_only":"Только игроки, достигшие 21 года, имеют право на получение данного бонуса.","sb-winsafe_step1":"Зарегистрируйся на Betsafe","sb-winsafe_step2":"Пополни счет","sb-winsafe_step3":"Введи код WINSAFE и получи бонус до €100","sb-winsafe_url1":"https://betsafe.lt/register/onestep/1","sb-winsafe_url2":"https://betsafe.lt/deposit","sb-winsafe_url3":"https://betsafe.lt/deposit","sb-winsafe_title":"Премия до €100 за ваш первый взнос","landing_sb-winsafe_title":"Премия до €100 за ваш первый взнос","stars_club":"Stars club","stars_club_link":"https://ru.betsafe.lt/promo-pages/stars-club","session_expired":"Jūsų sesija pasibaigė. Prašome prisijungti iš naujo.","riot_weekend_turbo":"СВЕРХЗВУКОВОЙ Riot Weekend ТУРБО","Eurobasket Women 2017":"Евробаскет. Женщины","FIFA Confederations Cup 2017":"Кубок конфедераций","pn_cup":"Отправляйся в Роз-Вегас и сразись за гарантию €255,000\r\nЗабронируй билет за €3","poker_cash_game_festival":"Участвуй в Рейк-гонке за путевкой на Кэш-фестиваль в Болгарии\r\n","OddFilter.155":"Команда выиграет таймы","fisherman_challenge_07":"Сателлиты СТАРТОВАЛИ\r\nВыиграй билет в крупнейший живой покерный турнир в Литве","lsg_registration_disabled_mobile_title":"Dear Betsafe customers,","lsg_registration_disabled_mobile_text":"We are upgrading our systems for newly applicable customer identification requirements under the Lithuanian regulations. In the meanwhile, you are most welcome to come and register your account at any of our betting shops during the working hours. Please do not forget to bring your valid identification document (passport, ID card or residence permit). Your account on www.betsafe.lt will be activated within one hour during betting shop working hours.","opt_in_status_header.0":"Успех!","opt_in_status_text.0":"Ты успешно зарегистрировался в данной промо-акции.\r\nУДАЧИ!","opt_in_status_header.1":"Произошла ошибка!","opt_in_status_text.1":"Пожалуйста попробуй снова или свяжись с нашей службой поддержки, если требуется дополнительная помощь.","opt_in_status_header.2":"Произошла ошибка!","opt_in_status_text.2":"Пожалуйста попробуй снова или свяжись с нашей службой поддержки, если требуется дополнительная помощь.","opt_in_status_header.3":"Произошла ошибка!","opt_in_status_text.3":"Пожалуйста попробуй снова или свяжись с нашей службой поддержки, если требуется дополнительная помощь.","opt_in_status_header.4":"Произошла ошибка!","opt_in_status_text.4":"Пожалуйста попробуй снова или свяжись с нашей службой поддержки, если требуется дополнительная помощь.","opt_in_status_header.5":"ТЫ УЖЕ ПОДПИСАЛСЯ!","opt_in_status_text.5":"Ты уже присоединился к данной промо-акции. Если тебе требуется дополнительная помощь, пожалуйста, свяжись со службой поддержки пользователей.","show_transactions":"Показать транзакции за","show_betting_history":"Показать историю ставок","enter_bonus_code":"Ввести бонусный код","notification_success":"Успех!","notification_error":"Ошибка","notification_note":"Примечание","notification_warning":"Предупреждение","notification_info":"Информация","opt_in_status_header.6":"Подписка не удалась!","opt_in_status_text.6":"Ты уже подписан на схожую кампанию.","OddFilter.156":"Победитель без учета ничьей","verification":"Последний шаг: подтверди регистрацию, используя один из быстрых способов и начинай играть с Betsafe","mobile_id":"МОБИЛЬНОЙ ПОДПИСЬЮ","verify_mobile":"Подтверди свой счет с помощью мобильной подписи","betting_shops":"В ПУНКТЕ ПРИЁМА СТАВОК","verify_shops":"Подтверди свой счет в пункте приёма ставок","verify":"ПОДТВЕРДИТЬ","notification_danger":"Упс! Неверные данные. Попробуй ещё раз или обратись в нашу службу поддержки.","your_verification_code":"Твой код верификации:","verification_code_text":"Код идентификации был отправлен на твой мобильный. Если код в окне совпадает с тем, что ты видишь на экране телефона, смело вводи свой номер PIN для верификации.","step_confirmation_betshops":"В ПУНКТЕ ПРИЁМА СТАВОК","VIDEO_ID":"ВИДЕО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ","video_verify_text":"
Подтверждение видео открыта каждый день с 8.30 до 18.30 по местному времени.
\r\n
Приготовь свое удостоверение личности и нажми «Видео верификация», чтобы начать подтверждение своего счета .Пожалуйста, убедись, что документы хорошо видно.
\r\n
*Нажав на кнопку Видео верификация, ты соглашаешься с тем, что видео-звонок будет записан.
\r\n
**Нажав на кнопку Видео верификация, ты подтверждаешь, что документы, предоставленные в ходе данной процедуры, являются подлинными.
","ISIGN_WPKI_UNEXPECTED_SIGN_RESPONSE":"Netikėta parašo būsena","ISIGN_SIM_ERROR":"SIM kortelės klaida","ISIGN_INTERNAL_ERROR":"The mobile connection service error","ISIGN_SIGNATURE_NOT_VALID":"Parašo vertė negalioja","ISIGN_USER_DOES_NOT_HAVE_MOBILE_SIGNATURE":"Vartotojas neturi galiojančio mobilaus parašo","VIDEO_VERIFY":"ВИДЕО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ","video_id":"ВИДЕО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ","verify_video":"Подтверди через видео-звонок","VIDEO_VERIFY_HEADER":"ЛАЙВ ВИДЕО","video_verify_header":"ЛАЙВ ВИДЕО","netverify_error_110":"Проблема с сетевой связью","video_verify_header2":"AUTO ВИДЕО","verify_video2":"Подтверди посредством автоматизированного видео","verify2":"ПОДТВЕРДИТЬ","video_id2":"АВТО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ","video_verify_text2":"
Автоматизированная видео-подтверждение работает круглосуточно.
\r\n
Приготовь свое удостоверение личности и нажми «ПОДТВЕРДИ», чтобы начать подтверждение своего счета .
\r\n
Пожалуйста, убедись, что документы хорошо видно.
\r\n
*Нажав на кнопку видео-подтверждение, ты соглашаешься с тем, что видео-звонок будет записан.
\r\n
**Нажав на кнопку видео-подтверждение, ты подтверждаешь, что документы, предоставленные в ходе данной процедуры, являются подлинными.
","netverify_error_210":"Ключ авторизации неисправен или срок действия истёк ","netverify_error_310":"Авторизация отклонена. Свяжись со службой поддержки","netverify_error_320":"Обработка ID не удалась","netverify_error_330":"Количество попыток ввода превышено","netverify_error_340":"Камера недоступна","netverify_waiting_text":"Пожалуйста подожди, пока мы проверим твои документ","netverify_waiting":"ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИ","netverify_error_default":"ID этой страны не принимаются или неверный тип ID. Пожалуйста используй ID-карту или паспорт","transaction_type_28":"Ставка проиграла","verification_completed_text":"Ты успешно прошел процедуру верификации своего счета и теперь можешь наслаждаться игрой в Betsafe","incorrect_personal_data":"Введенные персональные данные неверны. Пожалуйста, введи правильное имя, фамилия и день рождения и попробуй заново.","QuickfireCategory.135":"IsoftBet","android_version_info_55_all":"Betsafe programėlė atsinaujino:\r\n\r\n1. Atsinaujinusia Betsafe lažybų ir žaidimų programėle naudotis dabar dar smagiau – atnaujintas dizainas suteiks dar aštresnių pojūčių, o kazino rasi visą galybę naujų žaidimų.\r\n2. Taip pat, atsižvelgdami į mūsų žaidėjų pasiūlymus, dar labiau patobulinome programėlės veikimą.\r\n\r\nAtsisiųskite naujausią versiją.","android_version_info_55_lt":"Betsafe programėlė atsinaujino:\r\n\r\n1. Atsinaujinusia Betsafe lažybų ir žaidimų programėle naudotis dabar dar smagiau – atnaujintas dizainas suteiks dar aštresnių pojūčių, o kazino rasi visą galybę naujų žaidimų.\r\n2. Taip pat, atsižvelgdami į mūsų žaidėjų pasiūlymus, dar labiau patobulinome programėlės veikimą.\r\n\r\nAtsisiųskite naujausią versiją.","android_version_info_55_uk":"Betsafe programėlė atsinaujino:\r\n\r\n1. Atsinaujinusia Betsafe lažybų ir žaidimų programėle naudotis dabar dar smagiau – atnaujintas dizainas suteiks dar aštresnių pojūčių, o kazino rasi visą galybę naujų žaidimų.\r\n2. Taip pat, atsižvelgdami į mūsų žaidėjų pasiūlymus, dar labiau patobulinome programėlės veikimą.\r\n\r\nAtsisiųskite naujausią versiją.","android_version_info_55_dk":"Betsafe programėlė atsinaujino:\r\n\r\n1. Atsinaujinusia Betsafe lažybų ir žaidimų programėle naudotis dabar dar smagiau – atnaujintas dizainas suteiks dar aštresnių pojūčių, o kazino rasi visą galybę naujų žaidimų.\r\n2. Taip pat, atsižvelgdami į mūsų žaidėjų pasiūlymus, dar labiau patobulinome programėlės veikimą.\r\n\r\nAtsisiųskite naujausią versiją.","offline_please_login":"Вы не вошли в систему. Пожалуйста войдите.","activation_reminder_email_body_html":"\t
Привет,
\r\n\t
Мы заметили, что ты зарегистрировался на Betsafe, но не прошел процедуру верификации счета. Мы знаем, что она может показаться сложной, но мы решили сами ее пройти, и выяснилось, что все быстро и просто. Если ты не зашел в один из наших пунктов приема ставок, то можешь воспользоваться одним из методов верификации в интернете – мобильной подписью или видео-звонком. Вот как это работает:
\r\n\t\r\n\t
Авторизируйся на Betsafe, используя свое имя пользователя и пароль, которые ты ввёл в процессе регистрации.
\r\n\t
Выбери одну из трех опций верификации аккаунта.
\r\n\t
Верифицируй свой счет в течение нескольких секунд и наслаждайся игрой в Betsafe.
\r\n\t\r\n\t
Если у тебя еще нет мобильной подписи, свяжись со своим мобильным оператором, и он тебе ее обеспечит.
\r\n\t
Если ты не помнишь свое имя пользователя или пароль в Betsafe, наша служба поддержки с удовольствием тебе их напомнит. Ты можешь с ней связаться по электронной почте info@betsafe.lt
\r\n\t
Удачи!
\r\n\t
Betsafe
","activation_reminder_email_subject":"До крупного выигрыша остался лишь один шаг","activation_reminder_email_body":"Привет,\r\n\r\nМы заметили, что ты зарегистрировался на Betsafe, но не прошел процедуру верификации счета. Мы знаем, что она может показаться сложной, но мы решили сами ее пройти, и выяснилось, что все быстро и просто. Если ты не зашел в один из наших пунктов приема ставок, то можешь воспользоваться одним из методов верификации в интернете – мобильной подписью или видео-звонком. Вот как это работает:\r\n\r\n1. Авторизируйся на Betsafe, используя свое имя пользователя и пароль, которые ты ввёл в процессе регистрации. \r\n2. Выбери одну из трех опций верификации аккаунта. \r\n3. Верифицируй свой счет в течение нескольких секунд и наслаждайся игрой в Betsafe.\r\n\r\nЕсли у тебя еще нет мобильной подписи, свяжись со своим мобильным оператором, и он тебе ее обеспечит.\r\n\r\nЕсли ты не помнишь свое имя пользователя или пароль в Betsafe, наша служба поддержки с удовольствием тебе их напомнит. Ты можешь с ней связаться по электронной почте info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\n\r\nBetsafe","active_chat_text":"или напиши нам по","active_chat_header":"Нужна помощь?","payment_transaction_failed":"Выплата не произведена. Свяжитесь с администрацией","verification_page_note":"
ПОСЛЕДНИЙ ШАГ:\r\nПодтверди регистрацию, используя один из быстрых способов и начинай играть с Betsafe
","registration_page_note":"
ШАГ 1 ИЗ 2: ЭТО ЗАЙМЁТ НЕ БОЛЕЕ 2 МИНУТ
","registration_nick_format":"Твой Логин может содержать только буквы и цифры без пространств или специальных символов","bonus_valid_to":"Действует до","video_id_verification":"Подтверди свою личность через видео-звонок","netverify_error_not_validated":"ID negaliojantis. Tikriausiai kažkas negerai su nuotrauka.","netverify_error_name_mismatch":"Tavo pateikti vardas ir pavardė nesutampa su nurodytais dokumente","netverify_error_DENIED_UNSUPPORTED_ID_TYPE":"Неверный тип ID","netverify_error_DENIED_UNSUPPORTED_ID_COUNTRY":"ID этой страны не принимаются","netverify_error_ERROR_NOT_READABLE_ID":"Dokumento nuskaityti nepavyko. Pabandyk dar kartą","netverify_error_NO_ID_UPLOADED":"Nepateikei jokio dokumento. Norėdamas patvirtinti paskyrą turi pateikti galiojantį pasą arba ID kortelę","registration_login_format":"Твой Логин может содержать только буквы и цифры без пространств или специальных символов","netverify_error_DENIED_FRAUD":"Panašu, kad naudoji netikrą arba ne tau priklausantį dokumentą","android_version_info_56_lt":"Betsafe programėlė atsinaujino:\r\n\r\n1. Dabar - dar greičiau veikiančios ir patogesnės lažybos gyvai; geresnis lažybų koeficientų atvaizdavimas; patogesnė sporto įvykių paieška.\r\n2. Taip pat, atsižvelgdami į mūsų žaidėjų pasiūlymus, dar labiau patobulinome programėlės veikimą.\r\n\r\nAtsisiųsk naujausią versiją","registration_validation_error_10":"Deja, šiuo metu užsiregistruoti negali, nes Lošimų priežiūros tarnybos sistema, tikrinanti galimą tavo užsiblokavimą nuo azartinių lošimų, neveikia. Pabandyk vėliau.","footer_games":"ИГРЫ BETSAFE","FOOTER_GAMES":"ИГРЫ BETSAFE","twitter_link":"#","LT.CASINO-DEPOSIT-LP_STEP1":"Registracija","welcome_email_subject":"Добро пожаловать в команду победителей!","welcome_message_body":"Уважаемый %{first_name}\r\n\r\nДобро пожаловать на Betsafe! Теперь вы авторизоваться, заполнив соответствующее поле в верхней части сайта %{host}. В качестве логина используйте свое имя пользователя на Betsafe.\r\n\r\nУ Betsafe для каждого найдется интересное предложение! Изучите наши промо-акции и найдите лучшие предложения по ставкам на крупнейшие спортивные события.\r\n\r\nBetsafe также предлагает увлекательную покерную игру в безлимитный техасский холдем, омаху и открытый китайский покер! Оцените наше бесплатное покерное приложение и играйте в свои любимые игры на реальные деньги! Загрузите клиент на PC или Mac, или установите наши приложения для Android и iOS!\r\n\r\nВы можете получить вашу карточку клиента Betsafe в ближайшем отделении Betsafe. Если вы хотите получить ее по почте, обратитесь в нашу службу поддержки по адресу.\r\n\r\nТребуется помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь в службу поддержки Betsafe, написав на info@betsafe.lt, или загляните в наш раздел FAQ.\r\n\r\nС уважением,\r\nBetsafe","welcome_offers_subject":"Ты уже победитель!","welcome_offers_body_html":"
Добро пожаловать в Betsafe! Ты всего в одном шаге от нашего увлекательного мира азартных игр. Получай море эмоций и удовольствия независимо от своих предпочтений, а также наслаждайся невероятными предложениями от Betsafe.
\r\n\r\n
Играй в букмекере, но сначала воспользуйся нашим приветственным предложением и хватай до 100 € на спортивные ставки. Все, что тебе для этого нужно — внести депозит, а мы удвоим его! К тому же ты получишь от нас трехмесячную подписку на спортивный пакет VIAPLAY.
Начни свою покерную карьеру в Betsafe с невероятным бонусом до 2 000 €. Нет ничего проще! Новичок? Попробуй свои силы с небольшим бонусом. Но если ты профи — бери побольше!
Добро пожаловать в Betsafe! Ты всего в одном шаге от нашего увлекательного мира азартных игр. Получай море эмоций и удовольствия независимо от своих предпочтений, а также наслаждайся невероятными предложениями от Betsafe.
\r\n\r\n
Теперь ты можешь зайти в свой аккаунт и начать играть. Обязательно посети нашу страницу с акциями, чтобы воспользуйся невероятными бонусами и предложения для букмекера, казино и покера.
","no_welcome_offers_body":"Привет,\r\n\r\nДобро пожаловать в Betsafe! Ты всего в одном шаге от нашего увлекательного мира азартных игр. Получай море эмоций и удовольствия независимо от своих предпочтений, а также наслаждайся невероятными предложениями от Betsafe.\r\n\r\nТеперь ты можешь зайти в свой аккаунт и начать играть. Обязательно посети нашу страницу с акциями, чтобы воспользуйся невероятными бонусами и предложения для букмекера, казино и покера.","registration_validation_error_13":"Negalite užsiregistruoti, nes galimai buvo suvesti klaidingi duomenys. Bandykite dar kartą, o jei suvedus teisingus duomenis užsiregistruoti nepavyksta, kreipkitės į klientų aptarnavimo specialistus.","christmas-campaign-2017-lp_step2":"vykdyk užduotis","christmas-campaign-2017-lp_step3":"gauk apdovanojimus","christmas-campaign-2017-lp_url2":"https://ru.betsafe.lt/promo-pages/christmas-campaign-2017","christmas-campaign-2017-lp_url3":"https://ru.betsafe.lt/promo-pages/christmas-campaign-2017","registration_video_title":"Reikia pagalbos? Radistai viską paaiškins šiame video","download_app_for_android":"Atnaujinta, greitesnė ir patogesnė - atsisiųsk Betsafe programėlę","download_app_button":"Atsisiųsk","verify_shops2":"Проверить свой счет в пункте приема ставок Betsafe быстро и легко - просто найдите ближайший к вам пункт приема ставок, нажав кнопку \"Посмотреть\". Не забудьте взять с собой удостоверение личности или паспорт.","android_version_info_67_lt":"Nauja Betsafe programėlės versija su kazino žaidimų paieška - jau čia! Atsinaujink dabar","send":"Посмотреть","events_search":"Поиск","leaderboard_place":"Vieta","leaderboard_nickname":"Žaidėjas","leaderboard_points":"Taškai","leaderboard_tour_played":"Žaista turnyrų","leaderboard_hands_played":"Žaista rankų","leaderboard_week1":"1-a savaitė","leaderboard_week2":"2-a savaitė","leaderboard_week3":"3-a savaitė","leaderboard_week4":"4-a savaitė","leaderboard_monthly":"Mėnesio","registration_cta":"Регистрация","OddFilter.157":"Азиатское Преимущество","OddFilter.158":"Азиатский Тотал","OddFilter.159":"Азиатское преимущество 1-ой половины матча","OddFilter.160":"Азиатский Тотал 1-ой половины матча","OddFilter.161":"Азиатское преимущество 2-ой половины матча","OddFilter.162":"Азиатский Тотал 2-ой половины матча ","lithuanian_personal_code_error":"Įvestas neteisingas asmens kodas. Prašome įrašyti teisingą 11 skaitmenų kodą.","QuickfireCategory.seo_text.98":"
SUŽINOK KĄ NAUJO ESAME PARUOŠĘ MŪSŲ NAUJŲ ŽAIDIMŲ PUSLAPYJE
\r\n\r\n
Mūsų naujų žaidimų skiltyje rasi naujausius lošimo automatų žaidimus, jackpot žaidimus bei naujausius kazino išleidimus.
\r\n\r\n
Šiuo metu turime daugiau nei 150 žaidimų, tačiau tai ne pabaiga. Norime tau pasiūlyti kur kas daugiau. Kuo didesnis pasirinkimas – tuo linksmiau žaisti. Nuoširdžiai tuo tikime, todėl visuomet ieškome naujų žaidimų, kuriais galėtume papildyti savo Naujų žaidimų puslapį.
\r\n\r\n
Tiesą sakant, mūsų darbas tampa daug paprastesnis, nes žaidimų kūrėjai niekada nestokoja inovacijų. O mes norime, jog tu visuomet būtum veiksmų įkarštyje. Dėl to stengiamės, jog mūsų kazino rastum tik geriausius ir įdomiausius žaidimus. Betsafe pasirūpins, kad tau niekada nereiktų laukti, kol galėsi išbandyti naują ir visų garsiai aptarinėjamą žaidimą.
\r\n\r\n
Bet tai dar ne viskas! Norime užtikrinti, jog mūsų žaidimai tau suteiks tik teigiamas emocijas ir potyrius. Naujų žaidime skiltyje visada rasi tai, kas atitiks tavo poreikius: nepriklausomai ar mėgsti žaidimus, išsiskiriančius ryškiomis spalvomis vandenyno horizonte ar rimtus, klasika persmelktus lošimo automatų žaidimus.
\r\n\r\n
Nieko nelauk - išbandyk mūsų Naujus Žaidimus ir atrask dar nepatirtus įspūdžius.
","casino_category.94.page_title_translation":"Lošimo automatai internetu","casino_category.91.page_title_translation":"Mėgaukis klasikiniais Stalo Žaidimais internete","casino_category.87.page_title_translation":"Išbandyk savo sėkmę su mūsų Video Poker žaidimais","casino_category.98.page_title_translation":"Išbandyk savo sėkmę su naujausiais Kazino Žaidimais","casino_category.99.page_title_translation":"Visi Betsafe Kazino Žaidimai","casino_category.93.page_title_translation":"Rinkitės iš kitų mūsų siūlomų Kazino Žaidimų","QuickfireCategory.seo_text.94":"
ŽAISK DAUGYBĘ KVAPĄ GNIAUŽIANČIŲ LOŠIMO AUTOMATŲ ŽAIDIMŲ INTERNETU
\r\n\r\n
Ar tau patinka žaidimų įvairovė, aukštos kokybės grafika? Ar žaisdamas nori pasijausti kaip žaidimo dalis? Ar turi aistros ir noro laimėti? Jeigu atsakymai į visus šiuos klausimus yra taip, tada tau čia patiks! Betsafe siūlo didžiulę naujausių ir populiariausių lošimo automatų žaidimų įvairovę, į kurią įeina virš šimto įvairių stilių žaidimų. Jokia kazino paslaugas teikianti lažybų bendrovė nėra pilnavertė, jei savo klientams negali pasiūlyti didelės kazino automatų žaidimų pasiūlos. Mums siūlant tiek skirtingų žaidimų, kiekvienas žaidėjas nesunkiai suras sau tinkamą.
\r\n\r\n
Tačiau kiekis dar ne viskas. Ne ką mažiau svarbu ir žaidimų kokybė. Rinkis iš itin plataus mūsų lošimo automatų internete asortimento ir mėgaukis savo stiliumi bei tematika išsiskiriančiais žaidimais. Išbandyk populiarųjį ‘Royal Masquerade’ ar visų mėgiamą ‘Ninja fruits’. Čia visuomet rasi tai, kas tau patiks. O kad būtų dar įdomiau, pasirūpinsime, kad visada rastum naujausius lošimo automatų online žaidimus, įskaitant ir visų taip ilgai lauktą ‘Neon reels jackpot’ žaidimą.
\r\n\r\n
Be mūsų gausios žaidimų automatų pasiūlos tavęs laukia ir įspūdingos akcijos. Pavyzdžiui, galėsi pasinaudoti pirmosios įmokos pasiūlymu ir taip padidinti savo pinigų vertę. Apsilankyk mūsų Akcijų ir Nuolaidų skiltyje, kur rasi visą reikiamą informaciją apie šiuo metu vykstančias akcijas.
RASK VISUS KLASIKINIUS KAZINO ŽAIDIMUS MŪSŲ STALO ŽAIDIMŲ SKILTYJE
\r\n\r\n
Blackjack ir ruletė yra pagrindiniai žaidimai bet kokiame kazino: realybėje ir internete. Be šių žaidimų negalime įsivaizduoti ir savo kazino, todėl apsilankęs mūsų Stalo žaidimų puslapyje galėsi mėgautis visais klasikiniais kazino žaidimais. Čia rasi populiariausius kazino stalo žaidimus, išsiskiriančius aukščiausia klase bei kokybe.
\r\n\r\n
Kol žaidi “Blackjack” ranką, atsipalaiduok klausydamasis pianinu atliekamų džiazo melodijų. Patirk azartą ir jaudulį, stebėdamas ruletėje besisukantį kamuoliuką ar išbandyk Texas Hold’em’ pokerį. Mes garantuojame nepakartojamus įspūdžius – pasijausi lyg būdamas Vegase ar elegancija garsėjančiame Monako kazino.
\r\n\r\n
Žaidimais gali mėgautis ir patogiai įsitaisęs savo namuose, todėl visuomet būsi veiksmo įkarštyje. Žaisk mūsų kazino stalo žaidimus ir pasinerk į teigiamų emocijų ir unikalios patirties sūkurį.
\r\n\r\n
Žinoma, dar esame paruošę daug įvairių ir dosnių kazino akcijų, įskaitant mūsų pirmos įmokos premiją su papildomais sukimais. Pasinaudok šiais pasiūlymais ir mėgaukis žaisdamas mūsų klasikinius kazino stalo žaidimus!
","QuickfireCategory.seo_text.87":"
ŽAISK POKERĮ SU MŪSŲ VIDEO POKERIO ŽAIDIMAIS
\r\n\r\n
Pokeris nėra tik žaidimas, kurio metu privalai sedėti nutaisęs rimtą veidą ir stengtis perprasti, ar tavo oponentas blefuoja ar ne. Tai žaidimas, kuris priklauso nuo to, kokio stiprumo yra tavo turima ranka, sugebėjimo atlikti skaičiavimus, statistikos perpratimo bei teisingo sprendimo priėmimo reikiamu metu. Tiems, kurie labiau mėgstą šią žaidimo pusę, Video pokeris yra geriausias pasirinkimas.
\r\n\r\n
Žaidžiant video pokerį tau nereikės laukti kada tavo oponentas priims sprendimą. Video pokeris ne tik puikiai atitiks tavo žaidimo tempą, bet ir leis tau pačiam nuspręsti kokią sumą nori statyti. Žaidimė nėra jokios pašalinės įtakos. Tik tu prieš kortas, statistiką ir sėkmę. Viskas priklauso nuo to, kaip gerai esi įvaldęs šį žaidimą.
\r\n\r\n
Esame įsitikinę, jog dėl šių priežasčių Video pokerio žaidimai privalo būti kiekviename kazino, todėl juos neabejotinai rasi ir Betsafe svetainėje. Išbandyk bet kurį iš mūsų fantastiškų žaidimų: žaisk ‘Deuces Wild PnG’ ar ‘Joker Vegas 4 up’ – žaidimą, kuriame galėsi net keturis kartus padidinti savo pokerio laimėjimus.
\r\n\r\n
Mūsų pasiūloje rasi daug įvairių žaidimų, todėl žaisti Video pokerį kartu su Betsafe neabejotinai verta. Tavęs taip pat lauks ir gausybė pasiūlymų bei akcijų. Mėgaukis Video pokeriu kartu su Betsafe!
","login_validation_error_13":"Negalite prisijungti, nes galimai buvo suvesti klaidingi duomenys. Bandykite dar kartą, o jei suvedus teisingus duomenis prisijungti nepavyksta, kreipkitės į klientų aptarnavimo specialistus.","country_Other":"Другое","registration_validation_error_lpt_1":"Tы исключил себя из азартных игр и, следовательно, не можешь получить доступ к сайту","login_validation_error_7":"Tы исключил себя из азартных игр и, следовательно, не можешь получить доступ к сайту","error_symbol":"Klaida","paysera_verify_header":"Paysera","paysera_verify":"Patvirtink registraciją prisijungęs su Paysera","paysera":"Paysera","paysera_verify_text":"
\r\nPatvirtink registraciją prisijungęs prie savo Paysera paskyros\r\n
","paysera_verification_error_invalid_request":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_unauthorized_client":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_access_denied":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_unsupported_response_type":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_invalid_scope":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_server_error":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","paysera_verification_error_temporarily_unavailable":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt\r\n","live_tv_under":"Меньше","live_tv_over":"Больше","paysera_verification_error_player":" Įvyko nenumatyta klaida. Pabandyk dar kartą","paysera_verification_error_identity":"Deja, Paysera nepateikė tavo duomenų. Patikrink savo Paysera paskyrą.","paysera_verification_error_first_name":"Tavo įrašytas vardas nesutampa su Paysera paskyroje nurodytu vardu","paysera_verification_error_last_name":"Tavo įrašyta pavardė nesutampa su Paysera paskyroje nurodyta pavarde","paysera_verification_error_personal_code":"Tavo įrašytas asmens kodas nesutampa su Paysera paskyroje nurodytu kodu","paysera_verification_error":"Įvyko klaida, pabandyk dar kartą. Jei vis tiek nepavyks, pabandyk pasirinkti kitą registracijos patvirtinimo būdą arba susisiek su mumis el. paštu info@betsafe.lt","login_validation_error_lpt_1":"Tы исключил себя из азартных игр и, следовательно, не можешь получить доступ к сайту","to_cash_desk":"Отправить в кассу\r\n","national_id":"ID kortelė","residency_permit":"Leidimas gyventi Lietuvoje","document_specification":"Prašom pateikti galiojančio asmens dokumento nuotrauką – vieną pagrindinio paso puslapio arba dvi (abiejų pusių atskirai) ID kortelės arba leidimo gyventi Lietuvoje nuotraukas","msignature_note":"Mobilų parašą tau gali suteikti tavo mobilaus ryšio operatorius","verify_browse":"Pasirinkti","upload_document_front":"Лицевая сторона","upload_document_back":"Galinė pusė","verify_msignature_uploaded_title":"Patvirtink asmens dokumentą","verify_msignature_uploaded_button":"ПОДТВЕРДИТЬ","casino_search_title":"Более 1000 казино игр","casino_search_results_found":"найдена игр","image_not_uploaded":"Prašome įkelti galiojančio dokumento nuotrauką","personal_code_details":"Предоставь свой личный код","gdpr_modal_link_footer":"Маркетинговые настройки","gdpr_settings_profile_header":"Маркетинговые настройки","gdpr_marketing_consents":"Согласие на маркетинг","gdpr_communication_channels":"Каналы связи","gdpr_cookies":"Файлы cookie","gdpr_brand_marketing":"Я хотел бы получать информацию о соответствующих обновлениях и новых продуктах от Betsafe.","gdpr_read_more":"Читать больше","gdpr_third_parties":"Я согласен с тем, что мои личные данные будут обрабатываться вашими партнерами в соответствии с вашей Политикой конфиденциальности, чтобы помочь вам улучшить свой веб-сайт и отправлять мне индивидуальные предложения, включая исследовательские опросы.","save_settings":"Сохранить настройки","gdpr_email":"Е-майл","gdpr_phone":"Телефон","gdpr_sms":"СМС","gdpr_necessary_cookies_header":"Необходимые файлы cookie","gdpr_necessary_cookies_body":"Эти файлы cookie необходимы для функционирования сайта и не могут быть отключены в наших системах. Обычно они устанавливаются только в ответ на ваши действия, которые представляют собой запрос на предоставление услуг, например, при настройке параметров конфиденциальности, входе в систему или заполнении форм. Вы можете настроить свой браузер на блокировку или предупреждение о таких файлах cookie, но при этом некоторые части сайта не будут работать.","gdpr_marketing_cookies_header":"Рекламные файлы cookie ","gdpr_marketing_cookies_body":"Эти файлы cookie могут быть установлены на нашем сайте нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться этими компаниями для составления профиля ваших интересов и показа вам соответствующей рекламы на других сайтах. Они могут однозначно идентифицировать ваш браузер и интернет-устройство. Если вы не разрешите эти файлы cookie, вы будете получать меньше целевой рекламы.","gdpr_brand_marketing_title":"Gauk naujausią informaciją","gdpr_brand_marketing_body":"Mes norėtume tave informuoti apie susijusius pasiūlymus, pvz., „Kazino sukimai“, „Sąskaitos papildymo premijos“ ir mūsų naujus produktus, kurie galbūt tave sudomins.","gdpr_communication_channels_title":"Kaip mes galime susisiekti su tavimi?","gdpr_communication_channels_msg":"Pasirink vieną ar kelis komunikacijos būdus","gdpr_third_parties_title":"Улучши свой опыт","gdpr_third_parties_body":"Согласны ли вы на обработку ваших персональных данных в соответствии с нашей политикой конфиденциальности, чтобы помочь нам улучшить наш сайт и отправлять вам индивидуальные предложения?","gdpr_cookies_title":"Файлы cookie ","gdpr_cookies_msg":"Mes naudojame slapukus ir stebėjimo technologijas, kad suteiktume tau geriausios patirties mūsų svetainėje, ir parodytume tinkamą reklamą laikydamiesi mūsų slapukų politikos.","get_started":"Išsaugoti ","settings_may_be_changed":"Šie nustatymai gali būti pakeisti bet kuriuo metu","gdpr_snackbar_title":"SVARBU","gdpr_snackbar_text":"Mes naudojame slapukus, kad galėtume tau suteikti pačią geriausią patirtį ir, kad galėtume rodyti, tik tavo interesus atitinkančias reklamas vadovaujantis mūsų slapukų politika. Jų nustatymus gali pakeisti ","gdpr_modal_link_text":"Slapukų nustatymai","gdpr_accept_link_text":"Sutinku","gdpr_save_success":"Duomenys sėkmingai išsaugoti","gdpr_read_more_url":"https://betsafe.lt/saugumas","ISIGN_USER_DOES_NOT_HAVE_SMART_ID_ACCOUNT":"Vartotojas neturi galiojančios Smart ID paslaugos","sportsbook_bonus_lp_cta":"gauk premiją","sportsbook_bonus_lp_title":"DAUGIAU NEI LAŽYBOS","sportsbook_bonus_lp_subtitle":"Iki €100 premija naujiems žaidėjams","LT.GDPR_GUEST_NECESSARY_COOKIES_HEADER":"Būtinieji slapukai ","gdpr_guest_necessary_cookies_body":"šie slapukai yra labai svarbūs, kad galėtum naudotis mūsų svetaine ir jos funkcijomis, pvz., pasiekti saugias svetainės vietas. Be šių slapukų, prašomų paslaugų nebus galima suteikti. Tam tikri slapukai užtikrina saugumą, kurį privaloma užtikrinti siekiant įvykdyti tam tikrus norminius reikalavimus ar saugumo reikalavimus, pavyzdžiui, dėl internetinių mokėjimų. Štai kodėl kai kurie našumo arba funkciniai slapukai yra įtraukti į šią kategoriją.","gdpr_guest_necessary_cookies_header":"Būtinieji slapukai ","LT.GDPR_GUEST_MARKETING_COOKIES_HEADER":"Reklamos slapukai ","gdpr_guest_marketing_cookies_body":"Šie slapukai naudojami norint pateikti tavo interesus geriau atitinkančius skelbimus. Be to, jie yra naudojami norint apriboti reklamos parodymų skaičių ir įvertinti reklaminių kampanijų efektyvumą. Jie „prisimena“, kad apsilankei mūsų tinklalapyje, ir ši informacija gali būti pateikta kitoms organizacijoms, pvz., reklamdaviams. Šie slapukai padės mums pateikti tik susijusią reklamą pagal tavo pageidavimus. ","gdpr_guest_marketing_cookies_header":"Рекламные файлы cookie","max_bet":"Макс","gdpr_marketing_consents_placeholder":"Согласие на маркетинг","lt.gdpr_brand_marketng_selection_error":"Pasirinkite bent vieną komunikacijos būdą (El. paštas, Telefonas arba SMS).","casino-deposit-lp-cta":"Registruokis","casino-deposit-lp-subtitle":"+ nuo €10 iki €200 premiją","casino-deposit-lp-title":"IMK 50 SUKIMŲ \r\nBE PERŽAIDIMŲ","document_specification_3":"Prašome įkelti savo asmens tapatybės kortelės nuotraukas (priekio ir galo).","document_specification_1":"Prašome įkelti savo paso nuotrauką, dokumentas turi būti galiojantis ir nepažeistas.","document_specification_6":"Prašome įkelti savo leidimą gyventi Lietuvoje, dokumentas turi būti galiojantis ir nepažeistas.","ProcessBet.400":"Ваша ставка была успешно отправлена в кассу. \r\nНомер Вашего билета: %{ticket_id}","blog_menu_item":"Блог","blog_link":"https://blogas.betsafe.lt/ru/","landing_pasaulio_futbolo_cempionatas_title":"Pasaulio futbolo čempionato lažybų premijos","pasaulio_futbolo_cempionatas_lp_title":"Stačia galva į futbolą\r\n","pasaulio_futbolo_cempionatas_lp_subtitle":"Futbolo premijos, kazino sukimai ir pokerio bilietai kasdien","pasaulio_futbolo_cempionatas_lp_cta":"PASIIMK","request_my_personal_data":"Prašyti mano asmeninių duomenų","all_personal_data":"Личные данные","allow_to_download":"Leisti atsisiųsti","request_data":"Запрошенная личная информация","gdpr_brand_marketng_selection_error":"Pasirinkite bent vieną komunikacijos būdą (El. paštas, Telefonas arba SMS).","bonus_product_1":"Sportas","bonus_product_2":"Kazino","bonus_product_3":"Kazino Gyvai","bonus_product_4":"Pokeris","bonus_product_5":"Live Games","bonus_product_6":"Kitas","transaction_type_259":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_258":"Возврат денег Казино","transaction_type_257":"Amusnet: выплата","transaction_type_256":"Amusnet: ставка","player_generic_mailer_html_document_upload_requested_data":"Sveiki, \r\n \r\nInformacija apie Jūsų asmens duomenis yra paruošta. \r\n \r\nNorėdami perskaityti šią informaciją, pirmiausia turite prisijungti prie savo „Betsafe“ paskyros ir vadovautis žemiau pateiktomis instrukcijomis: \r\n 1) Eikite į savo asmeninį profilį \r\n 2) Paspauskite nuorodą „Nustatymai“ \r\n 3) Meniu skiltyje pasirinkite nuorodą „Pateikta asmeninė informacija“ \r\n 4) Norėdami parsisiųsti failą, suveskite savo paskyros slaptažodį ir paspauskite ant failo ikonos. \r\n \r\n \r\nAtkreipkite dėmesį, kad failas apie Jūsų asmens duomenis matomas tik Jums. \r\n \r\nSVARBU: Jei Jūs nesiuntėte jokios užklausos dėl savo asmens duomenų, prašome nedelsiant pasikeisti savo „Betsafe“ paskyros slaptažodį ir kuo skubiau kreiptis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių. \r\n \r\n \r\nPagarbiai, \r\nBetsafe komanda ","player_generic_mailer_subject_document_upload_requested_data":"Informacija apie Jūsų asmens duomenis yra paruošta ","request_data_file_was_not_found":"Failas nerastas. ","request_data_success":"Документ успешно загружен","request_data_not_ready":"Файл не готов","pre_combo":"Kombinuotas","post_combo":"Kombinuotas","combination_warning":"Atliekant šį statymą, kitų įvykių į lažybų kortelę įtraukti negalima. Ar norite pašalinti kitus kortelėje esančius įvykius?","request_data_info":"Pateikta informacija","registration_validation_error_person_exists":"Пользователь существует","transfer_time_nordealt":"1-2 min.","lt_personal_code_gender_missmatch_error":"Asmens kodo lytis nesutampa su registracijoje nurodyta lytimi","lt_personal_code_wrong_dob_format_error":"Neteisingas asmens kodo formatas","live_tv_redesign_main_result_merged":"Победитель","live_tv_redesign_main_result":"Победитель","live_tv_redesign_handicaps_merged":"Преимущество","live_tv_redesign_total":"Голы","live_tv_redesign_next_goal":"След. Гол","live_tv_redesign_set_winner":"Победитель сета","live_tv_redesign_game_winner":"Победитель гейма","live_tv_redesign_tennis_set_1":"1-ый Сет","live_tv_redesign_tennis_set_2":"2-ой Сет","live_tv_redesign_tennis_set_3":"3-ий Сет","live_tv_redesign_tennis_set_4":"4-ый Сет","live_tv_redesign_tennis_set_5":"5-ый Сет","live_tv_redesign_1":"1","live_tv_redesign_X":"X","live_tv_redesign_2":"2","live_tv_redesign_under":"Меньше","live_tv_redesign_ttl":"Тотал","live_tv_redesign_over":"Больше","live_tv_redesign_team1":"1","live_tv_redesign_no_goal":"Гола не будет","live_tv_redesign_team2":"2","live_tv_redesign_basketball_periods":"Результат","live_tv_redesign_time":"Время","live_tv_redesign_time_set":"Время","live_tv_redesign_tennis_periods":"Сеты","live_tv_redesign_current_total":"Очки","live_tv_redesign_live_betting":"Ставки лайв","live_tv_redesign_football_results":"Результат","live_tv_redesign_current":"Очки","live_tv_redesign_points_total":"Тотал очков","live_tv_redesign_tennis_game_1":"1-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_2":"2-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_3":"3-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_4":"4-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_5":"5-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_6":"6-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_7":"7-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_8":"8-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_9":"9-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_10":"10-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_11":"11-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_12":"12-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_13":"13-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_14":"14-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_15":"15-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_16":"16-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_17":"17-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_18":"18-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_19":"19-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_20":"20-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_21":"21-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_22":"22-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_23":"23-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_24":"24-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_25":"25-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_26":"26-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_27":"27-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_28":"28-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_29":"29-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_30":"30-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_31":"31-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_32":"32-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_33":"33-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_34":"34-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_35":"35-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_36":"36-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_37":"37-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_38":"38-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_39":"39-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_40":"40-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_41":"41-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_42":"42-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_43":"43-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_44":"44-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_45":"45-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_46":"46-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_47":"47-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_48":"48-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_49":"49-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_50":"50-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_51":"51-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_52":"52-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_53":"53-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_54":"54-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_55":"55-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_56":"56-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_57":"57-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_58":"58-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_59":"59-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_60":"60-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_61":"61-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_62":"62-ой Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_63":"63-ий Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_64":"64-ый Гейм","live_tv_redesign_tennis_game_65":"65-ый Гейм","basketball_passion_cta":"Pasiimk","basketball_passion_title":"GALINGOS KREPŠINIO PREMIJOS","basketball_passion_subtitle":"GAUK NEMOKAMUS KREPŠINIO STATYMUS IR PREMIJAS KASDIEN","landing_welcome_sports_casino_title":"Betsafe tau duoda €130 lažyboms +\r\n€40 vertės kazino sukimų","welcome_sports_casino_lp_title":"TAPK LAIMĖTOJU","welcome_sports_casino_lp_subtitle":"SU €130 NEMOKAMŲ STATYMŲ","welcome_sports_casino_lp_cta":"STARTAS","opt_in_status_header.-1":"Произошла ошибка!","opt_in_status_text.-1":"Пожалуйста попробуй снова или свяжись с нашей службой поддержки, если требуется дополнительная помощь.","sign_up":"РЕГИСТРАЦИЯ","registration_contract_note":"Бессрочный договор означает, что у соглашения нет даты окончания. Однако, несмотря на выбранную продолжительность контракта, клиент сможет расторгнуть его в любое время. Если выбран годичный или двухгодичный срок, договор будет расторгнут автоматически по истечении срока действия, оставляя клиенту возможность продлить его в любое время.","invalid_email":"неверный е-майл адрес","register_play":"Žaisk bet kur ir bet kada.\r\nNaudotis Betsafe gali kompiuteryje, telefone ir planšetėje","register_safety":"Saugumas ir draugiška aplinka - mūsų prioritetas","register_over18":"Prie Betsafe gali prisijungti\r\ntik vyresni nei 18 metų amžiaus žaidėjai","default_registration_banner_title":"PRISIJUNGTI PRIE BETSAFE LABAI PAPRASTA!","default_registration_banner_message":"Registruokis dabar ir mėgaukis mūsų specialiais pasiūlymais, ypatingais koeficientais bei naujausiais kazino žaidimais!","idenfy_success_text":"Patvirtinta sėkmingai","idenfy_error_text":"Įvyko klaida","verify_video_header_idenfy":"Idenfy","verify_video_idenfy":"Подтверди свой счет с Idenfy","verify_idenfy":"ПОДТВЕРДИТЬ","video_verify_text_idenfy":"
Загрузите свой документ
","video_id_idenfy":"ПОДТВЕРЖДЕНИЕ С IDENFY","video_verify_header_idenfy":"АВТО ПОДТВЕРЖДЕНИЕ","scorebox_quarter_moba":"Карта","scorebox_quarter_moba_short":"Карта","scorebox_quarter_fps_short":"Карта","IDENFY_DENIED":"Patvirtinimas nesėkmingas ir buvo atmestas. Bandyk dar kartą arba susisiek su klientų aptarnavimo komanda.","IDENFY_SUSPECTED":"Patvirtinimas neatitiko sukčiavimo prevencijos reikalavimų ir buvo nutrauktas. Bandyk dar kartą arba susisiek su klientų aptarnavimo komanda.","IDENFY_REVIEWING":"Automatinis pasirinkto tipo dokumento patvirtinimas negalimas, kol dokumento neperžiūrėjo už patvirtinimą atsakingi specialistai.","IDENFY_ACTIVE":"Patvirtinimo būsena nėra įsigalėjusi. Bandyk dar kartą arba susisiek su klientų aptarnavimo komanda.","IDENFY_ERROR":"Įvyko nežinoma klaida. Bandyk dar kartą arba susisiek su klientų aptarnavimo komanda.","IDENFY_EXPIRED":"Patvirtinimo procesas nebaigtas dėl pasibaigusio duomenų apdorojimo laiko. Bandyk dar kartą arba susisiek su klientų aptarnavimo komanda.","send_password":"Atsiųsti slaptažodį","QuickfireCategory.139":"Stars","casino_category.139.page_title_translation":"Populiariausi kazino žaidimai","QuickfireCategory.seo_text.139":"Smagiausi ir populiariausi Betsafe online kazino žaidimai su įspūdingomis animacijomis, garsais ir ypatingomis funkcijomis. Atrask šiuos žaidimus jau dabar!","verificate":"Подтверждение","reminder_bar_time_ended":"Laikydamiesi Lietuvos įstatymų turime tavęs paprašyti patvirtinti savo tapatybę. \r\n","reminder_bar_text":"Laikydamiesi Lietuvos įstatymų turime tavęs paprašyti patvirtinti savo tapatybę. ","reverificate_days_remaining":"Liko dienų","most_popular":"Самое популярное","reverification_popup_title":"Подтверждение","reminder_bar_text_mobile":"Laikydamiesi Lietuvos įstatymų turime tavęs paprašyti patvirtinti savo tapatybę.","verify_bar_button":"Patvirtink","casino_category.141.page_title_translation":"Išbandyk NetEnt kazino žaidimus su Betsafe","casino_category.140.page_title_translation":"Išbandyk EGT kazino žaidimus su Betsafe","transaction_type_330":"Возврат денег Казино","transaction_type_331":"Корректирование выплаты Казино","QuickfireCategory.140":"EGT","QuickfireCategory.141":"NetEnt","QuickfireCategory.142":"iSoftBet","casino_category.142.page_title_translation":"Išbandyk iSoftBet kazino žaidimus su Betsafe","QuickfireCategory.143":"NYX","casino_category.143.page_title_translation":"Išbandyk Nyx kazino žaidimus su Betsafe","QuickfireCategory.144":"PlayNGo","casino_category.144.page_title_translation":"Išbandyk Play N’Go kazino žaidimus su Betsafe","QuickfireCategory.145":"Quickspin","casino_category.145.page_title_translation":"Išbandyk Quickspin kazino žaidimus su Betsafe","casino_search_title_under_21":"Suk N-18 lošimo automatus ir laimėk stambiai","casino_category.146.page_title_translation":"N-18 Tom Horn kazino žaidimai","QuickfireCategory.seo_text.146":"Populiariausi kazino žaidimai, kuriuos gali žaisti nuo 18 metų. Prisijunk ir išbandyk juos su Betsafe!","QuickfireCategory.146":"N-18 žaidimai","QuickfireCategory.147":"Tom Horn","QuickfireCategory.seo_text.147":"Populiariausi Tom Horn kazino žaidimai. Prisijunk ir išbandyk juos su Betsafe!","casino_category.147.page_title_translation":"Išbandyk Tom Horn kazino žaidimus su Betsafe","tomhorn_game_start_placeholder":"Žaidimas kraunasi","instagram_link":"#","casino_guide_link":"/promo-pages/internetinio-kazino-gidas","casino_guide":"Путеводитель по казино","tonybet_footer_seotext_live_events":"
Nuolat kintantys koeficientai – išgyvenk lažybų gyvai dramą su Betsafe
\r\n
Prieš rungtynes išanalizavai pasirinktos komandos statistiką ir tik tada atlikai statymą? Kiekvienas pasakys – paprasta ir logiška. Tačiau kai ruošiesi atlikti statymą gyvai – tuomet situacija apsiverčia aukštyn kojomis. Trumpai tariant – laukia visai kitoks scenarijus.
\r\n
Lažybos gyvai leidžia stebėti rungtynes tiesiogiai, o jų metu analizuoti žaidimą, pasverti galimą riziką bei priimti teisingiausią sprendimą prieš atliekant statymą. Teisėjui paskelbus rungtynių pradžią arba tenise atlikus pirmąjį padavimą visas lažybų malonumas nedingsta, o priešingai – tik prasideda. Stebėk besikeičiančius koeficientus ir nuspręsk, kas, tavo manymu, įvyks toliau. Be to, visuomet galėsi lažintis iki rungtynių pabaigos.
\r\n
Su Betsafe gali statyti už savo mėgstamiausias krepšinio komandas, įskaitant Lietuvos nacionalinės rinktinės varžybas ar Kauno Žalgirio komandos mūšius. Taip pat galėsi gyvai lažintis iš visų Eurolygos, Europos taurės ir NBA dvikovų.
\r\n
Stebėti ir atlikti statymus gyvai per futbolo rungtynes taps dar įdomiau – pats galėsi įvertinti komandų pajėgumą, nusiteikimą nuo pirmųjų minučių ir bendrą žaidimo kokybę. Ar ekipa pajėgi įmušti daugiau įvarčių nei jų priešininkai, ar žaidžia uždarą ir saugų futbolą? O gal nė iš tolo neprilygsta savo varžovams, kurie daug atakuoja ir rengia pavojingas kontratakas? Ši informacija tau padės lengviau apsispręsti – ar komandą pelnys daugiau nei 2.5 (ne mažiau nei 3 įvarčiai) įvarčio, ar mažiau nei 2.5 (ne daugiau nei 2) įvarčio. Kaip pasielgsi, jei Liverpool namuose atsilikinės rezultatu 1-0 prieš Manchester City komandą? Ar Liverpool futbolininkai bet kokiu būdu bandys išplėšti pergalę, o gal sieks iškovoti bent vieną tašką?
\r\n
Atsimink, jog per lažybas gyvai nebūtina statyti tik už rungtynių nugalėtoją. Pavyzdžiui, atlikdamas statymus gyvai tenise, kartu galėsi lažintis ir kas laimės kitą geimą, setą arba koks bus tikslus sužaistų geimų skaičius sete.
\r\n
Mes taip pat siūlome gyvai lažintis ir kitose sporto šakose – ledo ritulyje, tinklinyje ir net amerikietiškame futbole. Nesvarbu, kad ir koks paros metas bebūtų, Betsafe visada yra puiki vieta atlikti statymus gyvai.
","transaction_type_319":"Tom Horn B: ставка","transaction_type_320":"Tom Horn B: выплата","transaction_type_321":"Casino Slots Grąžinimas","transaction_type_322":"Casino Slots išmokėjimo grąžinimas","statistics_link":"http://www.score24.com/ls5/livescore.jsp?partner=betsafe.com&lang=ltu","android_version_info_76_all":"Обновлена версия Betsafe мобильной аппликации. Скачайте последнюю версию. Эта версия должна быть загружена через страницу Betsafe.lt (опция загрузки предоставлена внизу страницы)","android_version_info_76_lt":"Обновлена версия Betsafe мобильной аппликации. Скачайте последнюю версию. Эта версия должна быть загружена через страницу Betsafe.lt (опция загрузки предоставлена внизу страницы)","android_version_info_76_dk":"Обновлена версия Betsafe мобильной аппликации. Скачайте последнюю версию. Эта версия должна быть загружена через страницу Betsafe.lt (опция загрузки предоставлена внизу страницы)","android_version_info_76_uk":"Обновлена версия Betsafe мобильной аппликации. Скачайте последнюю версию. Эта версия должна быть загружена через страницу Betsafe.lt (опция загрузки предоставлена внизу страницы)","download_app_for_ios":"Atnaujinta, greitesnė ir patogesnė - atsisiųsk Betsafe programėlę","player_registration_gdpr_brand_marketing":"Я хочу получать сообщения от Betsafe по зарегистрированным контактным данным. Настройки могут быть изменены в любое время. См. Политику конфиденциальности.","brand_marketing_disabled_date":"2019-05-29","BetType.1":"Одиночная","BetType.2":"Комбинация","BetType.3":"Системная","ProcessBet.44":"Statymas+ nebegalioja","ProcessBet.43":"Šitas Statymas+ jau panaudotas","ProcessBet.45":"Statymas+ gali būti panaudotas tik su Paprastu statymu","ProcessBet.46":"Koeficientas yra didesnis nei leidžiamas šiam Statymui+","ProcessBet.48":"Сумма ставки превышает Ваш установленный лимит на день","ProcessBet.49":"Сумма ставки превышает Ваш установленный лимит на месяц","ProcessBet.300":"Norėdami atlikti statymą, prisijunkite","forgot_password_msg":"Забыли свой пароль?","new_account_msg":"Dar neturi savo paskyros? Registruokis čia. ","login_to_place_bet_msg":"Пожалуйста авторизуйтесь","each_way":"Each way","forgot_username_msg":"Забыли свой логин?","ProcessBet.101":"Prašome nurodyti statymo sumą","returns":"Laimėjimas","BetType.0":"Statymas+","ProcessBet.53":"Statymo tipas negalimas","QuickfireCategory.148":"Concept Gaming","transaction_type_332":"Novomatic: ставка","transaction_type_333":"Novomatic: выплата","transaction_type_334":"Casino Slots Grąžinimas","transaction_type_335":"Casino Slots išmokėjimo grąžinimas","transaction_type_340":"Возврат денег Казино","transaction_type_341":"Корректирование выплаты Казино","win_only":"Vienas laimėtojas","multiple_winners":"Keli laimėtojai","access_denied_ch":"\r\nLieber Besucher, \r\nleider ist Ihre gewünschte Seite aus der Schweiz nicht zu erreichen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Comlot, Swiss Lottery and Betting Board. \r\nE-Mail: info@comlot.ch \r\n \r\n \r\n \r\n\r\nDear visitor, \r\nUnfortunately this page can not be reached from Switzerland. For more information, please contact Comlot, Swiss Lottery and Betting Board. \r\nE-Mail: info@comlot.ch\r\n ","access_denied":"Αγαπητέ επισκέπτη, δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στον ιστότοπο μας από την Ελληνική Επικράτεια.\r\nΓια περισσότερες πληροφορίες επικοινώνησε με την Επιτροπή Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων\r\n \r\n(Ε.Ε.Ε.Π.)\r\n\r\n \r\nwww.gamingcommission.gον.gr\r\n \r\n \r\n\r\nDear visitor, \r\nthe access of our web site is not possible from the Greek Territory. \r\nFor more information, please contact Hellenic Gaming Commission (H.G.C.)\r\n \r\nwww.gamingcommission.gον.gr","casino_category.150.page_title_translation":"Išbandyk Novomatic kazino žaidimus su Betsafe","QuickfireCategory.150":"Novomatic","casino_category.149.page_title_translation":"Išbandyk Pragmatic Play kazino žaidimus su Betsafe","QuickfireCategory.149":"Pragmatic Play","ArgumentError":"Klaida","all_providers":"Все провайдеры","most_popular_games":"Последние сыгранные","winners_live":"ТЕКУЩИЕ выигрыши","yesterdays_top_winners":"СЕГОДНЯШНИЙ ТОП ВЫИГРЫШЕЙ","en.nyx":"NYX","en.tomhorn":"Tom Horn","nyx":"NYX","tomhorn":"Tom Horn","en.quickspin":"Quickspin","en.netent":"NetEnt","en.play_n_go":"Play N Go","en.isoftbet":"iSoftBet","en.egt":"EGT","transfer_time_devcode_wirecard_lsg":"1-2 min.","Wirecard BetSafe":"Кредитная карта","novomatic":"Novomatic","quickspin":"Quickspin","conceptgaming":"Conceptgaming","netent":"Netent","egt":"Egt","isoftbet":"Isoftbet","play_n_go":"Play N Go","go_to_casino":"В казино","go_to_sportsbook":"В БУКМЕКЕР","full_sportsbook":"CПОРТ","event_expire_message":"%{title} įvykis pasibaigė. Nori peržiūrėti mūsų naujausius prieinamus statymus? Apsilankyk mūsų lažybų puslapyje. ","about_finish_registration_reminder_subject_26":"Patvirtink Betsafe paskyrą","about_finish_registration_reminder_subject_27":"Būtina patvirtinti Betsafe paskyrą","about_finish_registration_reminder_subject_28":"Priminimas patvirtinti Betsafe paskyrą","about_finish_registration_reminder_subject_29":"Liko 10 dienų patvirtinti Betsafe paskyrą","about_finish_registration_reminder_subject_30":"Paskutinė galimybė patvirtinti Betsafe paskyrą","remind_about_first_deposit_email_subject_21":"Sveikinam prisijungus prie Betsafe!","remind_about_first_deposit_email_subject_22":"Griebk iki €80 lažyboms ir 80 sukimų","remind_about_first_deposit_email_subject_23":"Statyk su €80 premija + gauk 80 sukimų","remind_about_first_deposit_email_subject_24":"Paskutinis šansas - €80 premija ir 80 sukimų","remind_about_first_deposit_email_subject_25":"Suk smagiausius lošimo automatus","email_footer":"Betsafe skatina atsakingą lošimą. Užsitikrink tik teigiamus pojūčius, nustatydamas piniginių įnašų sumos apribojimą. Daugiau informacijos rasi mūsų atsakingo lošimo puslapyje.
\r\n\r\nTu gavai šį laišką, nes registravaisi Betsafe.lt svetainėje. Jei nori atsisakyti mūsų naujienlaiškių, spausk čia, kad ateityje jų nebegautum.\r\n","remind_about_first_deposit_email_21_body":"Sveikinam prisijungus prie Betsafe! \r\n\r\nNepraleisk karščiausių žaidimų naujienų, tik tau skirtų premijų ir gausybės sukimų – pasitikrink, ar sutinki gauti mūsų pasiūlymus el. paštu bei SMS!\r\n\r\nBetsafe","remind_about_first_deposit_email_22_body":"Imk iki €130 lažyboms ir 100 lošimo automatų sukimų\r\n\r\nBetsafe rasi kiečiausius lažybų koeficientus, gausybę kazino žaidimų ir vienintelį Lietuvoje licencijuotą internetinį pokerio kambarį.\r\n\r\nPasipildyk sąskaitą bent €10 ir gausi iki €50 sporto premiją ir 50 sukimų lošimo automatams. O įsimetęs bent €50 ar daugiau pasiimsi net iki €130 statymams ir 100 sukimų lošimo automatams.\r\n\r\nBetsafe","remind_about_first_deposit_email_23_body":"Nepraleisk šanso pasinaudoti išskirtiniu pasiūlymu!\r\n\r\nPasipildyk sąskaitą bent €10 ir gausi iki €50 sporto premiją ir 50 sukimų lošimo automatams. O įsimetęs bent €50 ar daugiau pasiimsi net iki €130 statymams ir 100 sukimų lošimo automatams.\r\nJei kyla klausimų, nedvejok ir susiek su mūsų klientų aptarnavimo komanda – mes tau padėsime.\r\n\r\nBetsafe","remind_about_first_deposit_email_24_body":"Nepraleisk progos gauti premijas, nemokamus statymus ir sukimus!\r\n\r\nĮsimesk į sąskaitą bent €10 ir griebk naujoko pasiūlymą: pridėsim iki €50 sporto premiją ir 50 nemokamų sukimų. Nori dar? \r\nSu Betsafe visada gali gauti daugiau! Įsimesk bent €50 ar daugiau ir gauk net iki €130 sporto lažyboms ir 100 sukimų.\r\n\r\nBetsafe","remind_about_first_deposit_email_25_body":"Pasiimk 500 sukimų ir €100 premiją\r\n\r\nSveikinam prisijungus prie Betsafe ir iškart apipilam tave dovanomis – tik įsimesk nuo €10 ir iškart gausi 100 nemokamų sukimų ir 200% kazino premiją iki €100 + dar 400 papildomų sukimų!\r\n\r\nNepraleisk progos ir pradėk žaisti dabar!\r\n\r\nBetsafe","about_finish_registration_reminder_26_body":"Patvirtink savo Betsafe paskyrą\r\n\r\nTau liko vienas žingsnis, kad galėtum lažintis, žaisti lošimo automatais ir lošti pokerį su Betsafe - turi patvirtinti savo paskyrą. Tai neturėtų užtrukti ilgiau nei minutę, tačiau tai būtina padaryti per 30 dienų. \r\n\r\nJei jau patvirtinai paskyrą, nieko daryti nereikia. Dėl visų klausimų kreipkis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.\r\n\r\nBetsafe","about_finish_registration_reminder_27_body":"Būtina patvirtinti Betsafe paskyrą\r\n\r\nTavo Betsafe paskyra dar nepatvirtinta. Tai neturėtų užtrukti ilgiau nei minutę, tačiau tai būtina padaryti norint lažintis, žaisti lošimo automatais ir lošti pokerį mūsų svetainėje. \r\n\r\nJei jau patvirtinai paskyrą, nieko daryti nereikia. Dėl visų klausimų kreipkis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.\r\n\r\nBetsafe","about_finish_registration_reminder_28_body":"Patvirtink savo Betsafe paskyrą\r\n\r\nPrieš savaitę registravaisi Betsafe, tačiau nepatvirtinai savo paskyros. Tai neturėtų užtrukti ilgiau nei minutę, tačiau tai būtina padaryti norint lažintis, žaisti lošimo automatais ir lošti pokerį mūsų svetainėje. \r\n\r\nJei jau patvirtinai paskyrą, nieko daryti nereikia. Dėl visų klausimų kreipkis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.\r\n\r\nBetsafe","about_finish_registration_reminder_29_body":"Liko 10 dienų: patvirtink savo Betsafe paskyrą\r\n\r\nTau liko vienas žingsnis, kad galėtum lažintis, žaisti lošimo automatais ir lošti pokerį su Betsafe - turi patvirtinti savo paskyrą per 10 dienų. Tai neturėtų užtrukti ilgiau nei minutę! \r\n\r\nJei jau patvirtinai paskyrą, nieko daryti nereikia. Dėl visų klausimų kreipkis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.\r\n\r\nBetsafe","about_finish_registration_reminder_30_body":"Paskutinė galimybė patvirtinti Betsafe paskyrą\r\n\r\nBūtina patvirtinti Betsafe paskyrą šiandien, nes kitaip ji bus ištrinta. Tai neturėtų užtrukti ilgiau nei minutę, o patvirtinęs paskyrą galėsi lažintis, žaisti lošimo automatais ir lošti pokerį su Betsafe! \r\n\r\nJei jau patvirtinai paskyrą, nieko daryti nereikia. Dėl visų klausimų kreipkis į mūsų klientų aptarnavimo skyrių.\r\n\r\nBetsafe","welcome_sports_casino_lp_subtitle2":"€40 NEMOKAMŲ SUKIMŲ","basketball_passion_page_title":"Betsafe galingos krepšinio premijos","transaction_type_385":"Superlotto: ставка","transaction_type_386":"Superlotto: выплата","transaction_type_387":"Casino Slots Возврат","transaction_type_393":"Возврат денег Казино","transaction_type_394":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_403":"Возврат денег Казино","transaction_type_404":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_395":"Superlotto B: ставка","transaction_type_396":"Superlotto B: выплата","transaction_type_397":"Casino Slots Возврат","gdpr_save_failure":"Prašome pažymėti, kad norite gauti informaciją apie susijusias akcijas ir naujus produktus","registration_title_small":"CПОРТ КАЗИНО ПОКЕР","registration_title_big":"Добро пожаловать в Betsafe","registration_title_medium":"Выбери способ регистрации","create_account":"Данные аккаунта","personal_data":"Личные данные","identify_verification":"Подтверждение","choose_verification_method":"ВЫБЕРИ СПОСОБ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ","phone_or_camera":"Телефон или камера","passport_or_id":"Паспорт, ИД или водительские права","webcamera":"Веб-камера","moving":"Движение ","paysera_account":"Paysera paskyra","terms_and_conditions_link":"https://www.betsafe.lt/lt/reglamentas","betting_shop_verify_rules":"Нажав на кнопку, вы соглашаетесь предоставить требуемые документы и подтверждаете, что предоставленные документы являются подлинными.","identify_verify_rules":"Нажав на кнопку, вы соглашаетесь предоставить требуемые документы и подтверждаете, что предоставленные документы являются подлинными.","live_agent_verify_rules":"Нажав на кнопку, вы соглашаетесь предоставить требуемые документы и подтверждаете, что предоставленные документы являются подлинными.","mobile_id_verify_rules":"Нажав на кнопку, вы соглашаетесь предоставить требуемые документы и подтверждаете, что предоставленные документы являются подлинными.","paysera_verify_rules":"Нажав на кнопку, вы соглашаетесь предоставить требуемые документы и подтверждаете, что предоставленные документы являются подлинными.","betting_shop_link_text":"Пункты на карте","betting_shops_verification_link":"https://betsafe.lt/betshops","cookie_settings":"Slapukų nustatymai","forgot":"Забыли","forgot_password_2":"пароль","forgot_username_2":"логин","cant_find_user_with_given_email":"Facebook/Google el. paštas neatpažįstamas. Bandyk prisijungti su Betsafe vartotojo vardu ir slaptažodžiu. ","sign_in_with":"Prisijungti","facebook":"Facebook","google":"GOOGLE","login_with_password":"ВОЙТИ С ПАРОЛЕМ","given_authentication_provider_is_not_supported":"Facebook/Google el. paštas neatpažįstamas. Bandyk prisijungti su Betsafe vartotojo vardu ir slaptažodžiu. ","new_games":"Новые игры","verify_idenfy_description":"Подтверди свой счет с Idenfy","welcome_email_with_brand_marketing_subject":"Sveikas prisijungęs prie laimėtojų komandos!","welcome_message_with_brand_marketing_body":"Sveikas prisijungęs prie Betsafe\r\n\r\nSveikiname įstojus į laimėtojų komandą! Mes, Betsafe, esame oficialūs Lietuvos krepšinio rinktinės ir Lietuvos krepšinio lygos rėmėjai, aktyviai prisidedantys prie Lietuvos sporto pergalių. Linkime didžiausių pergalių ir tau. Sėkmės!","career":"http://www.betssongroup.com/","bonus_amount_current":"Turima Premija:","bonus_amount_received":"Gauta Premija:","bonus_amount_cleared":"Peržaista:","bonus_amount_left":"Liko Peržaisti:","bunus_provider":"Tiekėjas:","career_link":"Карьера","VerificationResult.PlayerIsBonusHunter":"Deja, šiuo pasiūlymu pasinaudoti negali","deposit_error_bonus_player_is_bonus_hunter":"Deja, šiuo pasiūlymu pasinaudoti negali","opt_in_status_text.7":"Deja, šiuo pasiūlymu pasinaudoti negali","opt_in_status_header.7":"Akcija pasinaudoti negalima","order_cashout_successful":"Cash Out atliktas sėkmingai","order_cashout_error_unknown_error":"Nežinoma klaida. Susisiekite su klientų aptarnavimo skyriumi","order_cashout_error_bet_not_found":"Statymas nerastas","order_cashout_error_cashout_pin_not_found":"PIN kodas nerastas","order_cashout_error_cashout_failed":"Cash Out nesėkmingas. Bandykite dar kartą.","cashout_code":"Cash Out kodas","order_cashout_error_max_tries_reached":"Cashout klaida. %{tries} iš %{max_tries} bandymų išnaudota","order_cashout_error_wrong_ping":"Neteisingas PIN kodas. %{tries} iš %{max_tries} bandymų išnaudota.","upload_credit_card_proof":"Загрузите фотографию кредитной карты, для подтверждения, что это ваша кредитная карта *","credit_card_tab":"КРЕДИТНАЯ КАРТА","virtual_credit_card_tab":"VIRTUALI KREDITINĖ KORTELĖ","upload_credit_card_proof_header":"Фотографии вашей кредитной карты должны быть загружены для подтверждения вашего депозита и подтверждения того, что эта кредитная карта принадлежит вам.","example_of_document":"Dokumento pavyzdys","size_no_more_than_5":".JPEG, .PNG. Размер не более 5 МБ","front_side":"ЛИЦЕВАЯ СТОРОНА","statement":"IŠRAŠAS","virtual_card_size_no_more_than_5":".PDF, .XLXS. Failo dydis negali viršyti 5MB.","how_to_download_statement":"Kaip atsisiųsti išrašą \r\n\r\niš Revolut.\r\n\r\n","make_sure_card_belengs":"Įsitikink, kad kreditinė kortelė priklauso tau. Mes nepriimame trečios šalies įmokų.","document_already_accepted":"Tavo dokumentas jau buvo priimtas. Dabar atlieki įmoką iš naujos kreditinės kortelės","credit_card_header_desktop":"Сфотографируйте свою кредитную карту с ВИДИМЫМИ только 4 первыми и 4 последними цифрами.","credit_card_header_mobile":"Įkelk savo kreditinės kortelės nuotrauką, kurioje būtų aiškiai matomi tik 4 pirmi ir tik 4 paskutiniai skaičiai","virtual_card_header":"Atsisiųsk savo virtualios kreditinės kortelės išrašą ir įkelk jį čia","document_upload_info_alert":"Служба недоступна с 01:00 до 8:00. Подтверждение номера карты и обновление баланса может занять 10-15 минут","upload_virtual_card":"Įkelti virtualią kreditinę kortelę","upload_credit_card":"Įkelti kreditinę kortelę","en.login_validation_error_lpt_2":"Esi užsiblokavęs nuo azartinių lošimų.","document_already_uploaded":"Dokumentas jau pateiktas.","restrict_registration":"Registracija negalima","phone_number_incorect_first_number":"Pirmas skaičius turi būti \"6\"","phone_number_more_than_8":"Tel. numeris turi sudaryti ne daugiau nei 8 skaičius","phone_number_less_than_8":"Tel. numeris turi sudaryti ne mažiau nei 8 skaičius","transaction_type_439":"Yggdrasil: ставка ","transaction_type_440":"Yggdrasil: выплата","transaction_type_441":"Casino Slots Grąžinimas","transaction_type_446":"Возврат денег Казино","transaction_type_447":"Корректирование выплаты Казино","transaction_type_328":"Возврат денег Казино","transaction_type_329":"Корректирование выплаты Казино","ProcessBet.59":"Предложение только для новых клиентов","transaction_type_304":"Wazdan: выплата","transaction_type_303":"Wazdan: ставка","transaction_type_305":"Casino Slots Возврат","transfer_time_banklink_seb":"1-2 min.","transfer_time_banklink_dnb":"1-2 min.","transfer_time_banklink_nordea":"1-2 min.","transfer_time_banklink_citadele":"1-2 min.","transfer_time_banklink_sb":"1-2 min.","Yakata_bonus":"Premija","Final_total_winnings":"Galutinis galimas laimėjimas","verification_via_1":"ПОДТВЕРЖДЕНИЕ С SMART-ID","verification_via_2":"ПОДТВЕРЖДЕНИЕ С МОБИЛЬНОЙ ПОДПИСЬЮ","your_verification_code_is":"Tavo Smart-ID kodas:","contract_period_length_1":"1-erių metų sutartis","contract_period_length_2":"2-jų metų sutartis","explanation_of_pin1_for_smart_id":"Убедитесь, что PIN-код совпадает с тем, который вы получили в приложении Smart-ID","explanation_of_pin1_for_mobile":"Убедитесь, что PIN-код совпадает с тем, который вы получили на свой смартфон","contract_period_length":"Neterminuota sutartis","explanation_of_pin2_for_smart_id":"Убедитесь, что PIN-код совпадает с тем, который вы получили в приложении Smart-ID.","explanation_of_pin2_for_mobile":"Убедитесь, что PIN-код совпадает с тем, который вы получили в своем смартфоне.","registration_dokobit_pin1_error_6006":"Tokia Smart-ID paskyra neegzistuoja","registration_dokobit_pin1_error_6001":"Tokia Mobilaus Parašo paskyra neegzistuoja","registration_dokobit_user_data_error_6005":"Failed to provide user data from Smart-ID","landing_welcome_casino_title":"Betsafe - 500 nemokamų sukimų ir 500% premija!","welcome_casino_lp_title":"500% KAZINO PREMIJA + 50 NEMOKAMŲ SUKIMŲ! Registruokis per minutę su SMART ID arba Mobile ID. ","welcome_casino_lp_cta":"REGISTRACIJA","smart_id":"SMART ID","verify_smart_id":"Подтверди свой счет с Smart-ID","smart_id_app":"Приложение Smart-ID","dokobit_smart_id_verify_rules":" SMART ID","verify_mobile_id":"Подтверди свой счет с мобильной подписью","mobile_id_app":"Смартфон с включенным Mobile ID","dokobit_mobile_id_verify_rules":"Мобильная подпись","transaction_type_478":"Mokestis už apdovanojimą","get_pin":"Подтвердить","en.lt_personal_code_gender_missmatch_error":"Įvestas klaidingas asmens kodas","dokobit_finish_registration_html":"Labas, \r\n\r\nTavo laikinas Betsafe vartotojo vardas yra: %{username}\r\nSlaptažodį sužinosi paspaudęs ant šios nuorodos: %{url}\r\n\r\njuos gali pasikeisti prisijungęs prie Betsafe.lt\r\n\r\nSėkmės","dokobit_finish_registration_body":"Labas, \r\n\r\nTavo laikinas Betsafe vartotojo vardas yra: %{username}\r\nSlaptažodį sužinosi paspaudęs ant šios nuorodos: %{url}\r\n\r\njuos gali pasikeisti prisijungęs prie Betsafe.lt\r\n\r\nSėkmės","dokobit_finish_registration_subject":"Tavo laikini prisijungimai","manual":"Е-МЕЙЛ","registration_forgot_password":"Priminti slaptažodį","registration_login_via_smart_id":" SMART ID","registration_login_via_mobile_id":"M. Parašas","login_via":"Prisijunk:","verification_code_pin1_smart_id":"Ваш код Smart-ID:","verification_code_pin2_smart_id":"Ваш код Smart-ID:","verification_code_pin1_mobile":"Ваш код мобильной подписи:","verification_code_pin2_mobile":"Код мобильной подписи:","dokobit_user_using_basic_account":"Paskyra yra „Smart-ID Basic“ tipo","registration_dokobit_error_10000":"Неверные данные","registration_dokobit_error_6005":"Baigėsi PIN kodo patvirtinimo laikas","registration_dokobit_error_6001":"Vartotojas neturi Mobilaus parašo","registration_dokobit_error_6006":"Vartotojas neturi Smart-ID paskyros","registration_dokobit_error_6007":"Vartotojas negali naudoti Smart-ID paskyros","registration_dokobit_error_7023":"Vartotojas nutraukė mobilaus parašo pasirašymą","registration_dokobit_error_canceled":"Vartotojas nutraukė patvirtinimą","upload_card_photo_for_confirmation":"Įkelk savo kortelės nuotrauką","payment_confirmed":"ĮMOKA ATLIKTA SĖKMINGAI. SĖKMĖS ŽAIDŽAINT BETSAFE","waiting_for_payment_confirmation":"Jūsų mokėjimas apdorojamas, sąskaita bus papildyta artimiausiu metu","maintanence_mode":"Šis puslapis nėra pasiekiamas","registration_dokobit_error_pin_canceled":"Naudotojas atšaukė pasirašymo užklausą.","last_step_to_sign_contract":"Последний шаг - подписать договор","user_was_not_found":"Vartotojas nerastas","pis_dnb":"Luminor DNB","pis_nordea":"Luminor Nordea","banklink_sb":"Šiaulių bankas","transfer_time_pis_dnb":"1-2 min.","transfer_time_pis_nordea":"1-2 min.","transfer_time_pis_seb":"1-2 min.","devcode_wirecard":"Kreditinė/Debetinė kortelė","QuickfireCategory.152":"Jackpot žaidimai","perlas":"Superlotto","perlas_b":"Superlotto B","change_login_success":"Vartotojo vardas pakeistas sėkmingai","transaction_type_488":"Leander: ставка","transaction_type_489":"Leander: выплата ","transaction_type_490":"Casino Slots Возврат","transaction_type_496":"Возврат денег Казино","transaction_type_497":"Корректирование выплаты Казино","facebook_sign_in_title":"Prisijunk su Facebook","google_sign_in_title":"Prisijunk su Google","biometrics_load":"Prisijungti su biometriniais duomenimis?","biometrics_save":"Išsaugoti biometrinius duomenis?","live_casino":"Казино Лайв","all_games":"Все игры","live":"Gyvai","games":"Игры","more_games":"Более","android_version_info_83_all":"Atnaujinome programėlę tam, kad galėtumėte naudotis naujais funkcionalumais:\r\n - Galimybe prisijungti su Facebook ar Google\r\n - Galimybe prisijungti naudojant biometrinius duomenis (pirštų atspaudus ar veido nuskaitymą)\r\n - Pašalintos smulkios klaidos, kad viskas veiktų geriau\r\n","android_version_info_83_lt":"Atnaujinome programėlę tam, kad galėtumėte naudotis naujais funkcionalumais:\r\n - Galimybe prisijungti su Facebook ar Google\r\n - Galimybe prisijungti naudojant biometrinius duomenis (pirštų atspaudus ar veido nuskaitymą)\r\n - Pašalintos smulkios klaidos, kad viskas veiktų geriau\r\n","android_version_info_83_en":"With this release, we're adding a few new features:\r\n- Ability to login with Facebook or Google\r\n- Ability to login using Biometric (Fingerprint or Face ID)\r\n- Bug fixes and performance improvements","google_plus":"GOOGLE","scorebox_quarter_fps":"Карта","recently_played_games":"Последние сыгранные","first_scorer_scorecast":"Автор первого гола","scorer_selections":"Выбрать автора гола","correct_score_selections":"Выбрать точный счет","scorecast_error":"N/A","en.withdraw_error.HigherThanMaxAmount":"Užsakyta išmoka yra didesnė nei realus sąskaitos likutis","live_tv_1st":"1-ый","live_tv_2nd":"2-ой","live_tv_3rd":"3-ий","live_tv_4th":"4-ый","live_tv_5th":"5-ый","live_tv_6th":"6-ой","live_tv_7th":"7-ой","live_tv_8th":"8-ой","live_tv_9th":"9-ый","live_tv_10th":"10-ый","live_tv_nr.":"Nr.","live_tv_teams":"КОМАНДЫ","live_tv_result":"РЕЗУЛЬТАТ","live_tv_date":"Дата / Время","live_tv_main_result":"Исход Матча","live_tv_total":"ТОТАЛ","live_tv_half_results":"Исход Тайма","live_tv_half_total":"ТОТАЛ тайма","live_tv_next_goal":"След. гол","live_tv_ttl":"ТТЛ","live_tv_goal":"Гол","live_tv_no_goal":"Гола не будет","all_markets":"Visi","bet_id":"ID ставки","betting_history_periods_2":"Сегодня","betting_history_periods_3":"Вчера","betting_history_periods_4":"Прошлая неделя","betting_history_periods_5":"Текущая неделя","betting_history_periods_6":"Šį mėnesį","bookmarks":"Избранные","coupon_code":"ID ставки","coupon_id":"ID ставки","date_booked":"Ставка сделана","date_from":"От","date_to":"До","explore":"Sportas","live_tv_half":"Pusė","more_details":"Подробнее","rebet":"Ребет","transaction_type_512":"Betixon: ставка","transaction_type_513":"Betixon: выплата","transaction_type_514":"Casino Slots Возврат","transaction_type_520":"Возврат денег Казино","your_balance_is":"Sąskaitoje turi: ","transaction_type_521":"Корректирование выплаты Казино","money_value":"EUR","one_cent_will_be_deducted":"Iš tavo sąskaitos už gautą apdovanojimą bus išskaičiuota €0.01","deduct_one_cent":"Išskaičiuoti €0.01","one_cent_needs_to_be_deducted":"Už gautą apdovanojimą turim iš tavo sąskaitos išskaičiuoti €0.01","rows_per_page":"Строк на странице","sc_aces":"Eisai","sc_animation":"Animacija","sc_attack":"Ataka","sc_break_points_conv":"Break Point realizavimas","sc_dangerous_attack":"Pavojinga ataka","sc_double_faults":"Dvigubos klaidos","sc_end_half":"Kėlinio pabaiga","sc_end_of_match":"Mačo pabaiga","sc_end_of_quarter":"Ketvirčio pabaiga","sc_foul":"Pražangos","sc_free_throw":"Baudos metimas","sc_free_throws":"Baudos metimai","sc_goal":"Įvartis","sc_half_time":"Pertrauka","sc_in_possesion":"Kontroliuoja","sc_longest_steak":"Ilgiausia serija","sc_off_target":"Šalia vartų","sc_on_target":"Į vartų plotą","sc_period_fouls":"Pražangos per kėlinį","sc_points":"Taškai","sc_points_won_on_serve":"Taškai servuojant","sc_rally":"Serija","sc_shot_off_target":"Netikslus smūgis","sc_shot_on_target":"Tikslus smūgis","sc_statistic":"Statistika","sc_three_points":"Tritaškiai","sc_time_out":"Minutės pertraukėlė","sc_timeouts":"Minutės pertraukėlės","sc_two_points":"Dvitaškiai","sc_win_st_serve":"Taškai po pirmo padavimo (%)","schedule":"Расписание","score_center":"Результаты","show_bet":"Показать ставку","winnings":"Выигрыш","prematch_slider_all":"Все","prematch_slider_one_hour":"1ч","prematch_slider_eight_hours":"8ч","prematch_slider_today":"24ч","prematch_slider_two_days_in_hours":"48ч","upcoming_next_filter":"Следующие события","live_matches":"Происходит сейчас","sport_events":"События","live_tv_map_winner":"Žemėlapio nugalėtojas","live_tv_total_maps":"Žemėlapių suminis","live_tv_map_total":"Žemėlapio suminis","live_tv_map_1":"1 Žemėlapis","live_tv_map_2":"2 Žemėlapis","live_tv_map_3":"3 Žemėlapis","live_tv_map_4":"4 Žemėlapis","live_tv_map_5":"5 Žemėlapis","one_click_success_sbx":"Успех","one_click_fail_sbx":"Klaida","is_live":"GYVAI","trustly_login":"Prisijungti","bet_amount":"Statymo suma","bothscore_yes":"Taip","bothscore_no":"Ne","delete":"Удалить","android_version_info_84_all":"Atnaujinome programėlę tam, kad ji veiktų dar geriau. Parsisiųsk atnaujinimą ir mėgaukis!","android_version_info_84_lt":"Atnaujinome programėlę tam, kad ji veiktų dar geriau. Parsisiųsk atnaujinimą ir mėgaukis!","android_version_info_84_en":"The latest version contains bug fixes and performance improvements.","cashout_available":"Cash Out galimas","league":"Lyga","betslip_swipe_info":"Norint ištrinti, pastumkite statymą į kairę, norint pastatyti - dešinę.","outcome":"Исход","select_period":"Выберите период","yakata_bonus":"Premija","ProcessBet.450":"Norint grįžti į kombinuotą statymą reikia sumažinti įvykių skaičių","providers":"Провайдеры","currency_as_text":"EUR","transfer_time_paysafe_neteller":"1-2 min.","accept_changes_and_confirm":"Sutikti su pasikeitimais ir tęsti","race_live_stream":"GYVAI","video_maximize":"Padidinti","days":"дни","your_balance_is_low":"Priminimas","low_balance":"Nepakankamas likutis","low_balance_description_text":"Pastebėjome, kad senka tavo Betsafe lėšos. Rekomenduojame iš anksto pasipildyti sąskaitą, kad galėtum ir toliau mėgautis Betsafe patirtimi.","enter_amount":"Įvesk sumą","low_balance_available_funds":"Sąskaitoje liko:","select_amount_you_wish_to_deposit":"Pasirink papildymo sumą","not_set":"не задано","payment_method_category_1":"Кредитная карта","payment_method_category_2":"Bankiniai mokėjimo būdai","payment_method_category_3":"El. mokėjimo būdai","max_bet_declined":"Prašome įrašyti reikiamą informaciją","read_more":"Читать больше","read_less":"Меньше","search_for_games":"Žaidimų paieška","en.yakata_bonus":"Premija","final_total_winnings":"Galutinis galimas laimėjimas","swipeBetSuccessMsg":"Statymas sėkmingas","swipeBet":"Patvirtinti","en.available_funds":"Sąskaitoje turi:","maintenance_mode":"Šis puslapis nėra pasiekiamas","youtube_link":"#","LIVECASINOCATEGORY.7":"Самые Популярные","livecasinocategory.7":"Самые Популярные","LiveCasinoCategory.29":"Рулетка","LiveCasinoCategory.30":"Blackjack","LiveCasinoCategory.7":"Самые Популярные","combined_bets_type":"Tipas","combined_bets_bet_count":"Statymai","combined_bets_amount":"Suma","combined_bets_winnings":"Laimėjimas","play_all":"Visi","phone_number_note":"Формат номера телефона: +370 61234567","SubTab.2":"Экспресс","SubTab.1":"Ординар","SubTab.3":"Система","available_funds":"Sąskaitoje turi:","more_odds":"Rodyti daugiau","short_id":"ID:","welcome_casino_lp_main_text":"REGISTRUOKIS BETSAFE IR NUSIAUBK KAZINO","welcome_casino_lp_secondary_text":"SU500 NEMOKAMŲ SUKIMŲ
+200% PREMIJA
","video_minimize":"Sumažinti","race_live_video":"GYVAI","coupon_check_error":"Баркод не найден.","coupon_check_btn":"Проверить","coupon_check":"Проверить билет","ActiveRecord::RecordNotFound":"Neteisingas","transaction_type_453":"Nolimit City: ставка","transaction_type_454":"Nolimit City: выплата","welcome_live_casino_lp_main_text":"KAZINO GYVAIPREMIJA IKI €100","welcome_live_casino_lp_secondary_main_text":"ŽAISK RULETĘ IR BLACKJACK GYVAI","welcome_live_casino_lp_cta":"PRISIJUNK","landing_welcome_live_casino_title":"Betsafe - 200% Kazino gyvai premija iki €100","odd_format_eu":"Десятичные","odd_format_uk":"Дробные","odd_format_us":"Ставки США","empty_tab_cashout":"Neturi nė vieno Cashout statymo. Norėdamas atlikti statymą, išsirink bent vieną įvykį ir įvesk statymo sumą","empty_tab_history":"Вкладка \"Ставки\" пуста. Чтобы сделать ставку, выберите событие и коэффициент.","reset_code_is_incorrect":"Neteisinga aktyvacijos nuoroda. Pabandykite atnaujinti slaptažodį dar kartą. ","RESET_CODE_IS_INCORRECT":"Neteisinga aktyvacijos nuoroda. Pabandykite atnaujinti slaptažodį dar kartą. ","odd_format_settings":"Настройки","freebet":"Nemokamas statymas","welcome_sports_casino_lp_title1":"€130 LAŽYBOMS","welcome_sports_casino_lp_title2":"100 NEMOKAMŲ SUKIMŲ","ProcessBet.73":"Statymo suma viršija leistiną dydį.","ProcessBet.74":"Потенциальный выигрыш превышает максимальный предел","ProcessBet.75":"Потенциальный выигрыш превышает максимальный предел","ProcessBet.76":"Ставка превышает максимальный предел","ProcessBet.77":"Потенциальный выигрыш превышает максимальный предел","FreeBet":"Nemokamas statymas","ProcessBet.401":"Statymo užklausa išsiųsta","scorebox_ot":"OT","date_from_price":"Ставки принимаются до","push_notification_popup_header":"Betsafe pranešimai","push_notification_popup_subheader":"Pasirinkęs \"Leisti\" gausi svarbias naujienas iš Betsafe","push_notification_popup_body":"Pranešimai yra rodomi priklausomai nuo naudojamo įrenginio ir gali būti išjungti naršyklės nustatymuose arba paspaudus dešinį pelės mygtuką ant gautos žinutės. Pranešimai yra gaunami, kai lankaisi ir kituose puslapiuose ar kai naršyklė būna išjungta. Dėl šios priežasties turime rinkti dalį tavo asmeninės informacijos, tokios kaip įrenginio ID ar IP adresas. BML group Ltd Data Controller yra atsakinga už tavo asmeninės informacijos naudojimą.","push_notification_popup_allow_button":"LEISTI","push_notification_popup_deny_button":"ATSISAKYTI","recommended_games":"Rekomenduojami žaidimai","Decimal":"Десятичные","pending_verification_modal_header":"Jūsų verifikacija buvo sėkminga","pending_verification_modal_text":"Šiuo metu dokumentai yra peržiūrimi","bet_builder_info":"Kombinuoti galima tik baigtis iš Bet Builder ženklu pažymėtų įvykių","bet_builder_filter":"Bet Builder","bet_builder_available":"Galimas Bet Builder","cancel_empty_bet_limit":"Deja, pasirinkto apribojimo nustatyti nepavyko. Jei klaida kartojasi, prašome kreiptis į Betsafe klientų aptarnavimo skyrių.","promotions_category":"Новости","OPAY":"OPAY","lt.OPAY":"OPAY","search_view_event":"Показать матч","search_input_label":"Поиск","search_title_prematch":"Прематч","search_close":"Закрыть","swedbank_spp_additional_details":"„Swedbank”, AB \r\nKonstitucijos pr. 20A, 03502 Vilnius, Lietuva \r\nSWIFT kodas: HABALT22 \r\nJuridinio asmens kodas: 112029651 ","news_category":"Объявления","betting":"lažybos","registration_dokobit_error_9":"Jūsų pateikta informacija nesutampa","transfer_time_pis_swedbank":"1-2 min.","transfer_time_swedbank_spp":"1-2 min.","search_title_inplay":"Ставки лайв","unconfirmed_credit_card_title":"PATVIRTINK KREDITINĘ KORTELĘ ĮMOKOS ĮSKAITYMUI","unconfirmed_credit_card_body":"Tam, kad kreditinės kortelės mokėjimas būtų įskaitytas, turi įkelti kreditinės kortelės nuotrauką arbą atsiųsti ją mokejimai@betsafe.lt","unconfirmed_credit_card_button":"PATVIRTINTI","submit_credit_card":"Tam, kad kreditinės kortelės mokėjimas būtų įskaitytas, turi įkelti kreditinės kortelės nuotrauką arbą atsiųsti ją mokejimai@betsafe.lt","search_no_results":"Результатов нету","wpt_disclaimer_title":"INFO","wpt_disclaimer_text":"В этой категории нет предстоящих событий","wpt_disclaimer_cta":"В БУКМЕКЕР","pis_seb":"SEB","pis_swedbank":"Swedbank","swedbank_spp":"Кредитная карта","paysafe_neteller":"NETELLER","sc_attacks":"Atakos","sc_corner":"Kampiniai","sc_dangerous_attacks":"Pavojingos atakos","sc_end":"Pabaiga","sc_end_of_first_period":"Pirmojo kėlinio pabaiga","sc_end_of_second_period":"Antrojo ketvirčio pabaiga","sc_face_off":"Face Off","sc_first_set":"Pirmas setas","sc_fit_set":"5-tas setas","sc_free_kick":"Baudos smūgis","sc_frth_set":"4-as setas","sc_goal_kick":"Smūgiai į vartų plotą","sc_goal_l":"Įvartis","sc_goal_on_power_play":"Įvarčiai žaidžiant persvaroje","sc_last_ten_mins":"Paskutiniųjų 10 min rezultatas","sc_missed":"Nepataikyti","sc_outs":"Pertraukėlės","sc_penalties":"Baudos minutės","sc_penalty":"11 m. baudinys","sc_penalty_over":"Skiriamas baudinys","sc_point":"Taškas","sc_possesion":"Kontrolė","sc_red_card":"Raudona kortelė","sc_scnd_set":"2-as setas","sc_scored":"Pelnyta","sc_served":"Paduota","sc_serving":"Paduodama","sc_shot":"Smūgis","sc_shots":"Smūgiai","sc_sixt_set":"6-as setas","sc_suspension":"Suspendavimas","sc_suspension_over":"Skiriamas suspendavimas","sc_thrd_set":"3-ias setas","sc_throw_in":"Kamuolio išsimėtimas","sc_time":"Minutės","sc_time_out_up":"Minutės pertraukėlė","sc_yellow_card":"Geltona kortelė","sign":"Подтвердить ","Swedbank Card":"Кредитная карта","transfer_time_pis_revolut":"1-2 min.","pis_revolut":"Revolut","banklink_swedbank":"SWEDBANK","transfer_time_banklink_swedbank":"1-2 min.","min_max_bet_amounts":"Ставки от €%{min_bet_amount} до €%{max_bet_amount}","mobileid":"М. ПОДПИСЬ","seo_sport_page_title":"Ставки на %{sport_title} с лучшими коэффициентами в Betsafe","seo_sport_page_description":"Делай ставки на %{sport_title} в лучшем лицензированном букмекере Литвы! Сделай ставку сейчас и наслаждайся игрой в %{sport_title}, высокими коэффициентами и быстрыми выплатами!","seo_country_page_title":"%{country_name} - ставки на %{sport_title} с лучшими коэффициентами ","seo_country_page_description":"%{country_name} – все топовые матчи, лучшие коэффициенты и быстрые выплаты. Делай онлайн ставки на %{sport_title} в лучшем лицензированном букмекере Литвы!","seo_tournament_page_title":"%{tournament_name} - ставки на %{sport_title} с лучшими коэффициентами","seo_tournament_page_description":"%{tournament_name} – все топовые матчи, лучшие коэффициенты и быстрые выплаты. Делай онлайн ставки на %{sport_title} в лучшем лицензированном букмекере Литвы!","deposit_terms_of_service_note":"Эту опцию необходимо отметить, если игрок планирует использовать платежные терминалы Perlas для пополнения своего счета Betsafe.","stream_schedule":"Трансляции","transaction_type_292":"Pragmatic Play: ставка","transaction_type_293":"Pragmatic Play: выплата","identical_password":"Пожалуйста, выберите пароль, который вы не использовали ранее","period_update_contract_button":"Продлить","period_update_contract_title":"Соглашение об удаленных азартных играх необходимо продлить","payments_link":"/ru/oplaty/sposoby_oplaty","payments_menu_item":"ДЕПОЗИТ","editableWinningText":"Выигрыш","editableWinningStakeText":"Ставка","betting_href":"lazybos","transfer_time_banklink_swedbank_v2":"1-2 min. ","custom_pwa_banner_ios_txt":"ДОБАВИТ BETSAFE НА СМАРТФОН","custom_pwa_banner_ios_btn":"ДОБАВИТ","game_of_the_week":"Игра недели","sort_by":"Сортировать","name_a_z":"От A до Z","name_z_a":"От Z до А","biggest_win":"Крупнейший выигрыш","rtp_info":"Возврат к игроку","add_to_favourites":"Добавить в избранное","game_info_button":"Об игре","biggest_win_this_week":"Крупнейший выигрыш этой неделе","biggest_win_all_time":"Самый крупнейший выигрыш","times_played_this_week":"Cыграно на этой неделе","times_played_all_time":"Всего сыграно","rtp":"Возврат к игроку","volatility":"Волатильность","toggle_visibility":"Показана информация игры","show_rtp":"Bозврат игроку","show_favourite":"Любимые игры","show_volatility":"Bолатильность","show_biggest_win":"Крупнейший выигрыш","show_game_name_and_provider":"Название игры и провайдер","promoted_games":"Горячие игры","casino_page_title":"Казино игры и слоты","my_favourite_games":"Мои игры","casino_providers":"Провайдеры","my_favourite_providers":"Мои провайдеры","volatility_1":"НИЗКОЕ","volatility_2":"СРЕДНИЕ","volatility_3":"ВЫСОКОЕ ","no_favourite_providers_found":"Любимые провайдеры не найдены","add_to_home_screen_text":"Добавить Betsafe на свой телефон","add_to_home_screen_btn_text":"Добавить","add_to_home_scrren_btn_text":"Добавить","transaction_type_274":"Casino Slots Statymas","transaction_type_275":"Casino Slots Išmokėjimas","transaction_type_276":"Casino Slots Grąžinimas","transaction_type_277":"Casino Slots išmokėjimo grąžinimas","android_app_download_url":"https://mobileapps.betsafe.lt/V279/app.apk","ios_app_download_url":"https://apps.apple.com/lt/app/betsafe-lt/id913090575","commissions":"Комиссионные","banklink_citadele":"Citadele","upload_image_proving_income":"Загрузить источник дохода","upload_upload_image_proving_income_uploaded":"Pridėti failus","upload_image_proving_income_accepted":"Dokumentas buvo patvirtintas","betonpoker_link":"https://www.betsafe.lt/ru/betonpoker","live_casino_page_title":"Игры лайв казино ","all_categories":"Главное","min_bet":"Min","password_requirements_text":"Пароль должен содержать не менее 8 символов, включая заглавные и строчные буквы, цифру или другой символ.","repeat_password":"Повторит пароль","congratulations_on_creating_account":"Поздравляем с созданием учетной записи Betsafe","make_a_deposit_to_start_playing":"Внесите депозит, чтобы начать играть","enter_smart_id_information":"Введите данные Smart-ID","enter_additional_information":"Дополнительная информация","registration_using_smart_id":"РЕГИСТРАЦИЯ SMART ID","registration_using_msignature":"М ПОДПИСЬ РЕГИСТРАЦИЯ","registration_using_email":"РЕГИСТРАЦИЯ C ЭЛ ПОЧТЕ","choose_registration_method":"Выберите способ регистрации","smart_id_subtitle":"Зарегистрируйтесь, используя SMART ID","mobileid_subtitle":"Зарегистрируйтесь, используя мобильную подпись","manual_subtitle":"Зарегистрируйтесь, используя свою электронную почту","confirmation_with_smart_id":"Подтверждение с Smart ID","confirmation_with_mobile_id":"Подтверждение мобильной подписью","account_information":"Данные аккаунта","personal_information":"Личные данные","code_valid_text":"Šis kodas galioja 120 sekundžių","agreement_type":"Срок действия контракта","registration_contract_terms":"с соглашением об удаленных азартных играх Betsafe","enter_mobile_id_information":"Введите информацию мобильной подписи","law_states_that_verification_is_required":"Согласно литовскому закону об азартных играх, все клиенты должны подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, выберите способ идентификации.","choose":"ПОДТВЕРДИТЬ","need_to_have":"Нужный:","additional":"Дополнительный","verify_rules":"Выбирая один из способов, вы соглашаетесь предоставить необходимые документы, разрешаете запись видеоинтервью и подтверждаете, что представлены оригиналы документов.","confirm_and_complete_registration":"Подтвердить и завершить регистрацию","change_information":"Поменять","deposit_terms_of_service_tooltip":"Эту опцию необходимо отметить, если игрок планирует использовать платежные терминалы Perlas для пополнения своего счета Betsafe.","terms_of_service_tooltip":"Чтобы пользоваться услугами Betsafe, необходимо подписать соглашение об удаленных азартных играх.","password_too_weak":"Пароль слишком слабый, он должен соответствовать 3 из 4 условий: содержать заглавную и строчную буквы, цифру или другой символ.","registration_using_mobile_id":"М ПОДПИСЬ РЕГИСТРАЦИЯ","terms_of_service_title":"Соглашение об удаленных азартных играх","sponsorships":"Поддерживаем","link_after_activate_in_betshop":"/betshops","password_must_include_number":"Пароль должен содержать хотя бы одну цифру","change_password_success":"Пароль успешно изменен","twain_title":"Twain Sport","reject_document_validation_4_6_body":"
Уважаемый клиент,
\r\n\r\n
К сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин:
\r\n\r\n
отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;
\r\n\r\n
информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;
\r\n\r\n
личные данные введены неверно.
\r\n\r\n
Нужна помощь? Возникли вопросы?
\r\n\r\n
Если у вас возникли какие-либо вопросы, перейдите в наш раздел FAQ или обратитесь в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.
\r\n\r\n
Удачи!
\r\n\r\n
Betsafe
\r\n","reject_document_validation_4_6_subject":"Твой документ не подтвержден","reject_document_validation_4_6_no_html":"Уважаемый клиент,\r\n\r\nК сожалению, мы не можем подтвердить твой документ. Это могло произойти по одной из следующих причин: \r\n\r\n- отсканированный документ не подходит или информация на нем нечитаема;\r\n- информация в документе не соответствует информации, предоставленной в процессе заполнения регистрационной формы;\r\n- личные данные введены неверно\r\n\r\nНужна помощь? Возникли вопросы?\r\n\r\nЕсли возникли какие-либо вопросы, перейди в наш раздел FAQ или обратись в службу поддержки Betsafe, отправив сообщение на info@betsafe.lt.\r\n\r\nУдачи!\r\nBetsafe","mobile_app_page_title_1":"СТАВЬ НА ЛЮБИМУЮ КОМАНДУ LIVE","mobile_app_page_text_1":"Наслаждайся лайв ставками на своем смартфоне, тачпаде или на любом мобильном девайсе с Betsafe mobile apps. Следи за счетом твоих любимых команд, получай все быстрее и легче!","mobile_app_page_title_2":"КАЗИНО И ИГРОВЫЕ АВТОМАТЫ НА ХОДУ","mobile_app_page_text_2":"Наслаждайтесь любимыми играми казино и лотереями на своем мобильном устройстве. Играйте и забирайте свои выигрыши в самых захватывающих игровых автоматах и настольных играх.","mobile_app_page_title_3":"ДЕПОЗИТ И ВЫВОД ВЫИГРЫШЕЙ","mobile_app_page_text_3":"Пополняй свой Betsafe аккаунт и побеждай быстрее и легче. С Betsafe mobile apps все денежные операции можно выполнять лишь одним нажатием пальца!","mobile_app_page_icon_1":"icon-live-betting","mobile_app_page_icon_2":"icon-casino-2","mobile_app_page_icon_3":"icon-payments","contract_signed_please_login":"Договор подписан, авторизуйтесь","reverification_successful_title":"Аккаунт подтвержден","reverification_successful_text":"Поздравляем с повторным открытием учетной записи Betsafe","bad_username_or_password":"Неверное имя пользователя или пароль","reverification_title":"Подтверждение аккаунта","apple_pay":"Apple Pay","apple_pay_additional_details":"„Swedbank”, AB \r\nKonstitucijos pr. 20A, 03502 Vilnius, Lietuva \r\nSWIFT kodas: HABALT22 \r\nJuridinio asmens kodas: 112029651 ","transfer_time_apple_pay":"1-2 мин.","play_now_button":"Играть","settings_field_required":"требуемые","until":"iki","file_upload_browse":"Просмотреть","about_you":"Данные аккаунта","wrong_player_credentials":"Неверное имя пользователя\r\n \r\nЕсли вы забыли ваше имя пользователя, пожалуйста НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.\r\n \r\nЕсли вы забыли ваш пароль, пожалуйста НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ.\r\n \r\nЕсли ты уже был зарегистрирован на Betsafe, используй имеющийся логин.","login_personal_code_required":"Поле не может быть пустым","contact_info":"Персональные данные","deposit_btn":"Продолжить","max_bet_per_period_period":"Период","lithuania":"Литва","upload_image_residence_proof_accepted":"Dokumentas buvo patvirtintas","password_strength_strong":"Stiprus","register_need_match_password":"Повторный пароль должен совпадать","404_page_text":"Извините, запрошенная страница не найдена.","404_btn_text":"Главная","live_casino_lobby_title":"Игры лайв казино ","android_app_link":"https://mobileapps.betsafe.lt/V279/app.apk","ios_app_link":"https://apps.apple.com/lt/app/betsafe-lt/id913090575","phone_number_invalid":"Неверный формат номера телефона","email_required":"Электронная почта обязательна","login_required":"Требуется логин","password_required":"Необходим пароль","repeat_password_required":"Пожалуйста, повторите пароль","phone_number_required":"Поле обязательно","newsletter":"Я хочу получать сообщения от Betsafe по зарегистрированным контактным данным. Настройки могут быть изменены в любое время. См. Политику конфиденциальности.","register_password_weak":"Пароль должен содержать не менее 8 символов, включая заглавные и строчные буквы, цифру или другой символ.","password_strength_weak":"Silpnas","password_strength":"Сложность пароля","password_strength_good":"Geras","firstname":"Имя","firstname_required":"Пожалуйста, введите имя","bad_name_format":"Неправильный формат","lastname":"Фамилия","lastname_required":"Пожалуйста, введите свою фамилию","personal_code_required":"Поле не может быть пустым","date_of_birth":"Дата рождения","contract_period_0":"Бессрочный контракт","contract_period_1":"контракт на 1 год","contract_period_2":"контракт на 2 года","mobile_id_register_failed":"Регистрация через мобильный идентификатор не удалась","old_password":"Текущий пароль","new_password_confirmation":"Повторит пароль","deposit_amount_below_minimum":"Сумма депозита ниже минимальной","set_max_bet_amount_limit_success":"Лимит максимальной суммы ставки успешно установлен","max_bet_per_period_option":"Максимальная сумма ставки за период","max_bet_per_period_amount":"сумма","set_period_limit_success":"Лимит ставки за сеанс успешно установлен","change_session_interrupt_success":"Изменение прерывания сеанса успешно","api_response_failed":"Произошла ошибка, пожалуйста, повторите попытку. Если проблема не исчезает, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки.","faq_link":"ЧАВО","payment_methods_link":"Способы оплаты","betting_regulations_link":"Регламент","betting_rules_link":"Правила ставок","responsible_gambling_link":"Ответственная игра","security_link":"Безопасность","cookie_policy_link":"Политика файлов cookie","contacts_link":"Связаться с нами","name_required":"Užpildykite laukelį","set_bet_limit_success":"Statymo limitas nustatytas sėkmingai","invalid_password":"Neteisingas slaptažodis","cookies_set_success":"Slapukų politika išsaugota sėkmingai","withdrawal_amount_above_maximum":"Pasirinkta išmokėjimo suma yra didesnė už galimą didžiausią išmokėjimo sumą","withdrawal_btn":"ATLIKTI IŠMOKĖJIMĄ","withdrawal_amount_below_minimum":"Сумма вывода меньше минимально допустимой суммы вывода","withdrawals_first_step_successful":"Запрос на выплату подтвержден. Перевод может занять до 48 часов.","deposit_amount_above_maximum":"Выбранная сумма депозита превышает максимально возможную сумму","deposit_request_error":"Депозит не был выполнен","recently_played_title":"Последние сыгранные","max_Bet":"Maksimali statymo suma","withdrawal_successful":"Ваш запрос на вывод средств был успешным","about_us_link":"Apie mus","news_link":"Новости","year":"Metai","cookie_consent_accept":"Sutikti su slapukų nustatymais","forgot_password_field_required":"Prašome užpildyti slaptažodžio priminimo laukelį","casino_fetch_base_url_error":"Возникла ошибка при обработке этого запроса. Пожалуйста, обновите страницу. Если проблема не исчезает, пожалуйста, свяжитесь с службой поддержки.","gender_m":"Мужской","gender_f":"Женский","perlas_agreement_terminate_success":"Соглашение Perlas было расторгнуто","no_verified_accounts_available_for_withdrawal":"Нет проверенных счетов, доступных для вывода","login_password_required":"Требуется пароль для входа","phone_number_exists":"Номер телефона уже использован","filter_title":"Фильтр","sort_title":"Сортировать","shops_location_link":"Пункты","cannot_be_empty":"Имя пользователя требуется","terms_of_service_required":"Вы должны согласиться с условиями","verification_error":"Ошибка проверки. Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки","register_email_bad_format":"неверный е-майл адрес","login_validation_error":"Уже существует","email_validation_error":"Уже существует","dob_required":"Negali būti tuščias","january":"Sausis","february":"Vasaris","march":"Kovas","april":"Balandis","may":"Gegužė","june":"Birželis","july":"Liepa","august":"Rugpjūtis","september":"Rugsėjis","october":"Spalis","november":"Lapkritis","december":"Gruodis","lithuanian":"Lietuvis","register_contract_0":"Неограниченный контракт","mobile_id_login_failed":"Вход не выполнен","open_period":"Открытый контракт","1_year_period":"1-erių metų sutartis","2_year_period":"2-jų metų sutartis","citizenship":"Pilietybė","register_contract_1":"1 год","register_contract_2":"2 года","transactions_no_data":"Nėra jokių transakcijos veiksmų","forgot_password_body_api_html_new":"
Hi, %{first_name}
\r\n\r\n
We have received a request to change your Betsafe account password.
\r\n\r\n
If you didn't request the change, please ignore this e-mail.
\r\n\r\n
If you do wish to change your password, please click the link below:
Should you have any problems logging into your Betsafe account, please contact our Customer Support service at info@betsafe.lt or call us at +370 700 33309
\r\n\r\n
Thank you for playing with us.
\r\n\r\n
Good luck! \r\nBetsafe
\r\n","name_bad_format":"Неверный формат","page_error_fallback":"Извините, похоже, что-то пошло не так. Пожалуйста, обратитесь в службу поддержки пользователей.","pragmatic_play":"Pragmatic Play","ct_gaming":"CT Gaming","nolimit_city":"Nolimit City","tomhorn_b":"Tomhorn B","login_field_required":"Имя пользователя требуется","password_set_successfully":"Пароль успешно установлен","email_register_error":"Registracija nepavyko. Susisiekite su klientų aptarnavimo komanda.","max_bet_set":"Maksimali statymo suma nustatyta sėkmingai","bet_limit_set":"Statymo limitas nustatytas sėkmingai","period_limit_set":"Лимит суммы ставок за выбранной период установлен","comm_pref_success":"Nustatymai išsaugoti","forgot_login_success":"Напоминание имени пользователя отправлено","upload_image_providing_income_proof_uploaded":"Документ успешно загружен","password_set_success":"Пароль изменен","forgot_password_success":"Письмо отправлено","onboarding_title_step1":"Перед началом","onboarding_title_desc_step1":"Настройте несколько быстрых вещей перед началом","onboarding_title_step2":"Оставайтесь на связи","onboarding_title_desc_step2":"Мы хотели бы показать вам уведомления о последних новостях и обновлениях","onboarding_title_step3":"Аналитические данные","onboarding_title_desc_step3":"Помогите нам улучшить приложение и оптимизировать ваш опыт, отправляя диагностические данные и данные об использовании","onboarding_notif_title_step2":"Betsafe хочет отправлять вам уведомления","onboarding_notif_title_desc_step2":"Уведомления могут включать оповещения, звуки и значки. Их можно настроить в настройках","onboarding_notif_title_step3":"Разрешить Betsafe отслеживать вашу активность в приложениях и на сайтах других компаний?","onboarding_notif_title_desc_step3":"Ваши данные будут использованы для сбора анонимных данных","account_settings_verification":"Подтверждение","account_settings_security":"Безопасность","account_settings_contract":"Договор","play_limits":"Лимиты","account_settings_settings":"Настройки","change_language":"Изменить язык","language_en":"Английский","language_lt":"Литовский","language_ru":"Русский","pass_req_1":"Минимум 10 символов","pass_req_2":"1 специальный символ","pass_req_3":"1 строчная буква","pass_req_4":"1 специальный символ","pass_req_5":"1 номер","doc_upload_title_description":"Нам нужна дополнительная информация, чтобы подтвердить вашу личность. Пожалуйста, предоставьте документы ниже.","welcome_back":"Добро пожаловать!","forgot_password_heading_text":"Заполните данные ниже. Если эти данные верны, вы получите электронное письмо, позволяющее выбрать новый пароль.","welcome_to_betsafe":"Добро пожаловать в Бетсейф!","reg_success_popup_text":"Внесите депозит, чтобы начать играть","title_choose_text":"Выберите, что вы хотите делать","logout_message":"Вы успешно вышли из системы","live_chat":"Живой чат","main_menu_logged_out_title":"Давайте начнем!","main_menu_logged_out_text":"Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы получить доступ к широкому спектру спортивных ставок и игр казино.","select_period_title":"Выберите период","deposit_please_select_bank":"Пожалуйста, выберите свой банк","deposit_select_bank":"Выберите банк","leander":"Leander","playson":"Playson","synot":"Synot","betixon":"Betixon","wazdan":"Wazdan","amusnet":"Amusnet","elk":"Elk","endorphina":"Endorphina","superlotto":"Superlotto","superlotto_b":"Superlotto B","habanero":"Habanero","yggdrasil":"Yggdrasil","pragmatic_live":"Pragmatic Live","evolution":"Evolution","help_and_support_questions":"ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ","search_results":"Результаты поиска","pass_req_8":"1 заглавная буква","pass_req_9":"1 специальный символ или цифра","message_required":"Введите сообщение","help_support":"Помощь и поддержка","choose_login":"Выберите способ входа:","login_link_to_reg_text":"Новый пользователь?","translation_type_454":"NoLimit City: Bet Но результат","translation_type_453":"NoLimitCity: ставка","view":"вид","agree":"Соглашаться","user_limits_title":"Установить ограничения пользователей","user_limits_title_desc":"Лимиты устанавливаются сразу. Однако, если хотите увеличить или отменить лимит, изменения займут всего несколько минут.","upload_image_residence_description":"Загрузить копию документа","contact_us_text":"Есть проблема?","submit_review":"загрузить файл","additional_information_text":"Обращаем Ваше внимание, что первый депозит подтверждается вручную. Подтверждение может занять до 24 часов. Приносим свои извинения в связи с возможными неудобствами.\r\n\r\nПри совершении платежа через Apple Pay и использовании карты, подключенной к Apple Pay в первый раз, вам будет предложено предоставить выписку из банка с указанием деталей произведенного платежа.\r\n\r\nЖелая изменить способ внесения денег на игровой счет или вывода денег с игрового счета, просим обратиться в администрацию Betsafe через раздел «Связаться с нами», выбрав категорию «Платежи».","login_link_to forgot_text_1":"Забыл","login_link_to forgot_text_2":"или","news_title":"Naujienos","photo_gallery":"Фотогалерея","files":"Файлы ","amount_left":"осталось","future_amount":"будущая сумма","future_valid_from":"Действует с","change_email_success":"Адрес электронной почты был изменен","invalid_email_format":"Неверный формат электронной почты","email_exists":"Адрес электронной почты уже существует","email_invalid":"Неверный формат электронной почты","change_email_title":"Изменить e-mail","new_email":"Новый E-mail адрес","email_note":"Введите адрес электронной почты","2fa_set_success":"Установлена двухфакторная аутентификация","2fa_settings_header":"Двухфакторная аутентификация","2fa_email_option":"Электронная почта","2fa_mobile_option":"SMS-сообщение","2fa_check_your_phone":"Проверьте свой телефон или электронную почту","2fa_sent_code_info":"Пожалуйста, введите код ниже","2fa_valid_code_duration":"Код действителен в течение 120 секунд","2fa_successful":"Успех","two_factor_authentication_success_body":"Аутентификация прошла успешно","landing_selection_description":"Чем бы Вы хотели заняться?","forgot_username_heading_text":"Заполните данные ниже. Если эти данные верны, вы получите электронное письмо с вашим именем пользователя.","withdrawal_text_1":"Используйте форму, указанную выше, для запроса на выплату денежных средств. \r\n\r\nОбработка запроса на выплату может занять до 48 часов, т.к. все выплаты данных запросов производятся вручную.\r\n\r\nДля дополнительной информации о снятии денег, управлении платежами, посетите нашу страницу Способы Платежей\r\n \r\n\r\nВыплата на банковский счёт\r\n\r\nВыплаты на банковские счета проводятся, как правило, обычным банковским переводом. Стандартный срок поступления выплаченных денег на банковский счёт составляет 3 рабочих дня.\r\n\r\nМинимальные суммы вывода денег на банковский счёт: 10.00 €\r\n\r\n\r\nЕсли в течение последних 14 дней производилась хотя бы одна выплата, то за каждую последующую выплату взымается комиссионный сбор в размере 1.50 €\r\n\r\n\r\nВыплата на электронные кошельки (Skrill, Neteller, EcoPayz)\r\n\r\nОбратите внимание, что данную выплату возможно осуществить только в том случае, если был сделан депозит с соответствующего эл. кошелька.\r\n\r\n\r\nВыплата на счёт электронного кошелька в системе Betsafe бесплатна 1 раз в течении 28 дней. За последующие переводы взымается плата в размере 1.50 €.\r\n\r\n\r\nОбращаем Ваше внимание, что если из внесенной суммы не было сделано ни одной ставки, с выплат будет взиматься налог в 4.0%.\r\n\r\n\r\nМинимальная сумма выплаты - 10.00 €\r\n\r\nМаксимальная одноразовая сумма выплаты - 3,000.00 €\r\n\r\nВаша максимальная сумма выплаты - 8.00 €\r\n\r\n\r\nМаксимальная недельная сумма выплаты: 15,000.00 €\r\n\r\n(Максимальная недельная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение недели. Недельным периодом считаются 7 (семь) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).\r\n\r\nМаксимальная месячная сумма выплаты: 50,000.00 €\r\n\r\n(Максимальная месячная сумма выплаты включает все выплаты игрока, произведённые в течение одного месяца. Месячным периодом считаются 30 (тридцать) последующих календарных дней, первым днём считается тот, когда был произведён первый запрос на выплату).","google_cancel":"Пользователь отменил процесс входа","app_update_title":"Доступно новое обновление","apple":"Войти через Apple","extrenal_validation_failed":"Срок действия кода истек или он был введен неверно","change_password_modal_header_title":"Пришло время сменить пароль","change_password_modal_body_text":"Измените свой пароль в настройках, чтобы защитить свою учетную запись Betsafe. Это позволит вам продолжить его использование.","later_button":"Позже","go_to_settings_button":"Настройки","external_validation_failed":"Срок действия кода истек или он был введен неверно","playtech_poker_launch_failed":"Не удалось запустить покерный клиент","download_betsafe_app_ios_link":"https://apps.apple.com/lt/app/betsafe-lt/id913090575","update_app_title":"Откройте для себя программу","update_app_text":"Мы добавили множество новых функций и исправили некоторые ошибки, чтобы сделать вашу работу максимально комфортной.","casino_under_age_error":"В эту игру можно играть только с 21 года","personal_code_exists":"Этот персональный код уже использовался","btn_instant_play":"Играть сейчас","poker_instant_play_url":"/playtech-poker/login","btn_download_poker":"Скачать","poker_download_url":"https://cachedownload-betsafelt.onegameslink.com/installer/poker/SetupPoker.exe","btn_instant_play_info":"Windows 7, MAC OS 10.1 или более поздняя версия","btn_download_poker_info":"Windows 7 или более поздняя версия","poker_title":"Онлайн покер","upcoming_tournaments":"Ближайшие турниры","cant_start_poker":"Произошла ошибка. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов","verifying_transaction":"Платеж подтвержден","idenfy_verify_text":"Приготовь свое удостоверение личности и нажми «Видео верификация», чтобы начать подтверждение своего счета .Пожалуйста, убедись, что документы хорошо видно.\r\n*Нажав на кнопку Видео верификация, ты соглашаешься с тем, что видео-звонок будет записан.\r\n**Нажав на кнопку Видео верификация, ты подтверждаешь, что документы, предоставленные в ходе данной процедуры, являются подлинными.","transaction_type_841":"Evolution: ставка отменена","omaha_rules":"Омаха","rake":"Рейк ","satellites":"Сателлиты ","sng_tournaments":"SnG-турниры","multi-table_tournaments":"МТТ турниры","texas_hold'em_rules":"Техасский Холдем","omaha rules":"Омаха","Texas Hold'em Rules":"Техасский Холдем","Multi-Table Tournaments":"МТТ турниры","Satellites":"Сателлиты ","SnG Tournaments":"SnG-турниры","Rake":"Рейк ","Omaha Rules":"Омаха","mobile_app_promo_download_button":"Скачать","_locale_":"ru"},"contentPage":null,"promotionPage":null,"seoData":{"locale":"ru"},"casinoData":{"gamesData":{}},"rules":["live_betting","live_games","poker","mobile","high_limits","contact_us_tile","mobile_tile","sportsbook","casino","registration","casino_slider","cookies_notice","deposits","footer","withdrawals","registration_step_5","player_settings_bet_size_limit","player_settings_change_address","player_settings_change_phone_number","player_settings_continuous_play_time_limit","player_settings_perlas_agreement","player_settings_remote_gambling_contract","player_settings_required_documents","player_settings_bet_size_per_period_limit","player_settings_bet_size_per_session_limit","mobile_app_download_pop_up","player_settings_gdpr_settings","player_settings_request_data","show_casino_top_latest_winning_block","dokobit_smartid_registration","dokobit_smartid_login","dokobit_msignature_login","dokobit_msignature_registration","dokobit_msignature_verification","dokobit_smartid_verification","poker_login","free_bets","free_spins","livedealer_v2","idenfy_verification","livedealer","casino_recommended_games","player_settings_live_video_verification","show_liveagent","google_login","enable_external_sportsbook","promo_sponsorships","player_settings_change_password","player_settings_2fa"],"contentPageConfig":null};